@ -8,50 +8,68 @@
<resources >
<string name= "actfm_picture_clear" > Resmi sil</string>
<string name= "TVA_add_comment" > Yorum Gir</string>
<string name= "name" > Ad</string>
<string name= "enter_filter_name" > Süzgeç adı </string>
<string name= "backup_BPr_header" > Yedekler</string>
<string name= "backup_BAc_import" > Görevleri İçe Aktar</string>
<string name= "backup_BAc_export" > Görevleri Dı ktar</string>
<string name= "backup_BAc_import" > Görevleri içe a ktar</string>
<string name= "backup_BAc_export" > Görevleri dı ktar</string>
<string name= "export_toast" > %1$s şuraya yedeklendi: %2$s.</string>
<string name= "export_toast_no_tasks" > Dı ı </string>
<string name= "import_summary_title" > Geri Alma Özeti</string>
<string name= "import_summary_message" > %1$s dosyası ı ı ı ı ı </string>
<string name= "import_summary_message" > %1$s dosyası ı ı ı
%3$s içeri aktarı ı
%4$s zaten var
%5$s hatalar var
</string>
<string name= "import_progress_read" > %d görev okunuyor..</string>
<string name= "DLG_error_sdcard" > %s dizinine erişilemedi.</string>
<string name= "DLG_error_sdcard_general" > Hafı ı </string>
<string name= "read_permission_label" > Tasks İzni</string>
<string name= "write_permission_label" > Tasks İzni</string>
<string name= "discard_confirmation" > Değişikliklerinizi gözden çı </string>
<string name= "keep_editing" > Düzenlemeyi sürdür</string>
<string name= "DLG_delete_this_task_question" > Bu görev silinsin mi?</string>
<string name= "DLG_hour_minutes" > Zaman (saat : dakika)</string>
<string name= "DLG_undo" > Geri al</string>
<string name= "WID_dateButtonUnset" > Ayar İçin Dokun</string>
<string name= "TLA_no_items" > Burada görev yok.</string>
<string name= "TLA_menu_sort" > Sı </string>
<string name= "TLA_menu_search" > Ara</string>
<string name= "TLA_menu_settings" > Ayarlar</string>
<string name= "TAd_hiddenFormat" > %s [gizli]</string>
<string name= "TAd_completed" > Bitti\n%s</string>
<string name= "TAd_actionEditTask" > Düzenle</string>
<string name= "SSD_sort_drag" > Alt görevleri elle sı </string>
<string name= "SSD_sort_auto" > Tasks Akı ı ı </string>
<string name= "SSD_sort_auto" > Tasks akı ı ı </string>
<string name= "SSD_sort_alpha" > Başlı </string>
<string name= "SSD_sort_due" > Bitiş Tarihine G öre</string>
<string name= "SSD_sort_due" > Bitiş tarihine g öre</string>
<string name= "SSD_sort_importance" > Önceliğe göre</string>
<string name= "SSD_sort_modified" > Son Değiştirme Tarihine G öre</string>
<string name= "SSD_sort_modified" > Son değiştirmeye g öre</string>
<string name= "FLA_search_filter" > \'%s\' ile eşleşenler</string>
<string name= "FLA_new_filter" > Yeni süzgeç oluştur</string>
<string name= "TEA_title_hint" > Görev adı </string>
<string name= "TEA_importance_label" > Öncelik</string>
<string name= "TEA_no_date" > Tarih yok</string>
<string name= "TEA_hideUntil_label" > K adar gizle</string>
<string name= "TEA_hideUntil_label" > Şuna k adar gizle</string>
<string name= "TEA_hideUntil_display" > %s kadar gizle</string>
<string name= "TEA_note_label" > Açı </string>
<string name= "TEA_estimatedDuration_label" > Ne kadar sürecek?</string>
<string name= "TEA_elapsedDuration_label" > Görev üzerinde çalı ı </string>
<string name= "TEA_elapsedDuration_label" > Önceden geçirilen zaman</string>
<string name= "save" > Kaydet</string>
<string name= "TEA_timer_est" > Kal. %s</string>
<string name= "TEA_timer_elap" > Geçen %s</string>
<string name= "TEA_no_time" > Zaman yok</string>
<string name= "due_date" > Bitiş tarihi</string>
<string name= "due_time" > Bitiş zamanı </string>
<string name= "day_before_due" > Bitişten önceki gün</string>
<string name= "week_before_due" > Bitişten önceki hafta</string>
<string name= "TEA_control_when" > Ne Zaman</string>
<string name= "TEA_control_repeat" > Yinele</string>
<string name= "TEA_control_gcal" > Takvim</string>
<string name= "TEA_control_importance" > Öncelik</string>
<string name= "TEA_control_notes" > Açı </string>
<string name= "TEA_control_files" > Dosyalar</string>
<string name= "TEA_control_google_task_list" > Google Görev Listesi</string>
<string name= "TEA_control_reminders" > Hatı </string>
<string name= "TEA_control_timer" > Geri Sayı </string>
<string name= "TEA_control_hidden_section" > ----Her Zaman Gizle----</string>
@ -60,6 +78,7 @@
<string name= "MCA_return_call" > Şimdi ara</string>
