diff --git a/app/src/androidTest/java/org/tasks/preferences/PermissivePermissionChecker.kt b/app/src/androidTest/java/org/tasks/preferences/PermissivePermissionChecker.kt
index a24cc0398..eb84c38bc 100644
--- a/app/src/androidTest/java/org/tasks/preferences/PermissivePermissionChecker.kt
+++ b/app/src/androidTest/java/org/tasks/preferences/PermissivePermissionChecker.kt
@@ -11,6 +11,4 @@ class PermissivePermissionChecker(@ApplicationContext context: Context) : Permis
     override fun canAccessForegroundLocation() = true
 
     override fun canAccessBackgroundLocation() = true
-
-    override fun canAccessMic() = true
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 1c1797778..7e3d1dbf3 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -56,14 +56,6 @@
   <!-- ******************************************* -->
   <uses-permission android:name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED"/>
 
-  <!-- ********************* -->
-  <!-- recording voice notes -->
-  <!-- ********************* -->
-  <uses-permission android:name="android.permission.RECORD_AUDIO"/>
-  <uses-feature
-    android:name="android.hardware.microphone"
-    android:required="false"/>
-
   <!-- *********************************** -->
   <!-- keep device awake for notifications -->
   <!-- *********************************** -->
diff --git a/app/src/main/java/com/todoroo/astrid/voice/AACRecorder.java b/app/src/main/java/com/todoroo/astrid/voice/AACRecorder.java
deleted file mode 100644
index c9ae46a51..000000000
--- a/app/src/main/java/com/todoroo/astrid/voice/AACRecorder.java
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-package com.todoroo.astrid.voice;
-
-import android.content.Context;
-import android.media.MediaRecorder;
-import android.net.Uri;
-import android.os.SystemClock;
-import androidx.lifecycle.ViewModel;
-import java.io.IOException;
-import org.tasks.files.FileHelper;
-import org.tasks.preferences.Preferences;
-import org.tasks.time.DateTime;
-import timber.log.Timber;
-
-@SuppressWarnings({"WeakerAccess", "RedundantSuppression"})
-public class AACRecorder extends ViewModel {
-
-  private MediaRecorder mediaRecorder;
-
-  private boolean recording;
-  private AACRecorderCallbacks listener;
-  private Preferences preferences;
-  private long base;
-  private Uri uri;
-
-  public synchronized void startRecording(Context context) throws IOException {
-    if (recording) {
-      return;
-    }
-
-    uri =
-        FileHelper.newFile(
-            context,
-            preferences.getCacheDirectory(),
-            "audio/m4a",
-            new DateTime().toString("yyyyMMddHHmm"),
-            ".m4a");
-
-    mediaRecorder = new MediaRecorder();
-    mediaRecorder.setAudioSource(MediaRecorder.AudioSource.MIC);
-    mediaRecorder.setOutputFormat(MediaRecorder.OutputFormat.MPEG_4);
-    mediaRecorder.setAudioEncoder(MediaRecorder.AudioEncoder.AAC);
-    mediaRecorder.setOutputFile(uri.getPath());
-    mediaRecorder.setOnErrorListener(
-        (mr, what, extra) -> Timber.e("mediaRecorder.onError(mr, %s, %s)", what, extra));
-    mediaRecorder.setOnInfoListener(
-        (mr, what, extra) -> Timber.i("mediaRecorder.onInfo(mr, %s, %s)", what, extra));
-
-    try {
-      mediaRecorder.prepare();
-    } catch (IOException e) {
-      throw new RuntimeException(e);
-    }
-
-    recording = true;
-    base = SystemClock.elapsedRealtime();
-    mediaRecorder.start();
-  }
-
-  public synchronized void stopRecording() {
-    if (!recording) {
-      return;
-    }
-
-    try {
-      // media recorder was cutting off end of audio
-      // this is a hack to keep recording
-      Thread.sleep(500);
-    } catch (InterruptedException ignored) {
-    }
-
-    mediaRecorder.stop();
-    mediaRecorder.release();
-    recording = false;
-    if (listener != null) {
-      listener.encodingFinished(uri);
-    }
-  }
-
-  public long getBase() {
-    return base;
-  }
-
-  public void init(AACRecorderCallbacks listener, Preferences preferences) {
-    this.listener = listener;
-    this.preferences = preferences;
-  }
-
-  public interface AACRecorderCallbacks {
-
-    void encodingFinished(Uri uri);
-  }
-}
diff --git a/app/src/main/java/org/tasks/dialogs/AddAttachmentDialog.kt b/app/src/main/java/org/tasks/dialogs/AddAttachmentDialog.kt
index 88ab8eb61..32d72a738 100644
--- a/app/src/main/java/org/tasks/dialogs/AddAttachmentDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/org/tasks/dialogs/AddAttachmentDialog.kt
@@ -27,16 +27,16 @@ class AddAttachmentDialog : DialogFragment() {
         val actions: MutableList<Runnable> = ArrayList()
         if (device.hasCamera()) {
             entries.add(getString(R.string.take_a_picture))
-            actions.add(Runnable { takePicture() })
+            actions.add { takePicture() }
         }
         if (device.hasMicrophone()) {
             entries.add(getString(R.string.premium_record_audio))
-            actions.add(Runnable { recordNote() })
+            actions.add { recordNote() }
         }
         entries.add(getString(R.string.pick_from_gallery))
-        actions.add(Runnable { pickFromGallery() })
+        actions.add { pickFromGallery() }
         entries.add(getString(R.string.pick_from_storage))
-        actions.add(Runnable { pickFromStorage() })
+        actions.add { pickFromStorage() }
         return dialogBuilder
                 .newDialog()
                 .setItems(entries) { _, which -> actions[which].run() }
@@ -51,8 +51,10 @@ class AddAttachmentDialog : DialogFragment() {
     }
 
     private fun recordNote() {
-        RecordAudioDialog.newRecordAudioDialog(targetFragment, REQUEST_AUDIO)
-                .show(parentFragmentManager, FRAG_TAG_RECORD_AUDIO)
