archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 32.1% (211 of 656 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/ca/
pull/1754/head
Ivan GJ 2 years ago committed by Hosted Weblate
parent 7a78218a26
commit 3b63523d53
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 55 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

55
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -170,4 +170,59 @@
<string name="default_location_reminder_on_departure">A la sortida</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">A l’arribada i sortida</string>
<string name="CFC_gtasks_list_name">A la llista GTasks…</string>
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Esborrar esdeveniment de calendari\?</string>
<string name="repeat_option_does_not_repeat">No es repeteix</string>
<string name="repeat_option_every_day">Cada dia</string>
<string name="filter_any_start_date">Qualsevol data d\'inici</string>
<string name="CFC_tag_name">Etiqueta…</string>
<string name="premium_remove_file_confirm">Estàs segur\? No pot ser desfet</string>
<string name="default_random_reminder_hourly">Cada hora</string>
<string name="repeat_option_every_month">Mensualment</string>
<string name="default_random_reminder_disabled">Deshabilitada</string>
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">Cada dues setmanes</string>
<string name="repeat_option_every_week">Setmanalment</string>
<string name="repeat_option_every_year">Anualment</string>
<string name="repeat_daily">REPETEIX CADA DIA</string>
<string name="CFC_startBefore_text">Comença per: \?</string>
<string name="CFC_startBefore_name">Comença per…</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">El nom de l\'etiqueta conté: \?</string>
<string name="CFC_gtasks_list_text">En la Llista: \?</string>
<string name="CFC_list_name">En la llista…</string>
<string name="ring_once">Truca un cop</string>
<string name="persistent_notifications">Notificacions persistents</string>
<string name="persistent_notifications_description">Les notificacions persistents no es poden esborrar</string>
<string name="default_random_reminder_daily">A diari</string>
<string name="default_random_reminder_weekly">Setmanalment</string>
<string name="default_random_reminder_monthly">Mensualment</string>
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">Cada dos mesos</string>
<string name="repeat_option_custom">Personalitza…</string>
<string name="repeat_minutely">REPETEIX CADA MINUT</string>
<string name="repeat_hourly">REPETEIX CADA HORA</string>
<string name="repeat_weekly">REPETEIX CADA SETMANA</string>
<string name="no_start_date">Sense data d\'inici</string>
<string name="CFC_tag_text">Etiqueta: \?</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">El nom de l\'etiqueta conté…</string>
<string name="calendar_event_not_found">Esdeveniment de calendari no trobat</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Recordatori per defecte</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Notificacions per tasques sense data de venciment apareixeran a %s</string>
<plurals name="task_count">
<item quantity="one">%d tasca</item>
<item quantity="other">%d tasques</item>
</plurals>
<string name="repeat_monthly">REPETEIX MENSUALMENT</string>
<string name="repeat_yearly">REPETEIX ANUALMENT</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Ho sentim, hem tingut problemes de comunicació amb els servidors de Google. Per favor torna-ho a intentar.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Compte %s no trobat-si us plau desconnecta i torna a connectar-te des de la configuració de Google Tasks.</string>
<string name="premium_record_audio">Grava una nota de veu</string>
<string name="ring_five_times">Sona cinc cops</string>
<string name="ring_nonstop">Sona ininterrompudament</string>
<string name="random_reminder_hour">una hora</string>
<string name="random_reminder_day">un dia</string>
<string name="random_reminder_week">una setmana</string>
<string name="random_reminder_two_weeks">en dues setmanes</string>
<string name="random_reminder_month">un mes</string>
<string name="random_reminder_two_months">en dos mesos</string>
<string name="snooze_all">Posposa tot</string>
<string name="repeat_every">Cada</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save