archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source 
* Chinese - Atlantids
* Dutch - revdbrink
* German - Blackbird1997
* Russian - @uryevich
* Turkish - etc
synthesis 5.3.0
Alex Baker 6 years ago
parent 52f258d99b
commit 37a4456e34
6 changed files with 324 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
app/build.gradle
Unescape Escape View File

@ -33,7 +33,7 @@ android {
defaultConfig {
testApplicationId "org.tasks.test"
applicationId "org.tasks"
versionCode 491
versionCode 500
versionName "5.3.0"
targetSdkVersion 27
minSdkVersion 15

1
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -466,4 +466,5 @@
<string name="repeat_monthly_third_week">dritte</string>
<string name="repeat_monthly_fourth_week">vierte</string>
<string name="repeat_monthly_last_week">Nachname</string>
<string name="help">Hilfe</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -474,4 +474,6 @@
<string name="repeat_monthly_third_week">derde</string>
<string name="repeat_monthly_fourth_week">vierde</string>
<string name="repeat_monthly_last_week">laatste</string>
<string name="tasker_create_task">Taak maken</string>
<string name="tasker_list_notification">Notificatie lijst</string>
</resources>

107
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -59,7 +59,7 @@
<string name="day_before_due">Сутки до намеченной даты</string>
<string name="week_before_due">Неделя до намеченной даты</string>
<string name="TEA_control_when">Когда</string>
<string name="TEA_control_repeat">Повторение</string>
<string name="TEA_control_repeat">Повтор</string>
<string name="TEA_control_gcal">Календарь</string>
<string name="TEA_control_importance">Приоритет</string>
<string name="TEA_control_notes">Описание</string>
@ -194,36 +194,81 @@
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">каждые две недели</string>
<string name="default_random_reminder_monthly">ежемесячно</string>
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">каждые два месяца</string>
<string name="repeat_every">Каждую(ые)</string>
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Не повторять</string>
<string name="repeat_option_every_day">Ежедневно</string>
<string name="repeat_option_every_week">Еженедельно</string>
<string name="repeat_option_every_month">Ежемесячно</string>
<string name="repeat_option_every_year">Ежегодно</string>
<string name="repeat_option_custom">Другой...</string>
<string name="repeat_minutely">ПОВТОРЯТЬ ЕЖЕМИНУТНО</string>
<string name="repeat_hourly">ПОВТОРЯТЬ ЕЖЕЧАСНО</string>
<string name="repeat_daily">ПОВТОРЯТЬ ЕЖЕДНЕВНО</string>
<string name="repeat_weekly">ПОВТОРЯТЬ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО</string>
<string name="repeat_monthly">ПОВТОРЯТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНО</string>
<string name="repeat_yearly">ПОВТОРЯТЬ ЕЖЕГОДНО</string>
<plurals name="task_count">
<item quantity="one">%d task</item>
<item quantity="one">%d задача</item>
<item quantity="other">%d задач(а/и)</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_times">
<item quantity="one">раз</item>
<item quantity="other">раз</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_minutes">
<item quantity="one">минуты</item>
<item quantity="other">минут</item>
<item quantity="one">минуту</item>
<item quantity="other">минуты/минут</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_minutes">
<item quantity="one">%d минуту</item>
<item quantity="other">%d минуты/минут</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_hours">
<item quantity="one">часа</item>
<item quantity="other">часов</item>
<item quantity="one">час</item>
<item quantity="other">часа/часов</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_hours">
<item quantity="one">%d час</item>
<item quantity="other">%d часа/часов</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_days">
<item quantity="one">дня</item>
<item quantity="other">дней</item>
<item quantity="one">день</item>
<item quantity="other">дня/дней</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_days">
<item quantity="one">%d день</item>
<item quantity="other">%d дня/дней</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weeks">
<item quantity="one">недели</item>
<item quantity="other">недель</item>
<item quantity="one">неделю</item>
<item quantity="other">недели/недель</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_weeks">
<item quantity="one">%d неделя</item>
<item quantity="other">%d недели/недель</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_months">
<item quantity="one">месяца</item>
<item quantity="other">месяцев</item>
<item quantity="one">месяц</item>
<item quantity="other">месяца/месяцев</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_months">
<item quantity="one">%d месяц</item>
<item quantity="other">%d месяца/месяцев</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_years">
<item quantity="one">год</item>
<item quantity="other">год(-а)/лет</item>
<item quantity="other">года/лет</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_years">
<item quantity="one">%d год</item>
<item quantity="other">%d года/лет</item>
</plurals>
