diff --git a/api/src/main/res/values-sv/strings.xml b/api/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b096421b4..4ce1cfcc2 100644
--- a/api/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/api/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
Oj, det uppstod ett fel!
Var god vänta...
Synkronisering
+ Synkronisera nu
Google Aktiviteter, sparad data, lokal backup
Ej inloggad
Synkronisering pågår...
diff --git a/api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 222dd99e9..3f70a5cc4 100644
--- a/api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
糟糕,發生錯誤!
請稍候...
同步和備份
+ 立即同步
谷歌任務,已存數據,本地備份
狀態
狀態:%s
diff --git a/astrid/src/main/res/values-el/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-el/strings.xml
index d5e07ef32..b933ad569 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -8,14 +8,43 @@
Επιλέξτε τον λογαριασμό Google που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:
Ξυπνητήρια
Προσθήκη ξυπνητηριού
+
+ - Ξυπνητήρι!
+
+ Αντίγραφα ασφαλείας
Κατάσταση
+ Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας:\n%s
+ Το τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας απέτυχε
+ (πατήστε για να δείξετε σφάλμα)
+ Δεν έγινε ποτέ αντίγραφο ασφαλείας!
Ρυθμίσεις
+ Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας
+ Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας απενεργοποιήθηκαν
+ Aντίγραφα ασφαλείας θα παίρνονται καθημερινά
+ Εισαγωγή καθηκόντων
+ Εξαγωγή καθηκόντων
Σφάλμα εισαγωγής
+ Αποθηκεύση ασφαλείας %1$s στο %2$s.
+ Δεν υπάρχουν καθήκοντα για εξαγωγή
+ Εξαγωγή...
+ Επαναφορά σύνοψης
File %1$s contained %2$s.\n\n
%3$s imported,\n
%4$s already exist\n
%5$s had errors\n
+ Εισαγωγή...
+ Ανάγνωση καθήκοντος %d...
+ Δεν υπάρχει πρόσβαση στον φάκελο: %s
+ Δεν υπάρχει πρόσβαση στην SD κάρτα!
+ Επιλογή αρχείου για επαναφορά
+ Καθήκοντα
Ακύρωση
+
+ - υψηλότερη προτεραιότητα
+ - υψηλή προτεραιότητα
+ - μέτρια προτεραιότητα
+ - χαμηλή προτεραιότητα
+
Κρυμμένα καθήκοντα
Εμφάνιση ολοκληρωμένων καθηκόντων
Εμφάνιση κρυμμένων καθηκόντων
@@ -29,6 +58,7 @@
Αντίστροφη ταξινόμηση
Μόνο μια φορά
Πάντα
+ Λίστα καθηκόντων η Φίλτρο
Δημιουργία συντόμευσης στην Επιφάνεια Εργασίας
Δημιουργία συντόμευσης στην Επιφάνεια Εργασίας
Όνομα συντόμευσης:
@@ -53,6 +83,16 @@
Δραστηριότητα
Εκτιμώμενο %s
Πέρασε %s
+
+ - Χωρίς ημερομηνία
+ - Συγκεκριμένη ημέρα
+ - Σήμερα
+ - Αύριο
+ - (μεθαύριο)
+ - Επόμενη εβδομάδα
+ - Σε δύο εβδομάδες
+ - Επόμενος μήνας
+
Απουσία χρόνου
- Ποτέ
@@ -74,15 +114,22 @@
Φόρτωση περισσότερων
Πότε λήγει?
Νέο καθήκον
- %1$s\ncalled at %2$s
+ %1$s\nκάλεσε στίς %2$s
Κλήση τώρα
Κλήση αργότερα
Αγνοήστε
Αγνόηση όλων των χαμένων κλησεων
+ Αγνοήσατε αρκετές κλήσεις. Να σταματήσουμε να ρωτάμε για αυτές;
Αγνόηση όλων των χαμένων κλησεων
Άγνόηση μόνο αυτής της κλήσης
+ Τα Καθήκοντα θα σας ενημερώσουν για αναπάντητες κλήσεις και θα προσφέρουν υπενθύμιση για να τις απαντήσετε μετά
+ Τα καθήκοντα θα σας ενημερώσουν για αναπάντητες κλήσεις
+ Ξανακαλέστε %1$s στίς %2$s
+ Ξανακαλέστε %s
+ Ξανακαλέστε %s σε...
