From 41f5c29a793682cca3f44ecb6765c59d58eeb84d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Baker <alex@tasks.org>
Date: Wed, 18 Oct 2017 12:01:14 -0500
Subject: [PATCH] Update translations, bump version

* Bulgarian - ddmdima96
* French - Florian_Dubois
* German - @Alex71w
* Italian - dfdario
* Lithuanian - gacuxz
* Polish - bilbolodz
* Spanish - i2nm7s, Pum
* Turkish - etc
* Western Farsi - hoseinit
---
 app/build.gradle                           |  4 +-
 app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml |  8 +++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 58 +++++++++++++++-------
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  8 +++
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 56 ++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  9 +++-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 34 +++++++++++++
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  8 +++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 39 ++++++++++++---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 57 +++++++++++++--------
 10 files changed, 232 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 03ec4228e..0da477155 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -32,8 +32,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.tasks"
-        versionCode 478
-        versionName "5.1.2"
+        versionCode 480
+        versionName "5.1.3"
         targetSdkVersion 26
         minSdkVersion 15
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index c3050d543..662c24b14 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -479,4 +479,12 @@
 	<string name="default_calendar">Календар по подразбиране</string>
 	<string name="badges_description">Показвай броя задачи върху икона на Tasks в лаунчера. Не всички лаунчери поддържат значки.</string>
 	<string name="bundle_notifications_summary">Комбинирай множество нотификации в една</string>
+	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">на един и същ ден всеки месец</string>
+	<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">всеки %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">на всеки %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_first_week">първи</string>
+	<string name="repeat_monthly_second_week">втори</string>
+	<string name="repeat_monthly_third_week">трети</string>
+	<string name="repeat_monthly_fourth_week">четвърти</string>
+	<string name="repeat_monthly_last_week">последен</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8b397fd92..3ca2176e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 	<string name="DLG_hour_minutes">Zeit (Stunden : Minuten)</string>
 	<string name="DLG_undo">Rückgängig</string>
 	<string name="WID_dateButtonUnset">Klicken zur Bestätigung</string>
-	<string name="TLA_no_items">Keine Aufgaben vorhanden.</string>
+	<string name="TLA_no_items">Keine Aufgaben vorhanden</string>
 	<string name="TLA_menu_sort">Sortieren</string>
 	<string name="TLA_menu_search">Suchen</string>
 	<string name="TLA_menu_settings">Einstellungen</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Nach Priorität</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Nach letzter Änderung</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Übereinstimmung mit %s</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Neuen Filter anlegen</string>
+	<string name="FLA_new_filter">Neuen Filter erstellen</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Aufgabenname</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Priorität</string>
 	<string name="TEA_no_date">Kein Datum</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
 	<string name="TEA_control_importance">Priorität</string>
 	<string name="TEA_control_notes">Beschreibung</string>
 	<string name="TEA_control_files">Dateien</string>
-	<string name="TEA_control_google_task_list">Google Tasks-Liste</string>
+	<string name="TEA_control_google_task_list">Google Aufgabenliste</string>
 	<string name="TEA_control_reminders">Erinnerungen</string>
 	<string name="TEA_control_timer">Timer-Einstellungen</string>
 	<string name="TEA_control_hidden_section">----Immer Verbergen----</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
 	<string name="next_week">Nächste Woche</string>
 	<string name="dont_hide">Nicht verstecken</string>
 	<string name="no_deadline_reminder">Keine Fälligkeits-Erinnerungen</string>
-	<string name="at_deadline">Zur Fälligkeit</string>
+	<string name="at_deadline">Am Stichtag</string>