<string name="repeat_type_due">намеченной даты</string>
<string name="repeat_type_completion">даты завершения</string>
<string name="repeat_forever">Повторять всегда</string>
<string name="repeat_until">Повторять до %s</string>
<string name="repeat_number_of_times">Повторять несколько раз</string>
<string name="repeat_occurs">Повторять</string>
<string name="repeat_snackbar">«%1$s» перенесено на %2$s</string>
<string name="new_tag">Создать новый тег</string>
<string name="new_list">Создать новый список</string>
@ -241,7 +286,7 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks должен произносить название задач во время напоминаний</string>
<string name="delete_task">Удалить задачу</string>
<string name="voice_command_added_task">Добавленная задача</string>
<string name="external_storage_unavailable">Не могу открыть внешний накопитель</string>
<string name="external_storage_unavailable">Нет доступа к внешнему хранилищу</string>
<plurals name="Ntasks">
<item quantity="one">1 задача</item>
<item quantity="other">%d задач(а/и)</item>
@ -253,8 +298,8 @@
<string name="tmrw">Завт</string>
<string name="yest">Вчера</string>
<string name="DLG_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
<string name="sync_status_success">Последняя синхронизация\n%s</string>
<string name="sync_SPr_interval_title">Фоновая синхронизация</string>
<string name="sync_status_success">Последняя синхр.:\n%s</string>
<string name="sync_SPr_interval_title">Фоновая синхр.</string>
<string name="sync_SPr_forget">Выйти</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Очищает все данные синхронизации</string>
<string name="sync_forget_confirm">Выйти и очистить данные синхронизации?</string>
@ -408,8 +453,38 @@
<string name="bundle_notifications">Цепочка уведомлений</string>
<string name="badges">Ярлыки</string>
<string name="list">Список</string>
<string name="repeats_from">Повторять от</string>
<string name="repeats_single">Повторять %s</string>
<string name="repeats_single_on">Повторять %1$s в %2$s</string>
<string name="repeats_single_until">Повторять %1$s до %2$s</string>
<string name="repeats_single_number_of_times">Пвоторять %1$s, %2$d %3$s</string>
<string name="repeats_single_on_until">Повторять %1$s в %2$s до %3$s</string>
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Повторять %1$s в %2$s, %3$d %4$s</string>
<string name="repeats_minutely">Ежеминутно</string>
<string name="repeats_hourly">ежечасно</string>
<string name="repeats_daily">ежедневно</string>
<string name="repeats_weekly">еженедельно</string>
<string name="repeats_monthly">ежемесячно</string>
<string name="repeats_yearly">ежегодно</string>
<string name="repeats_plural">Повторять каждые %s</string>
<string name="repeats_plural_on">Повторять каждые %1$s в %2$s</string>
<string name="repeats_plural_until">Повторять каждые %1$s до %2$s</string>
<string name="repeats_plural_number_of_times">Повторять каждые %1$s, %2$d %3$s</string>
<string name="repeats_plural_on_until">Повторять каждые %1$s в %2$s до %3$s</string>
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Повторять каждые %1$s в %2$s, %3$d %4$s</string>
<string name="dont_add_to_calendar">Не добавлять в календарь</string>
<string name="default_calendar">Календарь по умолчанию</string>
<string name="badges_description">Отображать количество задач на иконке приложения (не все лаунчеры это поддерживают)</string>
<string name="bundle_notifications_summary">Группировать несколько уведомлений в одно общее</string>
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">в тот же день ежеимесячно</string>
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">каждый %1$s %2$s</string>
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">в каждый %1$s %2$s</string>
<string name="repeat_monthly_first_week">первая</string>
<string name="repeat_monthly_second_week">вторая</string>
<string name="repeat_monthly_third_week">третья</string>
<string name="repeat_monthly_fourth_week">четвёртая</string>
<string name="repeat_monthly_last_week">последняя</string>
<string name="tasker_create_task">Создать задачу</string>
<string name="tasker_list_notification">Список уведомлений</string>
<string name="help">Помощь</string>
</resources>

93
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -23,7 +23,7 @@
</string>
<string name="import_progress_read">%d görev okunuyor..</string>
<string name="DLG_error_sdcard">%s dizinine erişilemedi.</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Hafıza kartına erişemiyorum!</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Bellek kartınıza erişilemiyor!</string>
<string name="read_permission_label">Tasks İzni</string>
<string name="discard_confirmation">Değişikliklerinizi gözden çıkarmak istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="keep_editing">Düzenlemeyi sürdür</string>
@ -84,7 +84,7 @@
<string name="CRA_title">Bir toplantı listesine mi ihtiyacınız var?</string>
<string name="CRA_ignore_body">Bir kaç tane takvim etkinliğini yok saydınız. Tasks\'in size bunlar hakkında sormayı kesmesini ister misiniz?</string>
<string name="CRA_ignore_all">Tüm etkinlikleri yoksay</string>