+        targetFragment?.safeStartActivityForResult(
+            Intent(MediaStore.Audio.Media.RECORD_SOUND_ACTION),
+            REQUEST_AUDIO
+        )
     }
 
     private fun pickFromGallery() {
@@ -76,7 +78,6 @@ class AddAttachmentDialog : DialogFragment() {
         const val REQUEST_GALLERY = 12121
         const val REQUEST_STORAGE = 12122
         const val REQUEST_AUDIO = 12123
-        private const val FRAG_TAG_RECORD_AUDIO = "frag_tag_record_audio"
 
         fun newAddAttachmentDialog(target: FilesControlSet?): AddAttachmentDialog =
                 AddAttachmentDialog().apply {
diff --git a/app/src/main/java/org/tasks/dialogs/RecordAudioDialog.java b/app/src/main/java/org/tasks/dialogs/RecordAudioDialog.java
deleted file mode 100644
index 93e522680..000000000
--- a/app/src/main/java/org/tasks/dialogs/RecordAudioDialog.java
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-package org.tasks.dialogs;
-
-import static android.app.Activity.RESULT_OK;
-import static org.tasks.PermissionUtil.verifyPermissions;
-
-import android.app.Dialog;
-import android.content.DialogInterface;
-import android.content.Intent;
-import android.net.Uri;
-import android.os.Bundle;
-import android.widget.Chronometer;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.fragment.app.DialogFragment;
-import androidx.fragment.app.Fragment;
-import androidx.lifecycle.ViewModelProvider;
-
-import com.todoroo.astrid.voice.AACRecorder;
-
-import org.tasks.R;
-import org.tasks.databinding.AacRecordActivityBinding;
-import org.tasks.preferences.FragmentPermissionRequestor;
-import org.tasks.preferences.PermissionChecker;
-import org.tasks.preferences.PermissionRequestor;
-import org.tasks.preferences.Preferences;
-import org.tasks.themes.Theme;
-
-import java.io.IOException;
-
-import javax.inject.Inject;
-
-import dagger.hilt.android.AndroidEntryPoint;
-
-@AndroidEntryPoint
-public class RecordAudioDialog extends DialogFragment implements AACRecorder.AACRecorderCallbacks {
-
-  @Inject Preferences preferences;
-  @Inject DialogBuilder dialogBuilder;
-  @Inject Theme theme;
-  @Inject FragmentPermissionRequestor permissionRequestor;
-  @Inject PermissionChecker permissionChecker;
-
-  private Chronometer timer;
-  private AACRecorder recorder;
-
-  static RecordAudioDialog newRecordAudioDialog(Fragment target, int requestCode) {
-    RecordAudioDialog dialog = new RecordAudioDialog();
-    dialog.setTargetFragment(target, requestCode);
-    return dialog;
-  }
-
-  @NonNull
-  @Override
-  public Dialog onCreateDialog(Bundle savedInstanceState) {
-    AacRecordActivityBinding binding =
-            AacRecordActivityBinding.inflate(theme.getLayoutInflater(getContext()));
-    timer = binding.timer;
-    binding.stopRecording.setOnClickListener(v -> stopRecording());
-    recorder = new ViewModelProvider(this).get(AACRecorder.class);
-    recorder.init(this, preferences);
-
-    if (permissionChecker.canAccessMic()) {
-      startRecording();
-    } else if (savedInstanceState == null) {
-      permissionRequestor.requestMic();
-    }
-
-    return dialogBuilder
-        .newDialog(R.string.audio_recording_title)
-        .setView(binding.getRoot())
-        .create();
-  }
-
-  private void startRecording() {
-    try {
-      recorder.startRecording(getContext());
-      timer.setBase(recorder.getBase());
-      timer.start();
-    } catch (IOException e) {
-      stopRecording();
-    }
-  }
-
-  @Override
-  public void onCancel(DialogInterface dialog) {
-    super.onCancel(dialog);
-
-    stopRecording();
-  }
-
-  private void stopRecording() {
-    recorder.stopRecording();
-    timer.stop();
-  }
-
-  @Override
-  public void encodingFinished(Uri uri) {
-    Intent intent = new Intent();
-    intent.setData(uri);
-    Fragment target = getTargetFragment();
-    if (target != null) {
-      target.onActivityResult(getTargetRequestCode(), RESULT_OK, intent);
-    }
-    dismiss();
-  }
-
-  @Override
-  public void onRequestPermissionsResult(
-      int requestCode, @NonNull String[] permissions, @NonNull int[] grantResults) {
-    if (requestCode == PermissionRequestor.REQUEST_MIC) {
-      if (verifyPermissions(grantResults)) {
-        startRecording();
-      } else {
-        dismiss();
-      }
-    } else {
-      super.onRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, grantResults);
-    }
-  }
-}
diff --git a/app/src/main/java/org/tasks/extensions/Fragment.kt b/app/src/main/java/org/tasks/extensions/Fragment.kt
index 7d54d0543..443debc0f 100644
--- a/app/src/main/java/org/tasks/extensions/Fragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/tasks/extensions/Fragment.kt
@@ -4,14 +4,14 @@ import android.content.ActivityNotFoundException
 import android.content.Intent
 import androidx.fragment.app.Fragment
 import org.tasks.R
-import org.tasks.extensions.Context.toast
+import org.tasks.extensions.Context.openUri
 
 object Fragment {
     fun Fragment.safeStartActivityForResult(intent: Intent, rc: Int) {
         try {
             startActivityForResult(intent, rc)
         } catch (e: ActivityNotFoundException) {
-            context?.toast(R.string.no_app_found)
+            context?.openUri(R.string.url_troubleshoot_intents)
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/org/tasks/preferences/PermissionChecker.java b/app/src/main/java/org/tasks/preferences/PermissionChecker.java
index d5e90cdb6..a4b6a5a0f 100644
--- a/app/src/main/java/org/tasks/preferences/PermissionChecker.java
+++ b/app/src/main/java/org/tasks/preferences/PermissionChecker.java
@@ -6,8 +6,10 @@ import static com.todoroo.andlib.utility.AndroidUtilities.atLeastQ;
 import android.Manifest.permission;