 	<string name="at_deadline_or_overdue">Zur Fälligkeit oder überfällig</string>
 	<string name="BFE_Active">Meine Aufgaben</string>
 	<string name="BFE_Recent">Kürzlich bearbeitet</string>
@@ -208,9 +208,13 @@
 		<item quantity="one">%d Aufgabe</item>
 		<item quantity="other">%d Aufgaben</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="repeat_times">
+		<item quantity="one">Fälligkeitsuhrzeit</item>
+		<item quantity="other">Fünfmal</item>
+	</plurals>
 	<plurals name="repeat_minutes">
 		<item quantity="one">Minute</item>
-		<item quantity="other">Minute</item>
+		<item quantity="other">Minuten</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_n_minutes">
 		<item quantity="one">%d Minute</item>
@@ -218,7 +222,7 @@
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_hours">
 		<item quantity="one">Stunde</item>
-		<item quantity="other">Stunde</item>
+		<item quantity="other">Stunden</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_n_hours">
 		<item quantity="one">%d Stunde</item>
@@ -226,7 +230,7 @@
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_days">
 		<item quantity="one">Tag</item>
-		<item quantity="other">Tag</item>
+		<item quantity="other">Tage</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_n_days">
 		<item quantity="one">%d Tag</item>
@@ -234,7 +238,7 @@
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_weeks">
 		<item quantity="one">Woche</item>
-		<item quantity="other">Woche</item>
+		<item quantity="other">Wochen</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_n_weeks">
 		<item quantity="one">%d Woche</item>
@@ -242,7 +246,7 @@
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_months">
 		<item quantity="one">Monat</item>
-		<item quantity="other">Monat</item>
+		<item quantity="other">Monate</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_n_months">
 		<item quantity="one">%d Monat</item>
@@ -250,14 +254,20 @@
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_years">
 		<item quantity="one">Jahr</item>
-		<item quantity="other">Jahr</item>
+		<item quantity="other">Jahre</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_n_years">
+		<item quantity="one">%d Jahr(e)</item>
+		<item quantity="other">%d Jahr(e)</item>
 	</plurals>
 	<string name="repeat_type_due">Fälligkeitsdatum</string>
 	<string name="repeat_type_completion">Erledigung</string>
 	<string name="repeat_forever">Endlos wiederholen</string>
 	<string name="repeat_until">Wiederhole bis %s</string>
+	<string name="repeat_number_of_times">Anzahl Vibrationen</string>
+	<string name="repeat_occurs">Tritt ein</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s verschoben um %2$s</string>
-	<string name="new_tag">Neues Stichwort anlegen</string>
+	<string name="new_tag">Neues Stichwort erstellen</string>
 	<string name="new_list">Neue Liste erstellen</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Nicht kategorisiert</string>
 	<string name="delete_tag_confirmation">%s löschen?</string>
@@ -304,7 +314,7 @@
 	<string name="synchronization">Synchronisierung</string>
 	<string name="enabled">Aktiviert</string>
 	<string name="font_size">Schriftgröße</string>
-	<string name="row_spacing">Reihen-Abstand</string>
+	<string name="row_spacing">Zeilenabstand</string>
 	<string name="customize_edit_screen">Änderungsbildschirm anpassen</string>
 	<string name="source_code">Quelltext</string>
 	<string name="translations">Zur Übersetzung beitragen</string>
@@ -312,7 +322,7 @@
 	<string name="help_and_feedback">Hilfe &amp; Feedback</string>
 	<string name="contact_developer">Entwickler kontaktieren</string>
 	<string name="rate_tasks">Bewerte Tasks</string>
-	<string name="quiet_hours_summary">Keine Erinnerungen während Ruhezeit</string>
+	<string name="quiet_hours_summary">Keine Erinnerungen während der Ruhezeit</string>
 	<string name="TLA_menu_donate">Spenden</string>
 	<string name="select_amount">Menge auswählen</string>
 	<string name="add_reminder">Erinnerung hinzufügen</string>
@@ -346,8 +356,8 @@
 	<string name="delete">Löschen</string>
 	<string name="copy">Kopieren</string>
 	<string name="filter_settings">Filter-Einstellungen</string>
-	<string name="show_hidden">Ausgeblendet anzeigen</string>
-	<string name="show_completed">Erledigt anzeigen</string>
+	<string name="show_hidden">Ausgeblendete anzeigen</string>
+	<string name="show_completed">Erledigte anzeigen</string>
 	<string name="reverse">Rückgangig</string>