<string name="CRA_ignore_this">Sadece bu etkinliği yok say</string>
<string name="CRA_ignore_this">Yalnızca bu etkinliği yok say</string>
<string name="CRA_speech_bubble_start">%s çok yakında başlayacak gözüküyor. Bir liste hazırlamak ister misiniz?</string>
<string name="CRA_speech_bubble_end">%s bitmiş gibi gözüküyor. Bir liste hazırlamak ister misiniz?</string>
<string name="CRA_postpone">Belki daha sonra</string>
@ -107,7 +107,7 @@
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Tüm silinen görevleri temizlemek istediğiniz emin misiniz?\n\nBu görevler tümüyle silinecek!</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">%d görev temizlendi!</string>
<string name="EPr_reset_preferences">Tercihleri sıfırla</string>
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Tercihler varsayılan değerlere sıfırlanacaktır</string>
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Tercihler öntanımlı değerlere sıfırlanacaktır</string>
<string name="EPr_delete_task_data">Görev verilerini sil</string>
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Tüm görevler kalıcı olarak silinecek</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Tamamlanan görevler için takvim olaylarını sil</string>
@ -140,7 +140,7 @@
<string name="CFA_type_intersect">aynı zamanda</string>
<string name="CFA_context_chain">%s ölçütüne sahip</string>
<string name="CFA_context_delete">Satırı Sil</string>
<string name="CFA_help">Ek seçenekler için öğelere uzun basın</string>
<string name="CFA_help">Ek seçenekler için ögelere uzun basın</string>
<string name="CFA_button_add">Ölçüt Ekle</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">Şu tarihte: ?</string>
<string name="CFC_dueBefore_name">Şu tarihte...</string>
@ -153,7 +153,7 @@
<string name="CFC_tag_contains_name">Şunu içeren etiket adı...</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">Şunu içeren etiket adı: ?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">Başlık şunu içersin...</string>
<string name="CFC_title_contains_text">Başlık şunu içersin:?</string>
<string name="CFC_title_contains_text">Başlık şunu içersin: ?</string>
<string name="gcal_TEA_error">Takvime görev eklenmesinde hata!</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Takvim Olayı Aç</string>
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Takvim etkinliğini sil?</string>
@ -165,7 +165,7 @@
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Kimlik doğrulanıyor...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Üzgünüm, Google sunucuları ile bağlanmakta sıkıntı yaşıyoruz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Görevleri (Beta!)</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">%s hesabı bulunamadı--lütfen çıkış yapıp Google Görev ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">%s hesabı bulunamadı--lütfen çıkış yapıp Google Görev ayarlarından yeniden giriş yapın.</string>
<string name="premium_record_audio">Bir not kaydet</string>
<string name="premium_remove_file_confirm">Emin misiniz? Geri döndürülemez</string>
<string name="audio_recording_title">Ses Kaydediliyor</string>
@ -211,34 +211,68 @@
<string name="repeat_weekly">HAFTALIK YİNELE</string>
<string name="repeat_monthly">AYLIK YİNELE</string>
<string name="repeat_yearly">YILLIK YİNELE</string>
<plurals name="task_count">
<item quantity="one">%d görev</item>
<item quantity="other">%d görev</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_times">
<item quantity="one">kez</item>
<item quantity="other">kez</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_minutes">
<item quantity="one">dakika</item>
<item quantity="other">dakika</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_minutes">
<item quantity="one">%d dakikada</item>
<item quantity="other">%d dakikada</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_hours">
<item quantity="one">saat</item>
<item quantity="other">saat</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_hours">
<item quantity="one">%d saatte</item>
<item quantity="other">%d saatte</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_days">
<item quantity="one">gün</item>
<item quantity="other">gün</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_days">
<item quantity="one">%d günde</item>
<item quantity="other">%d günde</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weeks">
<item quantity="one">hafta</item>
<item quantity="other">hafta</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_weeks">
<item quantity="one">%d haftada</item>
<item quantity="other">%d haftada</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_months">
<item quantity="one">ay</item>
<item quantity="other">ay</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_months">
<item quantity="one">%d ayda</item>
<item quantity="other">%d ayda</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_years">
<item quantity="one">yıl</item>
<item quantity="other">yıl</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_years">
<item quantity="one">%d yılda</item>
<item quantity="other">%d yılda</item>
</plurals>
<string name="repeat_type_due">bitiş tarihi</string>