 import android.content.Context;
 import android.content.pm.PackageManager;
-import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext;
+
 import javax.inject.Inject;
+
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext;
 import timber.log.Timber;
 
 public class PermissionChecker {
@@ -37,10 +39,6 @@ public class PermissionChecker {
         : canAccessForegroundLocation();
   }
 
-  public boolean canAccessMic() {
-    return checkPermissions(permission.RECORD_AUDIO);
-  }
-
   private boolean checkPermissions(String... permissions) {
     for (String permission : permissions) {
       if (context.checkSelfPermission(permission) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
diff --git a/app/src/main/java/org/tasks/preferences/PermissionRequestor.java b/app/src/main/java/org/tasks/preferences/PermissionRequestor.java
index 645344cb1..4f9e3436f 100644
--- a/app/src/main/java/org/tasks/preferences/PermissionRequestor.java
+++ b/app/src/main/java/org/tasks/preferences/PermissionRequestor.java
@@ -8,7 +8,6 @@ import android.Manifest.permission;
 public abstract class PermissionRequestor {
 
   public static final int REQUEST_CALENDAR = 51;
-  public static final int REQUEST_MIC = 52;
   public static final int REQUEST_GOOGLE_ACCOUNTS = 53;
   public static final int REQUEST_BACKGROUND_LOCATION = 54;
   public static final int REQUEST_FOREGROUND_LOCATION = 55;
@@ -19,12 +18,6 @@ public abstract class PermissionRequestor {
     this.permissionChecker = permissionChecker;
   }
 
-  public void requestMic() {
-    if (!permissionChecker.canAccessMic()) {
-      requestPermissions(REQUEST_MIC, permission.RECORD_AUDIO);
-    }
-  }
-
   public boolean requestCalendarPermissions() {
     return requestCalendarPermissions(REQUEST_CALENDAR);
   }
diff --git a/app/src/main/res/layout/aac_record_activity.xml b/app/src/main/res/layout/aac_record_activity.xml
deleted file mode 100644
index 281928054..000000000
--- a/app/src/main/res/layout/aac_record_activity.xml
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
-<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-  android:layout_width="wrap_content"
-  android:layout_height="wrap_content"
-  android:layout_marginStart="10dip"
-  android:layout_marginEnd="10dip"
-  android:orientation="vertical">
-
-  <Chronometer
-    android:id="@+id/timer"
-    android:layout_width="fill_parent"
-    android:layout_height="wrap_content"
-    android:layout_marginBottom="10dip"
-    android:gravity="center"
-    android:textSize="24sp"/>
-
-  <TextView
-    android:id="@+id/stop_recording"
-    android:layout_width="fill_parent"
-    android:layout_height="35dip"
-    android:layout_marginBottom="10dip"
-    android:layout_marginStart="10dip"
-    android:layout_marginEnd="10dip"
-    android:background="@color/overdue"
-    android:gravity="center"
-    android:text="@string/audio_stop_recording"
-    android:textColor="@android:color/white"
-    android:textSize="24sp"/>
-
-</LinearLayout>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4f424beff..f0a17abd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -70,8 +70,6 @@
     <string name="gtasks_GPr_header">مهام قوقل</string>
     <string name="premium_record_audio">تسجيل ملاحظة</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع</string>
-    <string name="audio_recording_title">تسجيل صوت</string>
-    <string name="audio_stop_recording">توقف عن التسجيل</string>
     <string name="random_reminder_hour">ساعة</string>
     <string name="random_reminder_day">يوم</string>
     <string name="random_reminder_week">أسبوع</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index b6097f884..0ba9c59dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -134,8 +134,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Акаунт %s не е намерен-моля да излезнете и да влязнете отново от настройките на Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Записване на бележка</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Сигурни ли сте? Не може да бъде отменено</string>
-    <string name="audio_recording_title">Записване на звук</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Спиране на записа</string>
     <string name="ring_once">Звънене веднъж</string>
     <string name="ring_five_times">Звънене пет пъти</string>
     <string name="ring_nonstop">Звънене без прекъсване</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index afb1d4677..70d7f59fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -108,8 +108,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Účet %s nebyl nalezen — přes nastavení Google Tasks se odhlaste a znovu přihlaste.</string>
     <string name="premium_record_audio">Nahrát poznámku</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Opravdu\? Nelze vrátit zpět</string>
-    <string name="audio_recording_title">Zvuk se nahrává</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Ukončit nahrávání</string>
     <string name="random_reminder_hour">hodina</string>
     <string name="random_reminder_day">den</string>
     <string name="random_reminder_week">týden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1efe6288a..b3b9651dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -498,9 +498,7 @@
     <string name="ring_nonstop">Ring uafbrudt</string>
     <string name="ring_five_times">Ring fem gange</string>
     <string name="ring_once">Ring én gang</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Stop optagelse</string>
     <string name="premium_record_audio">Optag en note</string>
-    <string name="audio_recording_title">Optager lyd</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Er du sikker\? Det kan ikke fortrydes</string>