Αγνοήστε
Χρειάζεστε λίστα για το meeting?
+ Αγνόηση όλων των event ημερολογίου;
Αγνόηση όλων των events
Αγνόηση μόνο αυτού του event
Δημιουργία λίστας
@@ -92,21 +139,57 @@
Χρήση υπάρχουσας
Δημιούργησα μια λίστα %s.
%s θα παραστεί
+ Θέλετε να τους προσκαλέσετε;
+ Βοηθός ημερολογίου
+ Τα καθήκοντα δεν θα σας υπενθυμίσουν για επερχόμενα events ημερολογίου
+ Τα καθήκοντα θα σας υπενθυμισουν για επερχόμενα events ημερολογίου και θα σας ειδοποιήσουν για να προετοιμαστείτε για αυτα
+ Διαμοιρασμός της λίστας;
+ Πρόσκληση παρεβρισκόμενων;
Παραπάνω επιλογές
Όχι ευχαριστώ
Λίστα δημιουργήθηκε!
+ Αντικείμενα ενεργειών: %s
Τι νέα;
Ρυθμίσεις
απενεργοποίησε
Εμφάνιση
+ Θέματα, wdigets, σειρές καθηκόντων, επεξεργασία οθόνης
Μέγεθος λίστας καθηκόντων
Φίλτρα που θα εμφανιστούν
+ Εμφάνιση επιβεβαίωσης για έξυπνες ειδοποιήσεις
+ Εμφάνιση περιγραφής στο καθήκον
5λεπτες αυξήσεις
- Πρωτότυπο
- Απλό
- - Title only
+ - Τίτλος μόνο
+
+ - Επέκταση τίτλου σε δύο σειρές με την ημερομηνία στα δεξια
+ - Επέκταση τίτλου σε μια γραμμή με ημερομηνία και λίστες απο κάτω
+ - Τίτλος μονής γραμμής μόνο
+
+ Στύλ γραμμής: %s
+ Προηγμένα χειριστήρια γρήγορης πρόσθεσης
+ Απόκρυψη κουμπιού πρόσθεσης
+ Εμφάνιση λίστας
+ Εμφάνιση σχόλιων στην επεξεργασία καθήκοντος
+ Εμφάνιση σειράς καθήκοντος
+ Χρόνος event ημερολογίου
+ Εκκίνηση event ημερολογίου στην ώρα λήξης τους
+ Χρήση εμφάνισης τηλεφώνου
+ Εμφάνιση αποθήκευσης και ακύρωσης
+ Διαχείρηση παλιών καθηκόντων
+ Διαγραφή ολοκληρωμένων καθηκόντων
+ Θέλετε στα αλήθεια την διαγραφή όλων των ολοκληρωμένων καθηκόντων σας;
+ Διεγραμμένα καθήκοντα μπορούν να επαναφερθούν ένα ενα
+ Διαγράφτηκαν %d καθήκοντα!
+ Εκκαθάριση διεγραμμένων καθηκόντων
+ Εκκαθαριστηκαν %d καθήκοντα!
+ Προσοχή! Εκκαθαρισμένα καθήκοντα δεν μπορούν να ανακτηθούν χωρίς αντίγραφο ασφαλείας!
+ Εκκαθάριση όλων των δεδομένων
+ Διαγραφή των event ημερολογίου για ολοκληρωμένα καθήκοντα
+ Σίγουρα διαγραφή όλων των events για τα ολοκληρωμένα καθήκοντα;
Φόρτωση...
It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Tasks to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
@@ -115,18 +198,30 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings->Sync and backup->Manage old tasks->Clear all data) and restore
your tasks from a backup (Settings->Sync and backup->Backup->Import tasks) in Tasks.
+
+ - !!! (Υψηλότερο)
+ - !!
+ - !
+ - 0 (χαμηλότερο)
+
- Χωρίς προθεσμία
- - Today
+ - Σήμερα
- Αύριο
- Μεθαύριο
- Επόμενη εβδομάδα
- Μη απόκρυψη
- - Task is due
- - Day before due
- - Week before due
+ - Το καθήκον λήγει
+ - Μια μέρα πρίν την λήξη
+ - Μια εβδομάδα πρίν ληξει
+
+
+ - Όχι υπενθυμίσεις προθεσμίας
+ - Στην προθεσμία
+ - Όταν λήξει
+ - Στην λήξη η και μετά
ή
μή
@@ -140,11 +235,11 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n
Λήγει στίς: ?