 	<string name="get_plugins">In App-Käufe</string>
 	<string name="no_application_found">Keine Anwendung zum Öffnen des Anhangs gefunden</string>
@@ -378,7 +388,7 @@
 	<string name="themes">Zusätzliche Themes</string>
 	<string name="theme_red">Rot</string>
 	<string name="theme_purple">Lila</string>
-	<string name="theme_deep_purple">Lila dunkel</string>
+	<string name="theme_deep_purple">Dunkel-Lila</string>
 	<string name="theme_indigo">Indigoblau</string>
 	<string name="theme_blue">Blau</string>
 	<string name="theme_light_blue">Hellblau</string>
@@ -429,21 +439,31 @@
 	<string name="use_locale_default">Aus Systemeinstellungen</string>
 	<string name="use_native_datetime_pickers">Datum- und Zeitauswahl des Systems benutzen</string>
 	<string name="notification_channel_settings">Verwalte Benachrichtigungen</string>
+	<string name="battery_optimization_settings">Energiespar-Optionen verwalten</string>
+	<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Energiesparfunktionen verwalten</string>
 	<string name="bundle_notifications">Benachrichtigungen zusammenfassen</string>
 	<string name="badges">Button</string>
 	<string name="list">Liste</string>
 	<string name="repeats_from">Wiederholung bis</string>
-	<string name="repeats_single">Wiederholung %s</string>
+	<string name="repeats_single">Wiederhole %s</string>
 	<string name="repeats_single_on">Wiederhole %1$s am %2$s</string>
+	<string name="repeats_single_until">Wiederhole %1$s bis %2$s</string>
 	<string name="repeats_minutely">minütlich</string>
 	<string name="repeats_hourly">stündlich</string>
 	<string name="repeats_daily">täglich</string>
 	<string name="repeats_weekly">wöchentlich</string>
-	<string name="repeats_monthly">monatlich</string>
+	<string name="repeats_monthly">Wiederhole monatlich</string>
 	<string name="repeats_yearly">jährlich</string>
 	<string name="repeats_plural">Wiederhole jede(n) %s</string>
 	<string name="repeats_plural_until">Wiederhole jede(n) %1$s bis %2$s</string>
-	<string name="dont_add_to_calendar">Nicht in Kalender eintragen</string>
+	<string name="dont_add_to_calendar">Nicht im Kalender eintragen</string>
 	<string name="default_calendar">Standardkalender</string>
+	<string name="badges_description">Anzeige eines Aufgabenzählers am Tasks Launcher Icon. Nicht alle Launcher unterstützen Badges.</string>
 	<string name="bundle_notifications_summary">Mehrer Benachrichtigungen in eine Benachrichtigung zusammenfassen</string>
+	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">Am selben Tag jeden Monats</string>
+	<string name="repeat_monthly_first_week">Vorname</string>
+	<string name="repeat_monthly_second_week">1 Sekunde</string>
+	<string name="repeat_monthly_third_week">dritte</string>
+	<string name="repeat_monthly_fourth_week">vierte</string>
+	<string name="repeat_monthly_last_week">Nachname</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index afeffc321..16a7e34ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -473,4 +473,12 @@
 	<string name="default_calendar">Calendario predeterminado</string>
 	<string name="badges_description">Mostrar número de tareas en icono de Task. No todos los launchers lo soportan.</string>
 	<string name="bundle_notifications_summary">Combinar múltiples notificaciones en una sola</string>
+	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">el mismo día cada mes</string>
+	<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">cada %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">cada %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_first_week">primer</string>
+	<string name="repeat_monthly_second_week">segundo</string>
+	<string name="repeat_monthly_third_week">tercer</string>
+	<string name="repeat_monthly_fourth_week">cuarto</string>
+	<string name="repeat_monthly_last_week">último</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6bd4caf0e..f41d01486 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -104,7 +104,6 @@
 	<string name="CFC_dueBefore_name">موعود بر اساس</string>
 	<string name="no_due_date">بدون موعود</string>
 	<string name="next_month">ماه بعد</string>
-	<string name="CFC_importance_text">اولویت در آخر؟</string>
 	<string name="CFC_importance_name">اولویت</string>
 	<string name="CFC_tag_name">تگ...</string>
 	<string name="CFC_title_contains_name">عنوان شامل</string>
@@ -142,9 +141,36 @@
 	<string name="default_random_reminder_bi_weekly">یک هفته در میان</string>
 	<string name="default_random_reminder_monthly">هر ماه</string>
