diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 001f38077..44cd84d5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,7 +9,12 @@
Respaldadas %1$s de %2$s.
No hay tareas para exportar.
Resumen de restauración
- El fichero %1$s contenia %2$s.\n\n %3$s importadas\n %4$s ya existian\n %5$s tenian errores\n
+ El fichero %1$s contenía %2$s.
+\n
+\n %3$s importadas
+\n %4$s ya existían
+\n %5$s tenían errores
+\n
Leyendo tarea %d…
Permisos de Tasks
¿Quieres descartar los cambios?
@@ -353,7 +358,7 @@
Mejorar Tasks
Enviar de forma anónima estadísticas de uso e informes de error para ayudar a mejorar Task. No se recogerán datos personales.
La etiqueta ya existe
- Nombre duplicar
+ Nombre duplicado
El nombre no puede estar vacío
Nombre de usuario requerido
Contraseña requerida
@@ -480,7 +485,7 @@
Sincronización de CalDAV
Múltiples cuentas de Google Task
Buscar en Google Places
- Extensiones los trabajo
+ Plugins de Tasker
Extensión Dashclock
Requiere suscripción profesional
Cerrar sesión
@@ -532,7 +537,7 @@
Cancelar la suscripción
Tasks es un software libre de código abierto que no muestra publicidad ni vende su información personal
Suscríbase ahora para apoyar el desarrollo y desbloquear funciones adicionales
- Nombra tu precio
+ Escoger tu precio
Mensualmente
Anualmente
Mi pedido
@@ -548,11 +553,20 @@
Contraer subtareas
Añadir subtarea
Subtareas
- Subtareas multinivel no compatibles con Google Tasks
+ Subtareas multinivel no compatibles con Google Tasks
Introducir título
Mostrar subtareas
La visualización de subtareas degradará el rendimiento de la aplicación
No se encontró ninguna aplicación para manejar el enlace
Introduzca el nombre de la etiqueta
Crear \"%s\"
+ Contraseña de encriptado requerida
+ Contraseña de encriptado
+ Mostrar el nombre
+ Sincronización de EteSync
+ Esta característica requiere una suscripción
+ Seleccione una plataforma
+ Servicio básico que se sincroniza con tu cuenta de Google
+ Sincronización basada en estándares abiertos de Internet
+ Sincronización cifrada de extremo a extremo de código abierto
\ No newline at end of file