diff --git a/astrid/res/values/strings-filters.xml b/astrid/res/values/strings-filters.xml
index 9bf64fd0b..fe8a5de98 100644
--- a/astrid/res/values/strings-filters.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-filters.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="CFA_type_intersect">also</string>
     
     <!-- Filter Criteria Context Menu: chaining (%s chain type as above) -->
-    <string name="CFA_context_chain">Chaining: %s</string>
+    <string name="CFA_context_chain">%s has criteria</string>
     
     <!-- Filter Criteria Context Menu: delete -->
     <string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>