 	<string name="default_random_reminder_bi_monthly">یک ماه درمیان</string>
+	<plurals name="repeat_minutes">
+		<item quantity="one">دقیقه(ها)</item>
+		<item quantity="other">دقیقه ها</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_hours">
+		<item quantity="one">ساعت</item>
+		<item quantity="other">ساعت ها</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_days">
+		<item quantity="one">روز</item>
+		<item quantity="other">روز ها</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_weeks">
+		<item quantity="one">هفته</item>
+		<item quantity="other">هفته ها</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_months">
+		<item quantity="one">ماه</item>
+		<item quantity="other">ماه ها</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_years">
+		<item quantity="one">سال</item>
+		<item quantity="other">سال ها</item>
+	</plurals>
+	<string name="repeat_type_due">تاریخ موعود</string>
+	<string name="repeat_type_completion">تاریخ اتمام</string>
 	<string name="repeat_forever">تکرار بینهایت</string>
 	<string name="repeat_until">تکرار تا %s</string>
 	<string name="new_tag">ایجاد تگ جدید</string>
+	<string name="new_list">ایجاد لیست جدید</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">دسته بندی نشده</string>
 	<string name="TFE_workingOn">وظایف زمانبندی شده</string>
 	<string name="TEA_timer_controls">تایمر</string>
@@ -183,6 +209,7 @@
 	<string name="miscellaneous">سایر</string>
 	<string name="enabled">فعال شده</string>
 	<string name="font_size">اندازه فونت</string>
+	<string name="row_spacing">فاصله سطرها</string>
 	<string name="source_code">کد مبدا</string>
 	<string name="translations">مشارکت در ترجمه</string>
 	<string name="report_an_issue">گزارش یک مطلب</string>
@@ -231,11 +258,38 @@
 	<string name="default_list">لیست پیش فرض</string>
 	<string name="plugin_description">Tasks پروژه‌ای متن‌باز است که عمدتاً توسط یک‌نفر توسعه داده می‌شود. برای حمایت از این تلاش، برخی ویژگی‌ها به‌صورت خریدهای داخل برنامه ارائه شده‌اند.</string>
 	<string name="opacity">شفافیت</string>
+	<string name="theme">تم</string>
+	<string name="color">رنگ</string>
+	<string name="theme_red">قرمز</string>
+	<string name="theme_pink">صورتی</string>
+	<string name="theme_purple">بنفش</string>
+	<string name="theme_blue">آبی</string>
+	<string name="theme_green">سبز</string>
+	<string name="theme_yellow">زرد</string>
+	<string name="theme_orange">نارنجی</string>
+	<string name="theme_brown">قهوه ای</string>
+	<string name="theme_grey">خاکستری</string>
+	<string name="theme_light">روشن</string>
+	<string name="theme_dark">تیره</string>
+	<string name="default_value">پیش فرض</string>
 	<string name="master_sync_warning">درحال‌حاضر هماهنگ‌سازی خودکار توسط اندروید غیرفعال است</string>
 	<string name="settings_general">عمومی</string>
 	<string name="language">زبان</string>
+	<string name="restart_now">اکنون ریست کن</string>
+	<string name="restart_later">بعدا</string>
 	<string name="settings_localization">محلی‌سازی</string>
 	<string name="layout_direction">چینش صفحه</string>
 	<string name="layout_direction_left_to_right">چپ به راست</string>
 	<string name="layout_direction_right_to_left">راست به چپ</string>
+	<string name="notification_channel_settings">مدیریت اعلانات</string>
+	<string name="battery_optimization_settings">مدیریت بهینه سازی باتری</string>
+	<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">مدیریت بهینه سازی باتری ممکن است اعلانات را به تاخیر بیاندازد</string>
+	<string name="repeats_single">تکرارها %s</string>
+	<string name="repeats_minutely">هر دقیقه</string>
+	<string name="repeats_hourly">هر ساعت</string>
+	<string name="repeats_daily">روزانه</string>
+	<string name="repeats_weekly">هفتگی</string>
+	<string name="repeats_monthly">ماهانه</string>
+	<string name="repeats_yearly">سالانه</string>
+	<string name="default_calendar">تقویم پیش فرض</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 89769604c..495ee97d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
 	<string name="repeat_option_every_day">Tous les jours</string>
 	<string name="repeat_option_every_week">Toutes les semaines</string>
 	<string name="repeat_option_every_month">Le mois prochain</string>
-	<string name="repeat_option_every_year">Tous les jours</string>
+	<string name="repeat_option_every_year">Tous les ans</string>
 	<string name="repeat_option_custom">Personnalisé..</string>
 	<string name="repeat_minutely">Répéter toutes les minutes</string>