     <string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Beklager, noget gik galt i kommunikationen med Googles servere. Prøv igen senere.</string>
     <string name="gtasks_GLA_authenticating">Godkender…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4ab051079..7eb3afc88 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -128,8 +128,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Konto %s nicht gefunden. Bitte abmelden und erneut über die Einstellungen von Google Tasks anmelden.</string>
     <string name="premium_record_audio">Notiz aufzeichnen</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Sind Sie sicher? Das kann nicht rückgängig gemacht werden</string>
-    <string name="audio_recording_title">Audio aufnehmen</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Aufnahme stoppen</string>
     <string name="ring_once">Einmal klingeln</string>
     <string name="ring_five_times">Fünfmal klingeln</string>
     <string name="ring_nonstop">Ununterbrochen klingeln</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 38f950497..972380a91 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -101,8 +101,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Λογαριασμός %s δεν βρέθηκε - παρακαλώ αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε πάλι απο τις ρυθμίσεις του Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Ηχογράφηση σημείωσης</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Είστε σίγουρος; Δεν μπορεί να ακυρωθεί</string>
-    <string name="audio_recording_title">Εγγραφή Ήχου</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Σταμάτημα εγγραφής</string>
     <string name="random_reminder_hour">μια ώρα</string>
     <string name="random_reminder_day">μια μέρα</string>
     <string name="random_reminder_week">μια εβδομάδα</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 3a5ae820d..dedceeaa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -349,8 +349,6 @@
     <string name="snooze_all">Paŭzigi ĉiujn</string>
     <string name="rmd_NoA_snooze">Paŭzigi</string>
     <string name="rmd_NoA_done">Finite</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Halti registradon</string>
-    <string name="audio_recording_title">Sonregistrado</string>
     <string name="premium_record_audio">Registri noton</string>
     <string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
     <string name="gtasks_GLA_authenticating">Aŭtentigado…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e44f23f25..2d8282bd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -128,8 +128,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">No se ha encontrado la cuenta %s — por favor, cierra sesión y vuelve a iniciarla desde la configuración de Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Grabar una nota</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Está seguro? No se puede deshacer</string>
-    <string name="audio_recording_title">Grabando Audio</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Detener grabación</string>
     <string name="ring_once">Sonar una vez</string>
     <string name="ring_five_times">Sonar cinco veces</string>
     <string name="ring_nonstop">Sonar sin parar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 35a9f4a43..67a3c4c0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="gtasks_GLA_authenticating">Autentimine…</string>
     <string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Oled sa kindel\? Seda ei saa tühistada</string>
-    <string name="audio_recording_title">Heli salvestamine</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Peata salvestamine</string>
     <string name="ring_once">Helista üks kord</string>
     <string name="ring_five_times">Helista 5 korda</string>
     <string name="ring_nonstop">Helista lõputult</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d1e91f9a7..de7c1ad9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Ez da %s kontua aurkitu, amaitu saioa eta hasi saioa berriro Google Tasks ezarpenetatik.</string>
     <string name="premium_record_audio">Grabatu ohar bat</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Ziur al zaude\? Hau ezin da desegin</string>
-    <string name="audio_recording_title">Audioa grabatzen</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Gelditu grabazioa</string>
     <string name="ring_once">Doinua behin</string>
     <string name="ring_five_times">Doinua bost aldiz</string>
     <string name="ring_nonstop">Doinua etengabe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f8b6e03cd..76108d94a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -87,8 +87,6 @@
     <string name="gtasks_GPr_header">وظایف گوگل</string>
     <string name="premium_record_audio">ذخیره یادداشت</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">آیا مطمن هستید؟ قادر به برگرداندن نخواهید بود</string>
-    <string name="audio_recording_title">ضبط صدا</string>
-    <string name="audio_stop_recording">توقف ضبط</string>
     <string name="ring_once">یک بار زنگ بزن</string>
     <string name="ring_five_times">پنج بار زنگ بزن</string>
     <string name="ring_nonstop">بدون توقف زنگ بزن</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2010f40c3..931d13e24 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -119,8 +119,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Tiliä %s ei löydy – kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen Google Tehtävien asetuksiin.</string>
     <string name="premium_record_audio">Tallenna muistiinpano</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Oletko varma? Ei voi peruuttaa</string>
-    <string name="audio_recording_title">Tallentaa ääntä</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Lopeta tallennus</string>