<string name="repeat_type_completion">tamamlanma tarihi</string>
<string name="repeat_forever">Sürekli yinele</string>
<string name="repeat_until">%s\'e kadar yinele</string>
<string name="repeat_number_of_times">Birkaç kez yinele</string>
<string name="repeat_occurs">Şu kadar gerçekleşir</string>
<string name="repeat_snackbar">%1$s, %2$s için yeniden zamanlandı</string>
<string name="new_tag">Yeni etiket oluştur</string>
<string name="new_list">Yeni liste oluştur</string>
@ -255,6 +289,7 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Sesli Hatırlatmalar</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks, görev adlarını görev hatırlatmaları sırasında söyleyecek</string>
<string name="delete_task">Görevi sil</string>
<string name="voice_command_added_task">Görev eklendi</string>
<string name="external_storage_unavailable">Dış depolamaya ulaşılamadı.</string>
<plurals name="Ntasks">
<item quantity="one">1 görev</item>
@ -267,11 +302,11 @@
<string name="tmrw">Yarın</string>
<string name="yest">Dün</string>
<string name="DLG_wait">Lütfen bekleyin...</string>
<string name="sync_status_success">Son Senk.\n%s</string>
<string name="sync_SPr_interval_title">Arkaplanda senkronizasyon</string>
<string name="sync_status_success">Son eşzamanlama:\n%s</string>
<string name="sync_SPr_interval_title">Arka planda eşzamanla</string>
<string name="sync_SPr_forget">Çıkış Yap</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Tüm eşleme verilerini temizle</string>
<string name="sync_forget_confirm">Çıkış Yap / Senkron verisini sil?</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Tüm eşzamanlama verilerini temizle</string>
<string name="sync_forget_confirm">Çıkış yap/eşzamanlama verisini temizle?</string>
<string name="widget_show_due_date">Bitiş tarihlerini göster</string>
<string name="widget_show_checkboxes">Onay kutularını göster</string>
<string name="widget_show_header">Başlığı göster</string>
@ -309,7 +344,7 @@
<string name="when_overdue">Geciktiğinde</string>
<string name="when_due">Zamanı geldiğinde</string>
<string name="geofence_radius_title">Yarıçap (metre)</string>
<string name="geofence_responsiveness_title">Yanıt süresi (daha yüksek değer pil tasarrufu sağlar)</string>
<string name="geofence_responsiveness_title">Yanıt süresi (yüksek değer pili korur)</string>
<string name="geolocation_reminders">Coğrafi Konum Hatırlatmaları</string>
<string name="tags">Etiketler</string>
<string name="filters">Süzgeçler</string>
@ -347,7 +382,7 @@
<string name="no_title">(Başlıksız)</string>
<string name="back_button_saves_task">Geri düğmesi görevi kaydeder</string>
<string name="default_list">Öntanımlı liste</string>
<string name="plugin_description">Tasks, bir geliştirici tarafından tutulan açık kaynaklı bir projedir. Bazı özellikleri, geliştirmeyi desteklemek için uygulama içi satın alma olarak sunulmaktadır.</string>
<string name="plugin_description">Tasks, bir geliştirici tarafından sürdürülen açık kaynaklı tasarıdır. Bazı özellikleri gelişimi desteklemek için uygulama içi satın alma olarak sunulmaktadır.</string>
<string name="themes_purchase_description">Tüm gövdeleri açar ve Tasks\'e birkaç renk ekler</string>
<string name="tasker_description">Bağlam bilinçli liste bildirimleri. Tasker veya Locale gerekir</string>
<string name="donate_summary">Bağışlar makbule geçer</string>
@ -387,7 +422,7 @@
<string name="theme_wallpaper">Duvar kağıdı</string>
<string name="theme_day_night">Gündüz/Gece</string>
<string name="default_value">Öntanımlı</string>
<string name="master_sync_warning">Otomatik eşitleme şu anda Android tarafından devre dışı bırakıldı</string>
<string name="master_sync_warning">Kendiliğinden eşzamanlama şu anda Android tarafından devre dışı bırakıldı</string>
<string name="settings_general">Genel</string>
<string name="language">Dil</string>
<string name="restart_required">Değişikliklerin etkili olması için Tasks yeniden başlatılmalıdır</string>
@ -419,9 +454,41 @@
<string name="notification_channel_settings">Bildirimleri yönet</string>
<string name="battery_optimization_settings">Pil optimizasyonlarını yönet</string>
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Pil optimizasyonları bildirimleri geciktirebilir</string>
<string name="bundle_notifications">Bildirimleri sepetle</string>
<string name="badges">Rozetler</string>
<string name="list">Liste</string>
<string name="repeats_from">Şundan sonra yinele</string>
<string name="repeats_single">%s yineler</string>
<string name="repeats_single_on">%2$s gününde %1$s yineler</string>
<string name="repeats_single_until">%2$s gününe dek %1$s yineler</string>
<string name="repeats_single_number_of_times">%1$s yineler, %2$d %3$s gerçekleşir</string>
<string name="repeats_single_on_until">%3$s gününe dek %2$s gününde %1$s yineler</string>
<string name="repeats_single_on_number_of_times">%2$s gününde %1$s yineler, %3$d %4$s gerçekleşir</string>
<string name="repeats_minutely">Dakikalık</string>
<string name="repeats_hourly">Saatlik</string>
<string name="repeats_daily">Günlük</string>
<string name="repeats_weekly">Haftalık</string>
