Merge remote-tracking branch 'weblate/main'

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -264,4 +264,49 @@
     <string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">مساعد التقويم</string>
     <string name="TEA_timer_est">تقريبًا %s</string>
     <string name="FLA_search_filter">موافقًا ل\'%s\'</string>
+    <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
+    <string name="button_unsubscribe">إلغاء الإشتراك</string>
+    <string name="button_subscribe">اشترك</string>
+    <string name="subscription">اشتراك</string>
+    <string name="repeat_monthly_last_week">الأخير</string>
+    <string name="repeat_monthly_fifth_week">الخامس</string>
+    <string name="repeat_monthly_fourth_week">الرّابع</string>
+    <string name="repeat_monthly_third_week">الثّالث</string>
+    <string name="repeat_monthly_second_week">الثّاني</string>
+    <string name="repeat_monthly_first_week">الأوّل</string>
+    <string name="list_separator_with_space">"، "</string>
+    <string name="repeats_yearly">سنويًّا</string>
+    <string name="repeats_monthly">شهريًّا</string>
+    <string name="repeats_weekly">أسبوعيًّا</string>
+    <string name="repeats_daily">يوميًّا</string>
+    <string name="repeats_hourly">كلّ ساعة</string>
+    <string name="repeats_minutely">كلّ دقيقة</string>
+    <string name="password">كلمة السّر</string>
+    <string name="user">المستعمل</string>
+    <string name="copy_selected_tasks">نسخ المهام المختارة؟</string>
+    <string name="delete_selected_tasks">حذف المهام المختارة؟</string>
+    <string name="widget_do_nothing">لا تفعل شيئًا</string>
+    <string name="widget_on_click">عند النّقر</string>
+    <string name="restart_now">إعادة التشغيل الآن</string>
+    <string name="name_cannot_be_empty">لا يمكن أن يكون الاسم فارغًا</string>
+    <string name="send_anonymous_statistics">طوّر Tasks</string>
+    <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
+    <string name="add_attachment">أضف مرفقًا</string>
+    <string name="filter_criteria_unstarted">غير مبدوء</string>
+    <string name="delete">حذف</string>
+    <string name="date_shortcut_must_come_after">يجب أن يكون %1$s بعد %2$s</string>
+    <string name="date_shortcut_must_come_before">يجب أن يكون %1$s قبل %2$s</string>
+    <string name="date_shortcut_hour">لساعة</string>
+    <string name="geofence_radius">نصف القطر</string>
+    <string name="randomly_once">عشوائيًّا مرّة واحدة</string>
+    <string name="backup_directory">مجلّد النّسخ الاحتياطيّة</string>
+    <string name="yesterday_abbrev_lowercase">البارحة</string>
+    <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">غدًا</string>
+    <string name="delete_tag_confirmation">احذف %s؟</string>
+    <string name="repeat_option_does_not_repeat">لا تكرار</string>
+    <string name="ring_nonstop">الرنّ بدون توقّف</string>
+    <string name="ring_five_times">الرنّ خمس مرات</string>
+    <string name="ring_once">الرنّ مرة واحدة</string>
+    <string name="gcal_completed_title">%s (تم)</string>
+    <string name="CFC_importance_name">الأولوية…</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -468,8 +468,8 @@
     <string name="TEA_elapsedDuration_label">Waktu telah terpakai</string>
     <string name="sort_created">Berdasarkan waktu pembuatan</string>
     <string name="WID_dateButtonUnset">Klik untuk mengatur</string>
-    <string name="cancel">batal</string>
-    <string name="ok">oke</string>
+    <string name="cancel">Batal</string>
+    <string name="ok">Oke</string>
     <string name="EPr_temp_show_completed_tasks">Tampilkan tugas untuk sementara setelah selesai</string>
     <string name="CRA_default_list_name">Tindakan Item: %s</string>
     <string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tugas akan mengingatkan Anda tentang acara kalender mendatang dan menyarankan Anda untuk bersiap-siap untuk hal tersebut</string>
@@ -482,8 +482,8 @@
     <string name="FLA_search_filter">Mencocokkan \'%s\'</string>
     <string name="SSD_sort_start">Berdasarkan tanggal awal</string>
     <string name="astrid_sort_order_summary">Aktifkan sortir manual Astrid untuk \'Tugas Saya\', \'Hari Ini\', dan tag. Mode sortir ini akan digantikan dengan \'Sortiran Saya\' di pembaharuan berikutnya</string>
-    <string name="astrid_sort_order">Sortir manual Astrid</string>
-    <string name="display_name">Tampilkan Nama</string>
+    <string name="astrid_sort_order">Sortiran manual astrid</string>
+    <string name="display_name">Nama tampilan</string>
     <string name="background_location_permission_required">Aplikasi ini mengumpulkan data lokasi untuk mengaktifkan pengingat berdasarkan lokasi bahkan saat aplikasi ditutup atau sedang tidak digunakan.</string>
     <string name="tell_me_how_im_doing">Tolong beritahu saya bagaimana hasil pekerjaan saya</string>
     <string name="repeats_plural_on_number_of_times">Ulangi setiap %1$s pada %2$s, terjadi %3$d %4$s</string>
@@ -527,24 +527,24 @@