Λήγει στίς...
- - No Due Date
+ - Χωρίς ημερομηνία λήξης
- Χθές
- - Today
+ - Σήμερα
- Αύριο
- - Day After Tomorrow
+ - Μεθαύριο
- Επόμενη εβδομάδα
- Επόμενος μήνας
@@ -164,10 +259,13 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n
Event ημερολογίου
%s (έχει ολοκληρωθεί)
Προεπιλεγμένο ημερολόγιο
+ Καθήκοντα Google
+ Καθήκοντα Google: %s
Δημιουργία λίστας...
Νέο όνομα λίστας:
Σφάλμα κατα την δημιουργία λίστας
Στην λίστα: ?
+ Στην λίστα του GTasks...
Καθαρισμός ολοκληρωμένων καθηκόντων...
Καθαρισμός ολοκληρωμένων
Δεν υπάρχουν λογαριασμοί Google για συγχρονισμο.
@@ -175,17 +273,35 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n
Σφάλμα αυθεντικοποίησης! Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα και τον κωδικό χρήστη στην διαχείρηση λογαριασμών του κινητού
Συγγνώμη, υπήρξε σφάλμα επικοινωνίας με τους servers της Google. Παρακαλουμε δοκιμάστε πάλι μετά
Καθήκοντα Google
+ Το API του Google Task είναι σε δοκιμαστική μορφή και έχει αντιμετωπίσει σφάλμα. Η υπηρεσία μπορεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε αργότερα
Λογαριασμός %s δεν βρέθηκε - παρακαλώ αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε πάλι απο τις ρυθμίσεις του Google Tasks.
Ανέφικτη η αυθεντικοποίηση με το Google Tasks. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό του λογαριασμού σας και δοκιμάστε πάλι.
+ Σφάλμα στον διαχειριστή επαφών της συσκευής σας. Παρακαλώ αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά απο τις ρυθμίσεις του Google Tasks.
Σφάλμα αυθεντικοποίησης στο παρασκήνιο. Παρακαλώ δοκιμάστε να συγχρονίσετε όσο τρέχει το Tasks.
Προηγμένες ρυθμίσεις
Προσθήκη αρχείου
Καταγραφή σημείωσης
Είστε σίγουρος; Δεν μπορεί να ακυρωθεί
+ Δεν βρέθηκε αναγνώστης PDF αρχείων
+ Δεν βρέθηκε αναγνώστης αρχείων MS Office. Θα θέλατε να κατεβάσετε εναν απο το Android Market;
+ Δεν βρέθηκε αναγνώστης αρχείων MS Office.
+ Συγγνώμη! Δεν βρέθηκε εφαρμογή που να χειρίζεται τέτοιο τύπο αρχείου
+ Δεν βρέθηκε εφαρμογή
Εικόνα
+ Φωνή
+ Πάνω
Επιλογή αρχείου
Επιλογή φακέλου
+ Σφάλμα αδειών! Παρακαλώ σιγουρεύτείτε οτι δεν έχετε μπλοκάρει τα Καθήκοντα απο το να έχουν πρόσβαση στην SD κάρτα σας.