<string name="repeats_monthly">Aylık</string>
<string name="repeats_yearly">Yıllık</string>
<string name="repeats_plural">Her %s yineler</string>
<string name="repeats_plural_on">%2$s gününde her %1$s yineler</string>
<string name="repeats_plural_until">%2$s gününe dek her %1$s yineler</string>
<string name="repeats_plural_number_of_times">Her %1$s yineler, %2$d %3$s gerçekleşir</string>
<string name="repeats_plural_on_until">%3$s gününe dek %2$s gününde her %1$s yineler</string>
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">%2$s gününde her %1$s yineler, %3$d %4$s gerçekleşir</string>
<string name="dont_add_to_calendar">Takvime ekleme</string>
<string name="default_calendar">Öntanımlı takvim</string>
<string name="badges_description">Tasks başlatıcı simgesinde görev sayısı göster. Tüm başlatıcılar rozetleri desteklemez.</string>
<string name="bundle_notifications_summary">Birden çok bildirimi tek bildirime birleştir</string>
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">her ayın aynı gününde</string>
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">her %1$s %2$s</string>
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">her %1$s %2$s</string>
<string name="repeat_monthly_first_week">birinci</string>
<string name="repeat_monthly_second_week">ikinci</string>
<string name="repeat_monthly_third_week">üçüncü</string>
<string name="repeat_monthly_fourth_week">dördüncü</string>
<string name="repeat_monthly_last_week">sonuncu</string>
<string name="tasker_create_task">Görev oluştur</string>
<string name="tasker_list_notification">Bildirimi listele</string>
<string name="help">Yardım</string>
</resources>

176
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -21,21 +21,23 @@
<string name="DLG_error_sdcard">无法开启文件夹：%s</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">无法访问您的 SD 卡！</string>
<string name="read_permission_label">清单小助理权限</string>
<string name="discard_confirmation">确定放弃你的改变吗？</string>
<string name="keep_editing">继续编辑</string>
<string name="DLG_delete_this_task_question">确认删除？</string>
<string name="DLG_hour_minutes">时间（小时:分钟）</string>
<string name="DLG_undo">撤消</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">点选</string>
<string name="TLA_no_items">这里没有任务哦。</string>
<string name="TLA_menu_sort">排序</string>
<string name="TLA_menu_search">搜索</string>
<string name="TLA_menu_settings">设置</string>
<string name="TAd_hiddenFormat">%s [已隐藏]</string>
<string name="TAd_completed">完成\n%s 项</string>
<string name="TAd_actionEditTask">编辑</string>
<string name="SSD_sort_drag">手动指定子任务</string>
<string name="SSD_sort_drag">手动指定来显示子任务</string>
<string name="SSD_sort_auto">清单小助理智能排序</string>
<string name="SSD_sort_alpha">按标题</string>
<string name="SSD_sort_due">按到期日</string>
<string name="SSD_sort_due">按截止日期</string>
<string name="SSD_sort_importance">按优先级</string>
<string name="SSD_sort_modified">按最后修改</string>
<string name="FLA_search_filter">比对 \'%s\'</string>
@ -49,13 +51,16 @@
<string name="TEA_estimatedDuration_label">要花多久时间?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">已用于任务的时间</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="TEA_timer_elap">已过去 %s</string>
<string name="TEA_timer_est">估计 %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">已耗时 %s</string>
<string name="TEA_no_time">没有时间</string>
<string name="due_date">到期日</string>
<string name="due_date">截止日期</string>
<string name="due_time">到期时间</string>
<string name="day_before_due">截止期前一天</string>
<string name="week_before_due">截止期前一周</string>
<string name="TEA_control_when">时间</string>
<string name="TEA_control_repeat">重复</string>
<string name="TEA_control_gcal">日历</string>
<string name="TEA_control_importance">优先级</string>
<string name="TEA_control_notes">描述</string>
<string name="TEA_control_files">文件</string>
@ -82,6 +87,7 @@
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">日历助手</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks将会提醒你即将到来的日历事件，并提示你为他们做准备</string>
<string name="CRA_default_list_name">行动项目：%s</string>
<string name="none">无</string>
<string name="EPr_appearance_header">外观</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">要显示的过滤器</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">编辑屏幕选项</string>
@ -93,25 +99,26 @@
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">在截止时结束日历事件</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">在截止时开始日历事件</string>
<string name="EPr_manage_header">管理旧任务</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted">清除已删除任务</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">您真的要清楚所有已删除任务吗？ \n\n 这些任务将会被彻底永久删除！</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted">清除已删除的任务</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">真的要清除所有已删除的任务吗？\n\n这些任务将会被彻底永久删除！</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">清除了 %d 个任务！</string>
<string name="EPr_reset_preferences">重置偏好设置</string>
<string name="EPr_reset_preferences_warning">偏好设置将重置为默认值</string>
<string name="EPr_delete_task_data">删除任务数据</string>