 	<string name="repeat_hourly">Répéter toutes les heures</string>
@@ -457,4 +457,11 @@
 	<string name="default_calendar">Calendrier par défaut</string>
 	<string name="badges_description">Afficher un compteur de tâche sur l\'icône du lanceur de Tasks. Certains lanceurs ne supportent pas les badges.</string>
 	<string name="bundle_notifications_summary">Combiner plusieurs notifications dans une seule notification</string>
+	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">le même jour a chaque mois</string>
+	<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">tous les %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">a chaque tous les %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_first_week">premier</string>
+	<string name="repeat_monthly_third_week">troisième</string>
+	<string name="repeat_monthly_fourth_week">quatrième</string>
+	<string name="repeat_monthly_last_week">dernier</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 09e365b69..c4ec4df83 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -195,6 +195,30 @@
 	<string name="default_random_reminder_bi_weekly">bi-settimanalmente</string>
 	<string name="default_random_reminder_monthly">mensilmente</string>
 	<string name="default_random_reminder_bi_monthly">bi-mensilmente</string>
+	<plurals name="repeat_minutes">
+		<item quantity="one">minuto</item>
+		<item quantity="other">minuti</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_hours">
+		<item quantity="one">ora</item>
+		<item quantity="other">ore</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_days">
+		<item quantity="one">giorno</item>
+		<item quantity="other">giorni</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_weeks">
+		<item quantity="one">settimana</item>
+		<item quantity="other">settimane</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_months">
+		<item quantity="one">mese</item>
+		<item quantity="other">mesi</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_years">
+		<item quantity="one">anno</item>
+		<item quantity="other">anni</item>
+	</plurals>
 	<string name="repeat_forever">Ripeti all\'infinito</string>
 	<string name="repeat_until">Ripeti fino %s</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s ripianificata per %2$s</string>
@@ -380,4 +404,14 @@
 	<string name="bundle_notifications">Gruppo di notifiche</string>
 	<string name="badges">Badge</string>
 	<string name="list">Lista</string>
+	<string name="repeats_single">Ripetizioni %s</string>
+	<string name="repeats_single_on">Ripetizione(i) %1$s il %2$s</string>
+	<string name="repeats_single_until">Ripetizione(i) %1$s fino al %2$s</string>
+	<string name="repeats_minutely">ogni minuto</string>
+	<string name="repeats_hourly">ogni ora</string>
+	<string name="repeats_daily">ogni giorno</string>
+	<string name="repeats_weekly">ogni settimana</string>
+	<string name="repeats_monthly">ogni mese</string>
+	<string name="repeats_yearly">ogni anno</string>
+	<string name="repeats_plural">Ripeti ogni %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 4334e4cce..a5c92e39d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -475,4 +475,12 @@
 	<string name="default_calendar">Numatytasis kalendorius</string>
 	<string name="badges_description">Rodyti užduočių kiekį Tasks paleidimo piktogramoje. Ne visos sistemos palaiko šią funkciją.</string>
 	<string name="bundle_notifications_summary">Sujungti kelis pranešimus į vieną pranešimą</string>
+	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">Tą pačią mėnesio dieną</string>
+	<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">Kiekvieną %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">Kiekvieną %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_first_week">pirmą</string>
+	<string name="repeat_monthly_second_week">antrą</string>
+	<string name="repeat_monthly_third_week">trečią</string>
+	<string name="repeat_monthly_fourth_week">ketvirtą</string>
+	<string name="repeat_monthly_last_week">paskutinę(-į)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f4c7ad389..dbfc2d961 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -132,9 +132,9 @@
 	<string name="BFE_Active">Moje zadania</string>
 	<string name="BFE_Recent">Niedawno zmodyfikowane</string>
 	<string name="CFA_universe_all">Aktywne zadania</string>
-	<string name="CFA_type_add">albo</string>
-	<string name="CFA_type_subtract">brak</string>
-	<string name="CFA_type_intersect">również</string>
+	<string name="CFA_type_add">lub</string>