     <string name="ring_once">Soi kerran</string>
     <string name="ring_five_times">Soi viisi kertaa</string>
     <string name="ring_nonstop">Soi jatkuvasti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3953d9055..dfd5379db 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -121,8 +121,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Le compte %s est introuvable – veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter depuis les préférences Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Enregistrer un commentaire</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Êtes-vous sûr(e) \? Cette opération est irréversible</string>
-    <string name="audio_recording_title">Enregistrement audio</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Arrêter l\'enregistrement</string>
     <string name="ring_once">Sonner une fois</string>
     <string name="ring_five_times">Sonner cinq fois</string>
     <string name="ring_nonstop">Sonner en continu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index aa5c5f27b..72dc942ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -120,8 +120,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">No se ha encontrado la cuenta %s —por favor, cierra sesión y vuelve a iniciarla desde la configuración de Google Tasks</string>
     <string name="premium_record_audio">Grabar una nota</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Está seguro? No se puede deshacer</string>
-    <string name="audio_recording_title">Grabando Audio</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Detener grabación</string>
     <string name="ring_once">Sonar una vez</string>
     <string name="ring_five_times">Sonar cinco veces</string>
     <string name="ring_nonstop">Sonar sin parar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 7784a7483..15829c9fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -500,8 +500,6 @@
     <string name="ring_nonstop">Zvoni neprekidno</string>
     <string name="ring_five_times">Zvoni pet puta</string>
     <string name="ring_once">Zvoni jednom</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Prekini snimati</string>
-    <string name="audio_recording_title">Snimanje zvuka</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Sigurno\? Ne može se poništiti</string>
     <string name="premium_record_audio">Snimi bilješku</string>
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Račun %s nije pronađen – odjavi se i ponovo se prijavi putem Google Tasks postavki.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e74857c6f..3e579a596 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -127,8 +127,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">%s fiók nem található — kérlek, jelentkezz ki, és vissza a Google Tasks beállításokban.</string>
     <string name="premium_record_audio">Jegyzet rögzítése</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Biztos benne? A művelet nem visszavonható</string>
-    <string name="audio_recording_title">Hang rögzítése</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Hangrögzítés leállítása</string>
     <string name="ring_once">Egy csengés</string>
     <string name="ring_five_times">Öt csengés</string>
     <string name="ring_nonstop">Folyamatos csengés</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 4a9d83b20..4bfd8e890 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -91,8 +91,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Akun %s tidak ditemukan—silakan keluar dan masuk kembali dari pengaturan Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Rekam catatan</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Apakah anda yakin\? Ini tidak dapat dibatalkan</string>
-    <string name="audio_recording_title">Merekam Audio</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Hentikan Merekam</string>
     <string name="ring_once">Dering sekali</string>
     <string name="ring_five_times">Dering lima kali</string>
     <string name="ring_nonstop">Dering nonstop</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2c7f55983..21325e530 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s non trovato—esci ed accedi nuovamente dalle impostazioni di Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Registra una nota</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Sei sicuro/a\? L\'azione non può essere annullata</string>
-    <string name="audio_recording_title">Registrazione audio</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Termina registrazione</string>
     <string name="ring_once">Suona una volta</string>
     <string name="ring_five_times">Suona cinque volte</string>
     <string name="ring_nonstop">Suona ininterrottamente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 773b478b7..bad53ba2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">החשבון %s לא נמצא. אנא התנתק והתחבר שוב במסך הגדרות של ״משימות גוגל״.</string>
     <string name="premium_record_audio">הקלד הערה</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">בטוח? לא ניתן לבטל את הפעולה</string>
-    <string name="audio_recording_title">מקליטה שֵׁמַע</string>
-    <string name="audio_stop_recording">הפסק הקלטה</string>
     <string name="ring_once">צלצל פעם אחת</string>
     <string name="ring_five_times">צלצל חמש פעמים</string>
     <string name="ring_nonstop">צלצל ללא הפסקה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index bd1a60bb6..75bd704d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">アカウント %s が見つかりません—ログアウトして再度 Google Tasks 設定からログインしてください.</string>
     <string name="premium_record_audio">注釈を記録</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">よろしいですか? 取り消しできません</string>
-    <string name="audio_recording_title">音声を録音中</string>