<string name="EPr_delete_task_data_warning">所有任务将被永久删除</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">删除日程表中已完成任务</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">您真的想删除您所有的事件中已经完成的任务吗？</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">已经删除 %d 个日历事件了！</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">删除所有日程表</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">您真的想删除您所有事件中的各项任务吗？</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">已经删除了 %d 个日历事件了！</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">为已完成的任务删除日历事件</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">真的想为已完成的任务删除日历事件吗？</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">已删除 %d 个日历事件！</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">删除所有的日历事件</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">真的想删除你所有事件吗？</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">已删除 %d 个日历事件！</string>
<string name="task_defaults">任务默认值</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">默认截止期</string>
<string name="EPr_default_importance_title">默认优先级</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">默认隐藏直到</string>
<string name="EPr_default_reminders_title">默认提醒</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">默认铃声／振动类型</string>
<string name="priority_high">亮色</string>
<string name="priority_high">高</string>
<string name="priority_medium">中</string>
<string name="priority_low">低</string>
<string name="no_deadline">无截止日</string>
@ -121,7 +128,7 @@
<string name="no_deadline_reminder">无截止期限提醒</string>
<string name="at_deadline">截止期限时</string>
<string name="at_deadline_or_overdue">截止期限或过期时</string>
<string name="BFE_Active">待办任务</string>
<string name="BFE_Active">我的任务</string>
<string name="BFE_Recent">最近修改过的</string>
<string name="CFA_universe_all">进行中的任务</string>
<string name="CFA_type_add">或</string>
@ -133,23 +140,27 @@
<string name="CFA_button_add">添加条件</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">期限: ?</string>
<string name="CFC_dueBefore_name">期限...</string>
<string name="no_due_date">无期限</string>
<string name="no_due_date">无截止日期</string>
<string name="next_month">下个月</string>
<string name="CFC_importance_text">最新的优先级？</string>
<string name="CFC_importance_text">最新的优先级?</string>
<string name="CFC_importance_name">优先级...</string>
<string name="CFC_tag_text">标签：?</string>
<string name="CFC_tag_name">标签...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">标签名包含...</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">标签名称包含：?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">标题含...</string>
<string name="CFC_title_contains_text">标题含: ?</string>
<string name="gcal_TEA_error">添加任务到日历时失败！</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">打开日程表事件</string>
<string name="delete_calendar_event_confirmation">删除日程表时间</string>
<string name="calendar_event_not_found">未找到日历事件</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (已完成)</string>
<string name="CFC_gtasks_list_text">列表内容: ?</string>
<string name="CFC_gtasks_list_name">在Google任务列表中...</string>
<string name="CFC_gtasks_list_name">在GTasks列表…</string>
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">清除已完成项</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">正在认证...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">对不起，我们在与 Google 服务器通讯时遇到了问题。请稍后再尝试。</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">找不到帐户 %s——请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">找不到帐户 %s —请退出然后从Google Tasks设置中重新登录。</string>
<string name="premium_record_audio">录制一条便笺</string>
<string name="premium_remove_file_confirm">您确定吗？无法恢复的喔</string>
<string name="audio_recording_title">正在录制音频</string>
@ -171,7 +182,7 @@
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">静音开始时间</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">静音时间结束</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">默认提示</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">未设定截止日期任务的通知会于 %s 出现</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">没有设定截止时间的任务将在 %s 出现通知</string>
<string name="persistent_notifications">在通知栏固定通知</string>
<string name="persistent_notifications_description">在通知栏固定通知后将无法被清除</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">随机提醒</string>
@ -182,48 +193,96 @@
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">每两周</string>
<string name="default_random_reminder_monthly">每月</string>
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">每两个月</string>
<string name="repeat_every">每</string>
<string name="repeat_option_does_not_repeat">不要重复</string>
<string name="repeat_option_every_day">每天</string>
<string name="repeat_option_every_week">每周</string>
<string name="repeat_option_every_month">每月</string>
<string name="repeat_option_every_year">每年</string>
<string name="repeat_option_custom">自定义...</string>
<string name="repeat_minutely">按分钟重复</string>
<string name="repeat_hourly">按小时重复</string>
<string name="repeat_daily">按天重复</string>
<string name="repeat_weekly">按周重复</string>
<string name="repeat_monthly">按月重复</string>
<string name="repeat_yearly">按年重复</string>
<plurals name="task_count">
<item quantity="one">%d 任务</item>
<item quantity="other">%d 任务</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_times">
<item quantity="one">时间</item>
