From 48270d6f2ca960f8916ec34165dac1a71db8679d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicklas <nicklasfox@pm.me>
Date: Mon, 2 Jun 2025 16:09:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7a922d881..e7af8c6a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="TEA_add_subtask">Lägg till deluppgift</string>
     <string name="sort_created">Efter skapandetid</string>
     <string name="SSD_sort_start">Efter startdatum</string>
-    <string name="astrid_sort_order">Astrid manuell sortering</string>
+    <string name="astrid_sort_order">Manuell sortering från Astrid</string>
     <string name="display_name">Visa namnet</string>
     <string name="now">Nu</string>
     <string name="completed">Slutförd</string>
@@ -719,4 +719,8 @@
     <string name="app_settings">Appinställningar</string>
     <string name="banner_app_updated_title">App uppdaterad</string>
     <string name="banner_app_updated_description">Tasks uppdaterades just till %s. Vill du se versionsnyheterna?</string>
+    <string name="multiline_title_off">Tryck på \"klar\" för att spara uppgiften</string>
+    <string name="help_me_choose">Hjälp mig att välja</string>
+    <string name="delete_tasks_warning">%s kommer att tas bort. Detta kan inte ångras!</string>
+    <string name="continue_without_sync">Fortsätt utan synkronisering</string>
 </resources>