diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 015007c62..d2c97d6ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -705,7 +705,11 @@
     <string name="app_settings">アプリ設定</string>
     <string name="banner_app_updated_title">アプリが更新されました</string>
     <string name="banner_app_updated_description">Tasks が %s に更新されました。リリース ノートを表示しますか?</string>
-    <string name="cost_money">費用: $</string>
+    <string name="cost_money">料金: $</string>
     <string name="multiline_title_off">タスクを保存するには「完了」を押してください</string>
     <string name="cost_free">料金: 無料</string>
+    <string name="continue_without_sync">同期せずに続ける</string>
+    <string name="help_me_choose">選択を手伝ってください</string>
+    <string name="delete_tasks_warning">%sは削除されます。これは元に戻せません！</string>
+    <string name="cost_more_money">料金: $$$</string>
 </resources>