diff --git a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/files/FilesControlSet.java b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/files/FilesControlSet.java
index 16f6fa6e6..d6898a5f6 100644
--- a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/files/FilesControlSet.java
+++ b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/files/FilesControlSet.java
@@ -120,7 +120,7 @@ public class FilesControlSet extends PopupControlSet {
             clearFile.setOnClickListener(new OnClickListener() {
                 @Override
                 public void onClick(View v) {
-                    DialogUtilities.okCancelDialog(activity, "Are you sure? Cannont be undone",
+                    DialogUtilities.okCancelDialog(activity, activity.getString(R.string.premium_remove_file_confirm),
                             new DialogInterface.OnClickListener() {
                         @Override
                         public void onClick(DialogInterface d, int which) {
diff --git a/astrid/res/values/strings-premium.xml b/astrid/res/values/strings-premium.xml
index 456bbdf62..dcc97b765 100644
--- a/astrid/res/values/strings-premium.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-premium.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
     
     <string name="premium_attach_file">Attach a file</string>
     <string name="premium_record_audio">Record a note</string>
+    <string name="premium_no_files">No files attached</string>
+    <string name="premium_remove_file_confirm">Are you sure? Cannot be undone</string>
     
     <string name="audio_recording_title">Recording Audio</string>
     <string name="audio_stop_recording">Stop Recording</string>