Επισύναψη εικόνας
+ Προσθήκη αρχείου απο την SD κάρτα σας
+ Εικόνα πολύ μεγάλη για να χωρέσει στην μνήμη
+ Σφάλμα αντιγραφής αρχείου προς επισύναψη
+ Χρήση αυτού του φακέλου
+ Επαναφορά προεπιλογών
+ Φάκελος premium κατεβασμένων
+ Συνημμένα καθήκοντος σώθηκαν στο: %s
+ Προεπιλεγμένος φάκελος
Μία φορά
Πέντε φορές
τυχαία
@@ -210,6 +326,85 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n
- μηνιαία
- bi-monthly
+
+ - disabled
+ - 8 PM
+ - 9 PM
+ - 10 PM
+ - 11 PM
+ - 12 AM
+ - 1 AM
+ - 2 ΠΜ
+ - 3 ΠΜ
+ - 4 ΠΜ
+ - 5 ΠΜ
+ - 6 ΠΜ
+ - 7 ΠΜ
+ - 8 ΠΜ
+ - 9 ΠΜ
+ - 10 ΠΜ
+ - 11 ΠΜ
+ - 12 ΜΜ
+ - 1 ΜΜ
+ - 2 ΜΜ
+ - 3 ΜΜ
+ - 4 ΜΜ
+ - 5 ΜΜ
+ - 6 ΜΜ
+ - 7 ΜΜ
+
+
+ - 9 ΠΜ
+ - 10 ΠΜ
+ - 11 ΠΜ
+ - 12 ΜΜ
+ - 1 ΜΜ
+ - 2 ΜΜ
+ - 3 ΜΜ
+ - 4 ΜΜ
+ - 5 ΜΜ
+ - 6 ΜΜ
+ - 7 ΜΜ
+ - 8 ΜΜ
+ - 9 ΜΜ
+ - 10 ΜΜ
+ - 11 ΜΜ
+ - 12 ΠΜ
+ - 1 ΠΜ
+ - 2 ΠΜ
+ - 3 ΠΜ
+ - 4 ΠΜ
+ - 5 ΠΜ
+ - 6 ΠΜ
+ - 7 ΠΜ
+ - 8 ΠΜ
+
+
+ - 9 ΠΜ
+ - 10 ΠΜ
+ - 11 ΠΜ
+ - 12 ΜΜ
+ - 1 ΜΜ
+ - 2 ΜΜ
+ - 3 ΜΜ
+ - 4 ΜΜ
+ - 5 ΜΜ
+ - 6 ΜΜ
+ - 7 ΜΜ
+ - 8 ΜΜ
+ - 9 ΜΜ
+ - 10 ΜΜ
+ - 11 ΜΜ
+ - 12 ΠΜ
+ - 1 ΠΜ
+ - 2 ΠΜ
+ - 3 ΠΜ
+ - 4 AM
+ - 5 AM
+ - 6 AM
+ - 7 AM
+ - 8 AM
+
Επαναλαμβανόμενα καθήκοντα
Επιτρέπει στα καθήκοντα να επαναλαμβάνονται
Επαναλήψεις
@@ -219,12 +414,15 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n
Να μήν επαναληφθεί
Επανάληψη εως ότου
Συνέχιση
+ $I στο $D
Κάθε %s
+ Κάθε %1$s\nμέχρι %2$s
%s μετά την ολοκλήρωση
Επανάληψη επ\'αορίστου
Επανάληψη μέχρι %s
Επανακαθορισμός καθήκοντος \"%s\"
Ολοκληρώθηκε το επαναλαμβανόμενο καθήκον \"%s\"
+ %1$s επαναπρογραμμάτισα αυτό το επαναλαμβανόμενο καθήκον για τις %2$s
Ταξινόμηση και στοίχηση
Πατήστε και κρατήστε για μετακίνηση καθήκοντος
Σύρετε κάθετα για ορισμό σειράς
@@ -241,7 +439,10 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n
Διαγραφή της λίστας: %s ? (δεν θα διαγραφούν τα καθήκοντα.)
Μετονομασία της λίστας %s σε:
Δεν έγιναν αλλαγές
+ Η λίστα %1$s διαγράφτηκε, επηρεάζοντας %2$d καθήκοντα
+ Μετονομασία %1$s σε %2$s για %3$d καθήκοντα
Ρυθμίσεις λίστας
+ Χρονοδιακόπτες ενεργοί για %s!
Καθήκοντα με χρονικό όριο
Χρονοδιακόπτης
ξεκίνησε το καθήκον:
@@ -251,4 +452,5 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n
Σκοτεινό θέμα
Widget σκοτεινού θέματος
Διαγραφή καθήκοντος
+ Δωρίστε
\ No newline at end of file
diff --git a/astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a32921bf0..e0723aa17 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -398,7 +398,7 @@
Fout bij kopiëren toe te voegen bestand
Gebruik deze directory.
Stel opnieuw in naar standaardinstellingen
- Premium downloads map
+ Doneer
Taak bijlagen opgeslagen op: %s
Standaard directory
Bestel voor een jaar en bespaar 25%%!
@@ -642,4 +642,5 @@
Donker thema
Donker widget thema
Verwijder taak
+ Doneer
\ No newline at end of file
diff --git a/astrid/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index d90cbb464..fbc3900e7 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Naredi fotografijo
Izberi iz Galerije
- Izbriši fotografijo
+ Zbriši fotografijo
Dodaj komentar...