<item quantity="other">次</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_minutes">
<item quantity="one">分钟</item>
<item quantity="other">分钟</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_minutes">
<item quantity="one">%d 分钟</item>
<item quantity="other">%d 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_hours">
<item quantity="one">小时</item>
<item quantity="other">小时</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_hours">
<item quantity="one">%d 个小时</item>
<item quantity="other">%d 个小时</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_days">
<item quantity="one">天</item>
<item quantity="other">天</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_days">
<item quantity="one">%d 天</item>
<item quantity="other">%d 天</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weeks">
<item quantity="one">周</item>
<item quantity="other">周</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_weeks">
<item quantity="one">%d 周</item>
<item quantity="other">%d 周</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_months">
<item quantity="one">月</item>
<item quantity="other">月</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_months">
<item quantity="one">%d 月</item>
<item quantity="other">%d 个月</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_years">
<item quantity="one">年</item>
<item quantity="other">年</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_years">
<item quantity="one">%d 年</item>
<item quantity="other">%d 年</item>
</plurals>
<string name="repeat_type_due">截止日期</string>
<string name="repeat_type_completion">完成日期</string>
<string name="repeat_forever">永远重复</string>
<string name="repeat_until">重复到 %s</string>
<string name="repeat_number_of_times">重复多次</string>
<string name="repeat_occurs">发生</string>
<string name="repeat_snackbar">%1$s 重新安排 %2$s</string>
<string name="new_tag">新建标签</string>
<string name="new_list">创建列表</string>
<string name="tag_FEx_untagged">未分类</string>
<string name="delete_tag_confirmation">删除：%s？</string>
<string name="delete_tag_confirmation">删除 %s？</string>
<string name="TPl_notification">秒表启动了 %s！</string>
<string name="TFE_workingOn">任务已开始计时</string>
<string name="TEA_timer_controls">定时器</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">已经开始了这项任务：</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">已经停止了这项任务：</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">已经花费时间：</string>
<string name="TEA_timer_controls">计时器</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">开始这项任务的时间是</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">停止这项任务的时间是</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">已耗时</string>
<string name="voice_create_prompt">请说话以建立任务</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">语音输入</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">语音提醒</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks在任务提醒时会以语音说出任务名称</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks会在任务提醒时读出任务名</string>
<string name="delete_task">删除任务</string>
<string name="voice_command_added_task">已添加的任务</string>
<string name="external_storage_unavailable">无法访问外部存储</string>
@ -233,6 +292,7 @@
</plurals>
<string name="today">今天</string>
<string name="tomorrow">明天</string>
<string name="next">下个 %s</string>
<string name="yesterday">昨天</string>
<string name="tmrw">明天</string>
<string name="yest">昨天</string>
@ -246,13 +306,19 @@
<string name="widget_show_checkboxes">显示复选框</string>
<string name="widget_show_header">显示标题</string>
<string name="widget_show_settings">显示设置</string>
<string name="notifications">通知</string>
<string name="silent">静音</string>
<string name="sound">铃声</string>
<string name="vibrations">振动</string>
<string name="quiet_hours">静音时间</string>
<string name="attachment_directory">附件目录</string>
<string name="backup_directory">备份目录</string>
<string name="miscellaneous">杂项</string>
<string name="synchronization">同步</string>
<string name="enabled">启用</string>
<string name="font_size">字体大小</string>
<string name="row_spacing">行间距</string>
<string name="customize_edit_screen">自定义编辑屏幕</string>
<string name="source_code">源代码</string>
<string name="translations">贡献翻译</string>
<string name="report_an_issue">报告个问题</string>
@ -277,25 +343,49 @@
<string name="geolocation_reminders">地理位置提醒</string>
<string name="tags">标签</string>
<string name="filters">过滤器</string>
<string name="date_shortcut_hour">一个小时</string>
<string name="date_shortcut_morning">上午</string>
<string name="date_shortcut_afternoon">下午</string>
<string name="date_shortcut_evening">傍晚</string>
<string name="date_shortcut_night">夜晚</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">明天上午</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">明天下午</string>
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s 必须在 %2$s 之前</string>
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s 必须在 %2$s 之后</string>
<string name="discard_changes">放弃修改？</string>
<string name="discard">放弃</string>
<string name="tag_settings">标签设置</string>
<string name="list_settings">列表设置</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="copy">拷贝</string>
<string name="filter_settings">过滤器设置</string>