+	<string name="CFA_type_subtract">nie</string>
+	<string name="CFA_type_intersect">także</string>
 	<string name="CFA_context_chain">%s zawiera kryteria</string>
 	<string name="CFA_context_delete">Usuń kryterium</string>
 	<string name="CFA_help">Przytrzymaj dłużej na obiekcie dla dodatkowych opcji</string>
@@ -204,25 +204,46 @@
 		<item quantity="other">minut</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_hours">
-		<item quantity="one">godzina</item>
+		<item quantity="one">godzin</item>
 		<item quantity="other">godzin</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="repeat_n_hours">
+		<item quantity="one">%d hour</item>
+		<item quantity="other">%d godzin</item>
+	</plurals>
 	<plurals name="repeat_days">
 		<item quantity="one">dzień</item>
 		<item quantity="other">dni</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="repeat_n_days">
+		<item quantity="one">%d dzień</item>
+		<item quantity="other">%d dni</item>
+	</plurals>
 	<plurals name="repeat_weeks">
 		<item quantity="one">tydzień</item>
 		<item quantity="other">tygodnie</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="repeat_n_weeks">
+		<item quantity="one">%d tydzień</item>
+		<item quantity="other">%d tygodni</item>
+	</plurals>
 	<plurals name="repeat_months">
 		<item quantity="one">miesiąc</item>
 		<item quantity="other">miesiący</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="repeat_n_months">
+		<item quantity="one">%d miesiąc</item>
+		<item quantity="other">%d miesiące</item>
+	</plurals>
 	<plurals name="repeat_years">
 		<item quantity="one">rok</item>
 		<item quantity="other">lat</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="repeat_n_years">
+		<item quantity="one">%d rok</item>
+		<item quantity="other">%d lat</item>
+	</plurals>
+	<string name="repeat_type_due">w terminie</string>
 	<string name="repeat_type_completion">data zakoµczenia</string>
 	<string name="repeat_forever">Powtarzaj bez końca</string>
 	<string name="repeat_until">Powtarzaj do %s</string>
@@ -382,8 +403,8 @@
 	<string name="restart_later">Póżniej</string>
 	<string name="settings_localization">Ustawienia regionalne</string>
 	<string name="layout_direction">Kierunek tekstów</string>
-	<string name="layout_direction_left_to_right">Od lewa do prawa</string>
-	<string name="layout_direction_right_to_left">Od prawa do lewa</string>
+	<string name="layout_direction_left_to_right">Lewy do prawego</string>
+	<string name="layout_direction_right_to_left">Prawy do lewego</string>
 	<string name="led_notification">Powiadomienie LED</string>
 	<string name="hardware_support_required">Wymagane wsparcie sprzętowe</string>
 	<string name="no_calendars_found">Nie znaleziono kalendzarzy</string>
@@ -407,6 +428,7 @@
 	<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Optymalizacja zużycia energii może opóźniać powiadomienia</string>
 	<string name="bundle_notifications">Zarządzaj powiadomieniami</string>
 	<string name="list">Lista</string>
+	<string name="repeats_from">Powtarzaj od</string>
 	<string name="repeats_single">Powtarza się %s</string>
 	<string name="repeats_minutely">co minutę</string>
 	<string name="repeats_hourly">co godzinę</string>
@@ -416,4 +438,9 @@
 	<string name="repeats_yearly">raz w roku</string>
 	<string name="dont_add_to_calendar">Nie dodawaj do kalendarza</string>
 	<string name="default_calendar">Domyślny kalendarz</string>
+	<string name="repeat_monthly_first_week">pierwszy</string>
+	<string name="repeat_monthly_second_week">drugi</string>
+	<string name="repeat_monthly_third_week">trzeci</string>
+	<string name="repeat_monthly_fourth_week">czwarty</string>
+	<string name="repeat_monthly_last_week">ostatni</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b192bf9c1..b53ab8f23 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -71,14 +71,14 @@
 	<string name="TEA_control_files">Dosyalar</string>
 	<string name="TEA_control_google_task_list">Google Görev Listesi</string>
 	<string name="TEA_control_reminders">Hatırlatmalar</string>
-	<string name="TEA_control_timer">Geri Sayım Denetimleri</string>
+	<string name="TEA_control_timer">Kronometre Denetimleri</string>
 	<string name="TEA_control_hidden_section">----Her Zaman Gizle----</string>
 	<string name="TEA_load_more">Daha yükle...</string>
-	<string name="missed_call">%s kişisinden cevapsız arama</string>
+	<string name="missed_call">%s kişisinden yanıtsız çağrı</string>
 	<string name="MCA_return_call">Şimdi ara</string>