-    <string name="audio_stop_recording">録音を停止</string>
     <string name="ring_once">1回通知音を鳴らす</string>
     <string name="ring_five_times">5回通知音を鳴らす</string>
     <string name="ring_nonstop">通知音を鳴らし続ける</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1296339b4..c44502dec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -128,8 +128,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">%s 계정을 찾을 수 없습니다 - 로그아웃하고 구글 할일목록 (Google Tasks) 설정에서 다시 로그인해 보세요.</string>
     <string name="premium_record_audio">노트 기록</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">정말입니까? 되돌릴 수 없습니다</string>
-    <string name="audio_recording_title">오디오 녹음 중</string>
-    <string name="audio_stop_recording">녹음 중단</string>
     <string name="ring_once">한번 울림</string>
     <string name="ring_five_times">다섯번 울림</string>
     <string name="ring_nonstop">계속 울림</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7c2f07430..30b790538 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -134,8 +134,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Paskyra %s nerasta - prašome atsijungti ir prisijungti iš Google Tasks nustatymų.</string>
     <string name="premium_record_audio">Įrašyti pastabą</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Ar tikrai? Nebegalės būti atstatyta</string>
-    <string name="audio_recording_title">Įrašyti garsą</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Stabdyti įrašą</string>
     <string name="ring_once">Suskambėti vieną kartą</string>
     <string name="ring_five_times">Suskambėti penkis kartus</string>
     <string name="ring_nonstop">Skambėti nepaliaujant</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index ef1a94ac0..6d2227d89 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -222,8 +222,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Kontoen %s ble ikke funnet. Logg ut og inn igjen fra Google Tasks-innstillingene.</string>
     <string name="premium_record_audio">Spill inn en anmerkning</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Er du sikker\? Dette kan ikke reverseres</string>
-    <string name="audio_recording_title">Spiller inn lyd</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Stopp opptak</string>
     <string name="ring_once">Ring én gang</string>
     <string name="ring_five_times">Ring fem ganger</string>
     <string name="ring_nonstop">Ring konstant</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5eaee63a6..724ed3069 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -124,8 +124,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s niet gevonden—probeer opnieuw in te loggen vanuit de instellingen van Google Taken.</string>
     <string name="premium_record_audio">Een notitie opnemen</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden</string>
-    <string name="audio_recording_title">Bezig met opname</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Opname stoppen</string>
     <string name="ring_once">Ring eenmalig</string>
     <string name="ring_five_times">Ring vijf keer</string>
     <string name="ring_nonstop">Ring continue</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7f0b83036..0f10afb7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -124,8 +124,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Nie znaleziono konta %s —proszę wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań.</string>
     <string name="premium_record_audio">Nagraj notatkę</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Jesteś pewny\? Tych zmian nie można cofnąć</string>
-    <string name="audio_recording_title">Nagrywanie dźwięku</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Zakończ nagrywanie</string>
     <string name="ring_once">Dzwoń raz</string>
     <string name="ring_five_times">Dzwoń pięć razy</string>
     <string name="ring_nonstop">Dzwoń nonstop</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6d380aa50..88a63c126 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -125,8 +125,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Conta %s não encontrada—Desconecte e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Gravar uma nota</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Tem certeza\? Não pode ser desfeito</string>
-    <string name="audio_recording_title">Gravando Áudio</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Parar Gravação</string>
     <string name="ring_once">Tocar uma vez</string>
     <string name="ring_five_times">Tocar cinco vezes</string>
     <string name="ring_nonstop">Tocar continuamente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 29f48fac2..ade93187e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -119,8 +119,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Não foi encontrada a conta %s. Termine a sessão e inicie-a novamente nas definições das tarefas Google.</string>
     <string name="premium_record_audio">Gravar uma nota áudio</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Tem certeza\? A ação não pode ser anulada</string>
-    <string name="audio_recording_title">Gravação áudio</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Parar gravação</string>
     <string name="ring_once">Tocar uma vez</string>
     <string name="ring_five_times">Tocar 5 vezes</string>
     <string name="ring_nonstop">Tocar sem parar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 961ce604e..3187b9cf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -411,8 +411,6 @@
     <string name="ring_nonstop">Sună non-stop</string>
     <string name="ring_five_times">Sună de cinci ori</string>
     <string name="ring_once">Sună o dată</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Opriți înregistrarea</string>