     <string name="price_per_month">$%s/Bulan</string>
     <string name="price_per_year_abbreviated">$%s/Thn</string>
     <string name="price_per_year">$%s/Tahun</string>
-    <string name="no_google_play_subscription">Tidak ada langganan Google Play yang memenuhi syarat ditemukan</string>
-    <string name="insufficient_sponsorship">Tidak ada sponsor GitHub yang memenuhi syarat ditemukan</string>
-    <string name="insufficient_subscription">Tingkat langganan tidak mencukupi. Tingkatkan langganan Anda untuk melanjutkan layanan.</string>
-    <string name="your_subscription_expired">Langganan Anda telah kadaluwarsa. Berlanggananlah sekarang untuk melanjutkan layanan.</string>
+    <string name="no_google_play_subscription">Tidak ditemukan langganan Google Play yang memenuhi syarat</string>
+    <string name="insufficient_sponsorship">Tidak ditemukan sponsor GitHub yang memenuhi syarat</string>
+    <string name="insufficient_subscription">Tingkat langganan tidak mencukupi. Silahkan perbarui langganan Anda untuk melanjutkan layanan.</string>
+    <string name="your_subscription_expired">Langganan Anda telah berakhir. Berlangganan kembali untuk melanjutkan layanan.</string>
     <string name="custom_filter_is_subtask">Adalah subtugas</string>
     <string name="custom_filter_has_subtask">Memiliki subtugas</string>
     <string name="delete_comment">Hapus komentar ini\?</string>
     <string name="date_picker_multiple">Banyak</string>
     <string name="multi_select_reschedule">Jadwalkan Ulang</string>
     <string name="backup_location_warning">PERINGATAN: File yang terletak pada %s akan dihapus jika pemasangan Tasks dihapus! Pilih lokasi khusus untuk mencegah Android menghapus file Anda.</string>
-    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Abaikan peringatan cadangan jika Anda tidak membutuhkan cadangan atau memiliki solusi cadangan Anda sendiri</string>
+    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Abaikan peringatan cadangan jika Anda tidak memerlukan cadangan atau memiliki solusi cadangan Anda sendiri</string>
     <string name="backups_ignore_warnings">Abaikan peringatan</string>
     <string name="background_location">Lokasi latar belakang</string>
-    <string name="foreground_location">Lokasi latardepan</string>
+    <string name="foreground_location">Lokasi latar</string>
     <string name="account">Akun</string>
     <string name="device_settings">Pengaturan perangkat</string>
     <string name="last_backup_never">tidak pernah</string>
-    <string name="last_backup">Cadangan terakhir: %s</string>
+    <string name="last_backup">Pencadangan terakhir: %s</string>
     <string name="android_auto_backup_device_summary">Anda juga harus memilih layanan pencadangan melalui pengaturan perangkat Anda. Tidak semua perangkat menyediakan layanan pencadangan.</string>
     <string name="android_auto_backup">Layanan Pencadangan Android</string>
     <string name="automatic_backups">Pencadangan otomatis</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s harus datang setelah %2$s</string>
     <string name="geofence_radius">Radius</string>
     <string name="randomly_once">Secara acak satu kali</string>
-    <string name="widget_show_dividers">Tampilkan pemisah</string>
+    <string name="widget_show_dividers">Tunjukan Batas Waktu</string>
     <string name="yesterday_abbrev_lowercase">kmrn</string>
     <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">bsk</string>
     <string name="TEA_timer_comment_spent">Waktu terpakai:</string>
@@ -643,14 +643,14 @@
     <string name="gtasks_GTA_clear_completed">Hapus Telah Selesai</string>
     <string name="CFC_list_name">Dalam daftar…</string>
     <string name="CFC_title_contains_text">Judul mempuat: \?</string>
-    <string name="CFC_title_contains_name">Judul mengandung…</string>
+    <string name="CFC_title_contains_name">Judul berisi …</string>
     <string name="CFC_importance_text">Prioritas setidaknya \?</string>
     <string name="filter_any_start_date">Tanggal mulai kapanpun</string>
     <string name="no_start_date">Tidak ada tanggal mulai</string>
     <string name="CFC_startBefore_name">Mulai pada…</string>
     <string name="CFC_startBefore_text">Mulai pada: \?</string>
-    <string name="CFC_dueBefore_text">Batas Sampai: \?</string>
-    <string name="default_location_reminder_on_departure">Pada keberangkatan</string>
+    <string name="CFC_dueBefore_text">Karena:\?</string>
+    <string name="default_location_reminder_on_departure">Saat keberangkatan</string>
     <string name="default_location_reminder_on_arrival">Pada kedatangan</string>
     <string name="EPr_default_reminders_mode_title">Tipe dering/getar bawaan</string>
     <string name="EPr_default_location_radius">Radius bawaan</string>
@@ -680,4 +680,4 @@
     <string name="invite">Undang</string>
     <string name="email">Email</string>
     <string name="share_list">Bagikan daftar</string>
-</resources>
+</resources>