Osveži
Seznam
@@ -648,4 +648,5 @@
Temni videz
Temni videz gradnika
Zbriši opravek
+ Donirajte
\ No newline at end of file
diff --git a/astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c757ddc3c..e94c36e96 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
Omvänd sortering
Bara en gång
Alltid
+ Uppgiftslista eller filter
Skapa genväg på skrivbordet
Skapa genväg
Genvägens namn:
@@ -104,20 +105,26 @@
Nytt filter
Ny lista
Inget filter valt! Välj ett filter eller en lista.
+ Uppgiftsnamn
Prioritet
+ Ange förfallodatum
Dölj tills
+ Dölj tills %s
Beskrivning
+ Beskrivning
Ange uppgiftsbeskrivning...
Hur lång tid kommer det att ta?
Tid redan spenderad på uppgiften
Spara ändringar
Spara inte
Aktivitet
+ Ung. %s
+ Förfluten %s
- - No date
+ - Inget datum
- Specifik dag
- - Today
- - Tomorrow
+ - Idag
+ - Imorgon
- (dagen efter)
- Nästa vecka
- Om två veckor
@@ -125,8 +132,8 @@
Ingen tid
- - Never
- - Due date
+ - Aldrig
+ - Förfallodatum
- Due time
- Day before due
- Week before due
@@ -197,18 +204,33 @@
Textstorlek för huvudlistan
Visa beskrivning i uppgiften
Ändra skärminställningar
+ Redigera skärmordning
+ 5 minuters steg
Ställ in layouten för uppgiftsredigeringsrutan
Återställ till standardvärden
+ Beskrivning är tillgänglig från uppgiftsredigeringsskärmen
+ Beskrivning visas alltid
Visa hela namnet på uppgiften
Uppgiftens namn kommer att visas i sin helhet
De första två raderna i uppgiftens namn kommer att visas
+
+ - Original
+ - Enkel
+ - Endast titel
+
- Förkorta titel till två rader med datum till höger
- Förkorta titel till en rad, med datum och listor nedanför
- Single line title only
+ Rad stil: %s
+ Avancerade quickadd kontroller.
+ Dölj plusknappen
+ Listvy
+ Vissa kommentarer i uppgiftsredigering
Utseende på uppgiftsraden
Använd telefonutseende
+ Visa spara och avbryt
Hantera gamla uppgifter
Radera färdiga uppgifter
Vill du verkligen radera alla dina färdiga uppgifter?
@@ -241,6 +263,7 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
Standardinställningar för nya uppgifter
Standardfrist
Aktuellt: %s
+ Standard prioritet
Aktuellt: %s
Standard Dölj tills
Aktuellt: %s
@@ -259,8 +282,8 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
- Ingen frist
- - Today
- - Tomorrow
+ - Idag
+ - Imorgon
- I övermorgon
- Nästa vecka
@@ -276,6 +299,7 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
- Efter förfallodagen
- Vid eller efter förfallodagen
+ Mina Uppgifter
Nyligen ändrade
Radera filter
Spara detta filter genom att ge det ett namn
@@ -293,12 +317,13 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
- Inget förfallodatum
- Igår
- - Today
- - Tomorrow
+ - Idag
+ - Imorgon
- I övermorgon
- Nästa vecka
- Nästa månad
+ Prioritet...
Lista: ?
Lista...
Namnet på listan innehåller...
@@ -309,6 +334,7 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
Skapa kalenderhändelse
Öppna kalenderhändelse
Lägg inte till
+ Till kalender
Kalenderhändelse
%s (avslutad)
Standardkalender
@@ -369,11 +395,19 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
Uppgiftens bifogade filer sparades till: %s
Standardmapp
Beställ för helår och spara 25%!