-    <string name="audio_recording_title">Înregistrare audio</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Ești sigur\? Nu poate fi anulat</string>
     <string name="premium_record_audio">Înregistrați o notă</string>
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Contul %s nu a fost găsit - vă rugăm să vă deconectați și să vă conectați din nou din setările Google Tasks.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a0658c22d..556799b55 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -129,8 +129,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Учетная запись %s не найдена — пожалуйста, выйдите и войдите снова через настройки Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Записать заметку</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Вы уверены? Действие нельзя отменить</string>
-    <string name="audio_recording_title">Запись звука</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Остановить запись</string>
     <string name="ring_once">1 раз</string>
     <string name="ring_five_times">5 раз</string>
     <string name="ring_nonstop">Звучать безостановочно</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 3c487ef98..160711b29 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="snooze_all">සියල්ල මඳකට මගහරින්න</string>
     <string name="rmd_NoA_snooze">මඳකට මගහරින්න</string>
     <string name="rmd_NoA_done">සම්පූර්ණයි</string>
-    <string name="audio_recording_title">ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම</string>
     <string name="gtasks_GTA_clear_completed">ඉවත්කිරීම සම්පූර්ණයි</string>
     <string name="CFC_tag_name">ටැගය…</string>
     <string name="CFC_tag_text">ටැගය:\?</string>
@@ -375,7 +374,6 @@
     <string name="SSD_sort_modified">අවසන් වරට වෙනස් කරන ලද දිනය අනුව</string>
     <string name="astrid_sort_order">Astrid අතින් වර්ග කිරීම</string>
     <string name="TVA_add_comment">අදහස දක්වන්න…</string>
-    <string name="audio_stop_recording">පටිගත කිරීම නවත්වන්න</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">ඔබට විශ්වාසද\? අහෝසි කළ නොහැක</string>
     <string name="premium_record_audio">සටහනක් පටිගත කරන්න</string>
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">%s ගිණුම සොයාගත නොහැකිවිය - කරුණාකර Log out වී Google Tasks සැකසුම් වලින් නැවත ලොග් වන්න.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1e453662d..225700345 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Účet %s sa nenašiel—prosím, odhlás sa a znovu prihlás v nastaveniach Úlohy Google.</string>
     <string name="premium_record_audio">Nahrať poznámku</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Naozaj? Nedá sa vrátiť</string>
-    <string name="audio_recording_title">Nahrávanie zvuku</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Zastaviť nahrávanie</string>
     <string name="ring_once">Zvoniť raz</string>
     <string name="ring_five_times">Zvoniť päť krát</string>
     <string name="ring_nonstop">Zvoniť neustále</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index e5bfa662f..edc904fe6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -101,8 +101,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Račun %s ni najden—prosimo odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog.</string>
     <string name="premium_record_audio">Posnemi opombo</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Ste prepričani? Tega ni mogoče razveljaviti</string>
-    <string name="audio_recording_title">Snemam zvok</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Prekini snemanje</string>
     <string name="random_reminder_hour">na uro</string>
     <string name="random_reminder_day">dan</string>
     <string name="random_reminder_week">na teden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1aa479e78..04eda6f28 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -119,8 +119,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Kontot %s kunde inte hittas. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter.</string>
     <string name="premium_record_audio">Spela in en anteckning</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Är du säker? Detta kan inte ångras</string>
-    <string name="audio_recording_title">Spelar in ljud</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Avsluta inspelning</string>
     <string name="ring_once">Ring en gång</string>
     <string name="ring_five_times">Ring fem gånger</string>
     <string name="ring_nonstop">Ring konstant</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 60e63bd5d..42f29f6f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -124,8 +124,6 @@
     <string name="random_reminder_week">ஒரு வாரம்</string>
     <string name="random_reminder_day">ஒரு நாள்</string>
     <string name="random_reminder_hour">ஒரு மணி நேரம்</string>
-    <string name="audio_stop_recording">பதிவு செய்வதை நிறுத்து</string>
-    <string name="audio_recording_title">ஆடியோ பதிவு</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">நீ சொல்வது உறுதியா\? செயல்தவிர்க்க முடியாது</string>
     <string name="premium_record_audio">ஒரு குறிப்பைப் பதிவுசெய்க</string>
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">கணக்கு %s காணப்படவில்லை - தயவுசெய்து வெளியேறி, Google பணிகள் அமைப்புகளிலிருந்து மீண்டும் உள்நுழைக.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index fb65d5684..4aa4323c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -522,8 +522,6 @@
     <string name="ring_nonstop">แหวนไม่หยุดนิ่ง</string>
     <string name="ring_five_times">แหวนห้าครั้ง</string>
     <string name="ring_once">เรียกหนึ่งครั้ง</string>
-    <string name="audio_stop_recording">หยุดการบันทึก</string>
-    <string name="audio_recording_title">การบันทึกเสียง</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">เธอแน่ใจหรือ ไม่สามารถเลิกทําได้</string>