<string name="show_hidden">显示隐藏的任务</string>
<string name="show_completed">显示已完成任务</string>
<string name="reverse">反向</string>
<string name="get_plugins">应用内购买</string>
<string name="no_application_found">没有能打开附件的应用</string>
<string name="add_attachment">添加附件</string>
<string name="take_a_picture">拍张照片</string>
<string name="pick_from_gallery">从相册选一张</string>
<string name="pick_from_storage">从存储中挑选</string>
<string name="privacy">优先级</string>
<string name="privacy_policy">隐私政策</string>
<string name="send_anonymous_statistics">改进Tasks</string>
<string name="send_anonymous_statistics_summary">发送匿名使用情况统计信息和崩溃报告，以帮助改进Tasks。不会收集个人资料。</string>
<string name="tag_already_exists">标签已存在</string>
<string name="name_cannot_be_empty">名字不能为空</string>
<string name="no_title">（无标题）</string>
<string name="back_button_saves_task">返回键保存任务</string>
<string name="default_list">默认列表</string>
<string name="plugin_description">Tasks是一个开发人员维护的开源项目。有些功能是作为应用内购提供的，以此支持开发。</string>
<string name="themes_purchase_description">为Tasks解锁所有的主题，并添加一些颜色</string>
<string name="themes_purchase_description">解锁所有Tasks的主题和颜色</string>
<string name="tasker_description">上下文感知列表通知。需要Tasks或Locale</string>
<string name="donate_summary">不胜感激</string>
<string name="dashclock_purchase_description">显示活动任务的计数。需要安装DashClock Widget</string>
<string name="buy">购买</string>
<string name="buy_dashclock_extension">购买扩展</string>
<string name="billing_service_busy">应用内结算服务繁忙，请稍后重试</string>
<string name="filter">过滤器</string>
<string name="opacity">不透明度</string>
<string name="theme">主题</string>
<string name="color">颜色</string>
@ -324,6 +414,8 @@
<string name="theme_dark_grey">深灰色</string>
<string name="theme_light">亮色</string>
<string name="theme_dark">暗色</string>
<string name="theme_wallpaper">壁纸</string>
<string name="theme_day_night">日/夜</string>
<string name="default_value">默认</string>
<string name="master_sync_warning">自动同步目前被Android禁用</string>
<string name="settings_general">一般</string>
@ -337,13 +429,30 @@
<string name="layout_direction_right_to_left">从右到左</string>
<string name="led_notification">LED提醒</string>
<string name="hardware_support_required">需要硬件支持</string>
<string name="no_calendars_found">没有找到日历</string>
<string name="widget_settings">插件设置</string>
<string name="widget_header_settings">标题设置</string>
<string name="widget_row_settings">行设置</string>
<string name="sync_error_permissions">Tasks 需要权限</string>
<string name="creating_new_list">正在创建新列表</string>
<string name="deleting_list">正在删除列表</string>
<string name="renaming_list">正在重命名列表</string>
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">清除完成的任务？</string>
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s 已复制</string>
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s 已删除</string>
<string name="delete_selected_tasks">删除已选的任务？</string>
<string name="copy_selected_tasks">复制已选的任务？</string>
<string name="date_and_time">日期和时间</string>
<string name="start_of_week">每周始于</string>
<string name="use_locale_default">设备默认值</string>
<string name="use_native_datetime_pickers">使用本机日期和时间选择器</string>
<string name="notification_channel_settings">管理通知</string>
<string name="battery_optimization_settings">电池优化管理</string>
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">电池优化可能会延迟通知</string>
<string name="bundle_notifications">合并通知</string>
<string name="badges">角标</string>
<string name="list">列表</string>
<string name="repeats_from">重复触发于</string>
<string name="repeats_single">重复 %s</string>
<string name="repeats_single_on">在 %1$s 和 %2$s 间重复</string>
<string name="repeats_single_until">从 %1$s 重复至 %2$s</string>
@ -356,11 +465,24 @@
<string name="repeats_weekly">每周</string>
<string name="repeats_monthly">每月</string>
<string name="repeats_yearly">每年</string>
<string name="repeats_plural">每 %s 重复</string>
<string name="repeats_plural">在每 %s 重复</string>
<string name="repeats_plural_on">在每 %1$s 的 %2$s 重复</string>
<string name="repeats_plural_until">在每 %1$s 重复 直到 %2$s</string>
<string name="repeats_plural_number_of_times">在每 %1$s, 重复 %2$d %3$s</string>
<string name="repeats_plural_on_until">在每 %1$s 的 %2$s 重复 直到 %3$s</string>
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">在每 %1$s 的 %2$s 重复 发生 %3$d %4$s</string>
<string name="dont_add_to_calendar">不添加到日历</string>
<string name="default_calendar">默认日历</string>
<string name="badges_description">在Tasks启动图标上显示任务计数。不是所有的启动器都支持角标。</string>
<string name="bundle_notifications_summary">将多个通知合并为一个通知</string>
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">在每月的同一天</string>
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">每 %1$s %2$s</string>
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">在每 %1$s 个 %2$s</string>
<string name="repeat_monthly_first_week">第一个</string>
<string name="repeat_monthly_second_week">第二个</string>
<string name="repeat_monthly_third_week">第三个</string>
<string name="repeat_monthly_fourth_week">第四个</string>
<string name="repeat_monthly_last_week">最后一个</string>
<string name="tasker_create_task">创建任务</string>
<string name="tasker_list_notification">列出通知</string>
<string name="help">帮助</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save