+ Påminnelseinställningar
Påminn mig:
...när uppgiften förfaller
...när uppgiften har förfallit
En gång slumpmässigt
Ring/Vibrationsinställning:
+ En
+ Fem gånger
+ Tills jag stänger av alarmet
+ när
+ slumpvis
+ Påminn mig %s
+ Påminn %s
- en timme
- ett dygn
@@ -416,7 +450,7 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
Ställ in paustid genom att välja ny tid (TT:MM)
Ställ in paustid genom att välja # dagar/timmar för pausen
Tillfälliga påminnelser
- Nya uppgifter påminns inte tillfälligtvis
+ Nya uppgifter påminns ej slumpmässigt
Nya uppgifter påminns tillfälligtvis: %s
- inaktiverad
@@ -511,6 +545,7 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
Upprepningar
Varje %d
Upprepningsintervall
+ Inte upprepande
Upprepa inte
- d
@@ -528,6 +563,16 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
- Minut(er)
- År
+
+ - Forever
+ - Specifik dag
+ - Idag
+ - Imorgon
+ - (i övermorgon)
+ - Nästa Vecka
+ - Om två veckor
+ - Nästa månad
+
Repetera tills...
Fortsätt
@@ -549,11 +594,13 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
Rör vid och håll kvar fingret för att flytta en uppgift
Dra upp eller ner för att ändra ordningen
Dra åt höger för att göra indrag
+ Lägg till på listor
Ny lista
Ny lista
Ange först ett namn på listan!
Ny
Listor
+ Ingen kategori
Byt namn på listan
Radera listan
Radera listan %s? (Inga uppgifter raderas.)
@@ -582,4 +629,7 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
Röstpåminnelser
Tasks läser upp uppgifterna vid påminnelse
Tasks kommer att spela en ringsignal vid påminnelse
+ Uppgifter
+ Radera uppgift
+ Donera
\ No newline at end of file
diff --git a/astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 33f15ab84..50d4a12f7 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
點選
刷新留言
無工作!
+ 排序
立即同步
搜索
設定
@@ -93,6 +94,7 @@
Tasks智慧排序
依主旨
依到期日
+ 依照優先權
依最後修改
反向排序
僅一次
@@ -106,12 +108,20 @@
新建過濾器
新建列表
還沒有選定過濾器呢!請選擇一個過濾器或列表唄。
+ 工作名稱
+ 優先權
+ 設定到期日
+ 隱藏直到
+ 隱藏直到 %s
描述
+ 描述...
+ 輸入工作描述...
要花多久時間?
已經用掉的時間
儲存變更
不要儲存
活動
+ 已經過 %s
- No date
- 指定哪天
@@ -132,6 +142,7 @@
- 指定日期/時間
時間
+ 優先權
列表
描述
文件
@@ -192,8 +203,14 @@
工作清單大小
在智能提示上顯示確認消息
清單主頁面字型大小
+ 顯示工作描述
+ 編輯畫面選項
+ 編輯畫面順序
+ 使用日期捷徑
自定義設定菜單屏幕
恢復默認值
+ 描述可在工作編輯畫面下存取
+ 描述永遠顯示
顯示完整的任務工作標題
將顯示完整的任務工作標題
將顯示任務工作標題的頭兩行
@@ -232,6 +249,7 @@
工作預設值
預設嚴重性
目前設定: %s
+ 預設優先權
目前設定: %s
預設隱藏直到...
目前設定: %s
@@ -267,6 +285,7 @@
- 當過期時
- 在截止期限或過期時
+ 我的工作
最近修改過
刪除篩選
命名篩選並儲存...
@@ -276,6 +295,7 @@
也
%s 含條件
刪除列
+ 長按開啟額外選項
加入條件
檢視
儲存
@@ -360,11 +380,14 @@
將任務工作附件保存至:%s
默認目錄
購買一年的服務並且得到25%%的折扣
+ 提醒設置
提醒我:
當任務工作到期時
當任務工作過期時
隨機一次
鈴響/震動類型:
+ 提醒我 %s
+ 提醒 %s
- 一個小時
- 一天
@@ -550,11 +573,13 @@
輕點並按住一項任務工作來移動它
垂直拖動以重新整理
水平拖動以縮進
+ 加入至列表
新建列表
新建列表
請先為此列表鍵入一個名稱!
添加
列表
+ 未分類
重命名列表
刪除列表
刪除列表%s 嗎?(不會刪除任務工作。)
@@ -583,4 +608,8 @@
語音提醒
Tasks在工作提醒時會以語音說出工作名稱
Tasks在工作提醒時將會播放鈴聲
+ 暗色主題
+ 暗色小工具主題
+ 刪除工作
+ 贊助
\ No newline at end of file