     <string name="premium_record_audio">การบันทึกบันทึกย่อ</string>
     <string name="gtasks_GPr_header">งานของ Google</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 926f34d4f..8cc83b24a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">%s hesabı bulunamadı—lütfen çıkış yapıp Google Görevler ayarlarından yeniden oturum açın.</string>
     <string name="premium_record_audio">Bir not kaydet</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Emin misiniz? Geri döndürülemez</string>
-    <string name="audio_recording_title">Ses Kaydediliyor</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Kaydı Durdur</string>
     <string name="ring_once">Bir kez çal</string>
     <string name="ring_five_times">Beş kez çal</string>
     <string name="ring_nonstop">Durmadan çal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 10a830ecb..4aa65fefb 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -129,8 +129,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Обліковий запис %s не знайдено — будь ласка, вийдіть і увійдіть знову через налаштування Google Tasks.</string>
     <string name="premium_record_audio">Записати голосову замітку</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Ви впевнені\? Це не можна буде скасувати</string>
-    <string name="audio_recording_title">Запис звуку</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Зупинити запис</string>
     <string name="ring_once">Звучати один раз</string>
     <string name="ring_five_times">Звучати п’ять разів</string>
     <string name="ring_nonstop">Звучати безперервно</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 67d9e4b21..2f2d76748 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -173,8 +173,6 @@
     <string name="ring_nonstop">بغیر رکے رنگ بجنا</string>
     <string name="ring_five_times">پانچ بار رنگ بجنا</string>
     <string name="ring_once">ایک بار رنگ بجنا</string>
-    <string name="audio_stop_recording">ریکارڈنگ روکیں</string>
-    <string name="audio_recording_title">آڈیو ریکارڈ ہو رہی</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">کیا آپ تیار ہیں؟ یہ واپس نہیں ہو گا</string>
     <string name="premium_record_audio">ایک نوٹ ریکارڈ کریں</string>
     <string name="repeat_weekly">ہفتہ وار دہرانا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index deedd86c8..d3c1b740c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -606,8 +606,6 @@
     <string name="ring_nonstop">Đổ chuông không ngừng</string>
     <string name="ring_five_times">Đổ chuông năm lần</string>
     <string name="ring_once">Đổ chuông một lần</string>
-    <string name="audio_stop_recording">Dừng ghi</string>
-    <string name="audio_recording_title">Đang ghi âm</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">Bạn có chắc không\? Không thể hoàn tác</string>
     <string name="premium_record_audio">Ghi lại một bản ghi chú</string>
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">Không tìm thấy tài khoản %s—vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại trong cài đặt của Google Tasks.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 403024013..eafb8225c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -117,8 +117,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">找不到帐户 %s —请退出然后从Google Tasks设置中重新登录。</string>
     <string name="premium_record_audio">录制一条便笺</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">您确定吗？无法恢复的喔</string>
-    <string name="audio_recording_title">正在录制音频</string>
-    <string name="audio_stop_recording">停止录制</string>
     <string name="ring_once">响铃一次</string>
     <string name="ring_five_times">响铃五次</string>
     <string name="ring_nonstop">响个不停</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 35344a2fe..499a6318b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -97,8 +97,6 @@
     <string name="gtasks_error_accountNotFound">找不到帳戶%s——請退出，然後從Google 工作表設置中重新登錄。</string>
     <string name="premium_record_audio">錄製一條便箋</string>
     <string name="premium_remove_file_confirm">您確定嗎？無法恢復的喔</string>
-    <string name="audio_recording_title">正在錄製音頻</string>
-    <string name="audio_stop_recording">停止錄製</string>
     <string name="ring_once">響鈴一次</string>
     <string name="ring_five_times">響鈴五次</string>
     <string name="ring_nonstop">不斷響鈴</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/keys.xml b/app/src/main/res/values/keys.xml
index cfb06106a..64bd2af66 100644
--- a/app/src/main/res/values/keys.xml
+++ b/app/src/main/res/values/keys.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="url_backups">https://tasks.org/backups</string>
   <string name="url_translations">https://tasks.org/translations</string>
   <string name="url_notifications">https://tasks.org/notifications</string>
+  <string name="url_troubleshoot_intents">https://tasks.org/intents</string>
 
   <string name="p_date_shortcut_morning">date_shortcut_morning</string>
   <string name="p_date_shortcut_afternoon">date_shortcut_afternoon</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 841b84b79..d7dc76b29 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -153,8 +153,6 @@ File %1$s contained %2$s.\n\n
   <string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s not found—please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
   <string name="premium_record_audio">Record a note</string>
   <string name="premium_remove_file_confirm">Are you sure? Cannot be undone</string>
-  <string name="audio_recording_title">Recording Audio</string>
-  <string name="audio_stop_recording">Stop Recording</string>
   <string name="ring_once">Ring once</string>
   <string name="ring_five_times">Ring five times</string>
   <string name="ring_nonstop">Ring nonstop</string>