 	<string name="MCA_add_task">Sonra ara</string>
 	<string name="MCA_ignore">Yoksay</string>
-	<string name="missed_calls">Cevapsız çağrılar</string>
+	<string name="missed_calls">Yanıtsız çağrılar</string>
 	<string name="MCA_task_title_name">%1$s kişisini geri ara: %2$s</string>
 	<string name="MCA_task_title_no_name">%s kişisini geri ara</string>
 	<string name="CRA_ignore">Yoksay</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
 	<string name="EPr_appearance_header">Görünüm</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Gösterilecek süzgeçler</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Düzenleme ekranı ayarları</string>
-	<string name="EPr_beastMode_reset">Varsayılanlara sıfırla</string>
+	<string name="EPr_beastMode_reset">Öntanımlılara sıfırla</string>
 	<string name="EPr_fullTask_title">Tüm görev başlığını göster</string>
 	<string name="EPr_show_task_edit_comments">Görev düzenlemede yorumları göster</string>
 	<string name="task_list_options">Görev listesi seçenekleri</string>
@@ -104,25 +104,25 @@
 	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Takvim etkinliklerini bitiş zamanında bitir</string>
 	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Takvim etkinliklerini bitiş zamanında başlat</string>
 	<string name="EPr_manage_header">Eski görevleri yönet</string>
-	<string name="EPr_manage_purge_deleted">Silinen Görevleri Temizle</string>
-	<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Tüm silinen görevleri temizlemek istediğine emin misin?\n\nBu görevler tamamen silinecek!</string>
+	<string name="EPr_manage_purge_deleted">Silinen görevleri temizle</string>
+	<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Tüm silinen görevleri temizlemek istediğiniz emin misiniz?\n\nBu görevler tümüyle silinecek!</string>
 	<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">%d görev temizlendi!</string>
 	<string name="EPr_reset_preferences">Tercihleri sıfırla</string>
 	<string name="EPr_reset_preferences_warning">Tercihler varsayılan değerlere sıfırlanacaktır</string>
 	<string name="EPr_delete_task_data">Görev verilerini sil</string>
 	<string name="EPr_delete_task_data_warning">Tüm görevler kalıcı olarak silinecek</string>
-	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Tamamlanan görevler için Takvim olaylarını sil</string>
-	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Tamamlanmış görevlerden bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
+	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Tamamlanan görevler için takvim olaylarını sil</string>
+	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Tamamlanmış görevlerden tüm olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d takvim olayı silindi!</string>
-	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Görevlerdeki Bütün Takvim Olaylarını Sil</string>
-	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Görevlerdeki bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
+	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Görevler için tüm takvim olaylarını sil</string>
+	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Görevlerdeki tüm olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d takvim olayı silindi!</string>
 	<string name="task_defaults">Görev öntanımlıları</string>
-	<string name="EPr_default_urgency_title">Öntanımlı Aciliyet</string>
+	<string name="EPr_default_urgency_title">Öntanımlı bitiş tarihi</string>
 	<string name="EPr_default_importance_title">Öntanımlı öncelik</string>
-	<string name="EPr_default_hideUntil_title">Öntanımlı Gizlenme</string>
-	<string name="EPr_default_reminders_title">Öntanımlı Hatırlatmalar</string>
-	<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Varsayılan Zil/Titreşim tipi</string>
+	<string name="EPr_default_hideUntil_title">Öntanımlı şuna kadar gizleme</string>
+	<string name="EPr_default_reminders_title">Öntanımlı hatırlatmalar</string>
+	<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Öntanımlı zil/titreşim türü</string>
 	<string name="priority_high">Yüksek</string>
 	<string name="priority_medium">Orta</string>
 	<string name="priority_low">Düşük</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
 	<string name="at_deadline">Son tarihte</string>
 	<string name="at_deadline_or_overdue">Son tarihte ya da aşıldığında</string>
 	<string name="BFE_Active">Görevlerim</string>
-	<string name="BFE_Recent">Yakında Değiştirilenler</string>
+	<string name="BFE_Recent">Yakında değiştirilenler</string>
