Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 87.4% (501 of 573 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/he/

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -328,8 +328,8 @@
     <string name="sound">שמע</string>
     <string name="vibrations">רטט</string>
     <string name="quiet_hours">שעות שקטות</string>
-    <string name="attachment_directory">ספריית קבצים מצורפים</string>
-    <string name="backup_directory">תקיית גיבוי</string>
+    <string name="attachment_directory">תיקיית קבצים מצורפים</string>
+    <string name="backup_directory">תיקיית גיבוי</string>
     <string name="google_drive_backup">העתק ל\"גוּגֶל דרָייב\"</string>
     <string name="miscellaneous">שונות</string>
     <string name="synchronization">סינכרון</string>
@@ -373,11 +373,11 @@
     <string name="delete">מחק</string>
     <string name="copy">העתק</string>
     <string name="move">הזז</string>
-    <string name="filter_settings">הגדרות מסנן</string>
+    <string name="filter_settings">הגדרות סינון</string>
     <string name="show_hidden">הצגת משימות נסתרות</string>
     <string name="show_completed">הצגת משימות שבוצעו</string>
     <string name="reverse">אחורה</string>
-    <string name="no_application_found">לא נמצאה אפליקצה לפתיחת הקובץ</string>
+    <string name="no_application_found">אף יישום לא יכול לפתוח קובץ מצורף זה</string>
     <string name="add_attachment">הוספ/י קובץ</string>
     <string name="take_a_picture">צלם תמונה</string>
     <string name="pick_from_gallery">בחירה מהגלריה</string>
@@ -539,4 +539,60 @@
         <item quantity="many">מעט</item>
         <item quantity="other">אחר</item>
     </plurals>
+    <string name="disable_subtasks_summary">ביטול תתי משימות עשוי לשפר ביצועים</string>
+    <string name="disable_subtasks">ביטול תתי משימות</string>
+    <string name="enter_title_hint">הזן כותרת</string>
+    <string name="collapse_subtasks">כיווץ תתי משימות</string>
+    <string name="expand_subtasks">הרחבת תתי משימות</string>
+    <string name="action_new_task">משימה חדשה</string>
+    <string name="this_feature_requires_a_subscription">תכונה זו דורשת מנוי</string>
+    <string name="help_and_feedback">עזרה ומשוב</string>
+    <string name="error_adding_account">שגיאה: %s</string>
+    <string name="reenter_encryption_password">אשר את סיסמת ההצפנה</string>
+    <string name="encryption_password">סיסמת הצפנה</string>
+    <string name="widget_due_date_hidden">מוסתר</string>
+    <string name="widget_due_date_below_title">מתחת לכותרת</string>
+    <string name="widget_due_date_after_title">לאחר הכותרת</string>
+    <string name="chip_appearance_icon_only">סמל בלבד</string>
+    <string name="back">חזור</string>
+    <string name="got_it">הבנתי!</string>
+    <string name="no_thanks">לא תודה</string>
+    <string name="support_development_subscribe">פתיחת אפשרויות נוספות ותמיכה בתוכנות קוד פתוח</string>
+    <string name="whats_new_in_version">מה חדש בגרסה %s</string>
+    <string name="filter_no_priority">ללא עדיפות</string>
+    <string name="filter_low_priority">עדיפות נמוכה</string>
+    <string name="filter_medium_priority">עדיפות בינונית</string>
+    <string name="filter_high_priority">עדיפות גבוהה</string>
+    <string name="add_filter">הוספת מסנן</string>
+    <string name="add_tags">הוסף תגיות</string>
+    <string name="filter_no_tags">אין תגיות</string>
+    <string name="filter_after_today">אחרי היום</string>
+    <string name="filter_today_only">היום בלבד</string>
+    <string name="filter_overdue">איחור</string>
+    <string name="custom_filter_not">לא</string>
+    <string name="custom_filter_or">או</string>
+    <string name="custom_filter_and">ו</string>
+    <string name="custom_filter_criteria">קריטריוני סינון</string>
+    <string name="compact">קומפקטי</string>
+    <string name="settings_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="widget_id">מזהה יישומון: d%</string>
+    <string name="hide_check_button">הסתר את כפתור הסימון</string>
+    <string name="share">שיתוף</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_widget">יישומון</string>
+    <string name="shortcut_pick_time">בחר זמן</string>
+    <string name="chip_appearance_text_and_icon">טקסט וסמל</string>
+    <string name="encryption_password_wrong">סיסמת הצפנה שגויה</string>
+    <string name="encryption_password_required">דרושה סיסמת הצפנה</string>
+    <string name="no_application_found_link">אין יישום שיכול לטפל בקישור</string>
+    <string name="menu_discard_changes">בטל שינויים</string>
+    <string name="subtasks">תתי משימות</string>
+    <string name="widget_show_dividers">הצג חוצצים</string>
+    <string name="widget_show_menu">הצג תפריט</string>
+    <string name="widget_hide_background">הסתרת רקע</string>
+    <string name="EPr_temp_completed_tasks_showing">המשימות יישארו גלויות ברשימה, באופן זמני, לאחר השלמתן</string>
+    <string name="EPr_temp_show_completed_tasks">הצג באופן זמני משימות עם השלמתם</string>
+    <string name="TEA_add_subtask">הוסף משימת משנה</string>
+    <string name="sort_created">לפי זמן היצירה</string>
+    <string name="SSD_sort_my_order">ההזמנה שלי</string>
+    <string name="color_wheel">פלטת צבעים</string>
 </resources>