 	<string name="CFA_universe_all">Etkin Görevler</string>
 	<string name="CFA_type_add">ya da</string>
 	<string name="CFA_type_subtract">değil</string>
@@ -187,11 +187,11 @@
 	<string name="snooze_all">Tümünü ertele</string>
 	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Sessiz saatlerin başlangıcı</string>
 	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Sessiz saatlerin sonu</string>
-	<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Öntanımlı Hatırlatma</string>
+	<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Öntanımlı hatırlatma</string>
 	<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Bitiş zamanı olmayan görevler için bildirimler şunda gösterilecek: %s</string>
 	<string name="persistent_notifications">Kalıcı bildirimler</string>
 	<string name="persistent_notifications_description">Kalıcı bildirimler temizlenemez</string>
-	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Rastgele Hatırlatmalar</string>
+	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Rastgele hatırlatmalar</string>
 	<string name="default_random_reminder_disabled">devre dışı</string>
 	<string name="default_random_reminder_hourly">saat başı</string>
 	<string name="default_random_reminder_daily">her gün</string>
@@ -199,7 +199,19 @@
 	<string name="default_random_reminder_bi_weekly">haftada 2 kez</string>
 	<string name="default_random_reminder_monthly">ayda bir</string>
 	<string name="default_random_reminder_bi_monthly">ayda 2 kez</string>
+	<string name="repeat_every">Her</string>
+	<string name="repeat_option_does_not_repeat">Yinelemez</string>
+	<string name="repeat_option_every_day">Her gün</string>
+	<string name="repeat_option_every_week">Her hafta</string>
+	<string name="repeat_option_every_month">Her ay</string>
+	<string name="repeat_option_every_year">Her yıl</string>
 	<string name="repeat_option_custom">Özel...</string>
+	<string name="repeat_minutely">DAKİKALIK YİNELE</string>
+	<string name="repeat_hourly">SAATLİK YİNELE</string>
+	<string name="repeat_daily">GÜNLÜK YİNELE</string>
+	<string name="repeat_weekly">HAFTALIK YİNELE</string>
+	<string name="repeat_monthly">AYLIK YİNELE</string>
+	<string name="repeat_yearly">YILLIK YİNELE</string>
 	<plurals name="repeat_minutes">
 		<item quantity="one">dakika</item>
 		<item quantity="other">dakika</item>
@@ -224,6 +236,8 @@
 		<item quantity="one">yıl</item>
 		<item quantity="other">yıl</item>
 	</plurals>
+	<string name="repeat_type_due">bitiş tarihi</string>
+	<string name="repeat_type_completion">tamamlanma tarihi</string>
 	<string name="repeat_forever">Sürekli yinele</string>
 	<string name="repeat_until">%s\'e kadar yinele</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s, %2$s için yeniden zamanlandı</string>
@@ -257,7 +271,7 @@
 	<string name="sync_status_success">Son Senk.\n%s</string>
 	<string name="sync_SPr_interval_title">Arkaplanda senkronizasyon</string>
 	<string name="sync_SPr_forget">Çıkış Yap</string>
-	<string name="sync_SPr_forget_description">Bütün eşleme verilerini temizle</string>
+	<string name="sync_SPr_forget_description">Tüm eşleme verilerini temizle</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">Çıkış Yap / Senkron verisini sil?</string>
 	<string name="widget_show_due_date">Bitiş tarihlerini göster</string>
 	<string name="widget_show_checkboxes">Onay kutularını göster</string>
@@ -270,7 +284,7 @@
 	<string name="quiet_hours">Sessiz saatler</string>
 	<string name="attachment_directory">Ek dizini</string>
 	<string name="backup_directory">Yedekleme dizini</string>
-	<string name="miscellaneous">Çeşitli</string>
+	<string name="miscellaneous">Türlü</string>
 	<string name="synchronization">Eşzamanlama</string>
 	<string name="enabled">Etkinleştirildi</string>
 	<string name="font_size">Yazı tipi boyutu</string>
@@ -406,6 +420,9 @@
 	<string name="notification_channel_settings">Bildirimleri yönet</string>
 	<string name="battery_optimization_settings">Pil optimizasyonlarını yönet</string>
 	<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Pil optimizasyonları bildirimleri geciktirebilir</string>
-	<string name="badges">İşaretler</string>
+	<string name="badges">Rozetler</string>
 	<string name="list">Liste</string>
+	<string name="repeats_from">Şundan sonra yinele</string>
+	<string name="dont_add_to_calendar">Takvime ekleme</string>
+	<string name="default_calendar">Öntanımlı takvim</string>
 </resources>
\ No newline at end of file