<string name= "MCA_add_task" > Sonra ara</string>
<string name= "MCA_ignore" > Yoksay</string>
<string name= "missed_calls" > Cevapsı ı </string>
<string name= "MCA_task_title_name" > %1$s kişisini geri ara: %2$s</string>
<string name= "MCA_task_title_no_name" > %s kişisini geri ara</string>
<string name= "CRA_ignore" > Yoksay</string>
@ -72,10 +91,19 @@
<string name= "CRA_postpone" > Belki daha sonra</string>
<string name= "CRA_calendar_reminders_pref_title" > Takvim asistanı </string>
<string name= "CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled" > Tasks gelecek takvim etkinliklerini size hatı ı ı </string>
<string name= "CRA_default_list_name" > Eylem Ögeleri: %s</string>
<string name= "none" > Hiçbiri</string>
<string name= "EPr_appearance_header" > Görünüm</string>
<string name= "EPr_filters_to_show_title" > Gösterilecek süzgeçler</string>
<string name= "EPr_edit_screen_options" > Düzenleme ekranı ı </string>
<string name= "EPr_beastMode_reset" > Varsayı ı ı </string>
<string name= "EPr_fullTask_title" > Tüm görev başlı ı ı </string>
<string name= "EPr_manage_header" > Eski Görevleri Yönet</string>
<string name= "EPr_show_task_edit_comments" > Görev düzenlemede yorumları </string>
<string name= "task_list_options" > Görev listesi seçenekleri</string>
<string name= "EPr_cal_end_or_start_at_due_time" > Takvim etkinlik zamanı </string>
<string name= "EPr_cal_end_at_due_time" > Takvim etkinliklerini bitiş zamanı </string>
<string name= "EPr_cal_start_at_due_time" > Takvim etkinliklerini bitiş zamanı </string>
<string name= "EPr_manage_header" > Eski görevleri yönet</string>
<string name= "EPr_manage_purge_deleted" > Silinen Görevleri Temizle</string>
<string name= "EPr_manage_purge_deleted_message" > Tüm silinen görevleri temizlemek istediğine emin misin?\n\nBu görevler tamamen silinecek!</string>
<string name= "EPr_manage_purge_deleted_status" > %d görev temizlendi!</string>
@ -89,11 +117,16 @@
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal" > Görevlerdeki Bütün Takvim Olayları ı </string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal_message" > Görevlerdeki bütün olayları </string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal_status" > %d takvim olayı </string>
<string name= "task_defaults" > Görev öntanı ı ı </string>
<string name= "EPr_default_urgency_title" > Öntanı ı </string>
<string name= "EPr_default_importance_title" > Öntanı ı </string>
<string name= "EPr_default_hideUntil_title" > Öntanı ı </string>
<string name= "EPr_default_reminders_title" > Öntanı ı ı </string>
<string name= "EPr_default_addtocalendar_title" > Öntanı ı </string>
<string name= "EPr_default_reminders_mode_title" > Varsayı </string>
<string name= "priority_high" > Yüksek</string>
<string name= "priority_medium" > Orta</string>
<string name= "priority_low" > Düşük</string>
<string name= "no_deadline" > Son tarih yok</string>
<string name= "day_after_tomorrow" > Yarı </string>
<string name= "next_week" > Gelecek Hafta</string>
@ -101,6 +134,7 @@
<string name= "no_deadline_reminder" > Son gün hatı ı </string>
<string name= "at_deadline" > Son tarihte</string>
<string name= "at_deadline_or_overdue" > Son tarihte ya da aşı ı ı </string>
<string name= "BFE_Active" > Görevlerim</string>
<string name= "BFE_Recent" > Yakı </string>
<string name= "CFA_universe_all" > Etkin Görevler</string>
<string name= "CFA_type_add" > ya da</string>
@ -115,11 +149,18 @@
<string name= "no_due_date" > Son Tarih Yok</string>
<string name= "next_month" > Gelecek Ay</string>
<string name= "CFC_importance_text" > En az öncelik ?</string>
<string name= "CFC_importance_name" > Öncelik...</string>
<string name= "CFC_tag_text" > Etiket: ?</string>
<string name= "CFC_tag_name" > Etiket...</string>
<string name= "CFC_tag_contains_name" > Şunu içeren etiket adı </string>
<string name= "CFC_tag_contains_text" > Şunu içeren etiket adı </string>
<string name= "CFC_title_contains_name" > Başlı </string>
<string name= "CFC_title_contains_text" > Başlı </string>
<string name= "gcal_TEA_error" > Takvime görev eklenmesinde hata!</string>
<string name= "gcal_TEA_addToCalendar_label" > Takvime Ekle</string>
<string name= "gcal_TEA_showCalendar_label" > Takvim Olayı </string>
<string name= "delete_calendar_event_confirmation" > Takvim etkinliğini sil?</string>
<string name= "calendar_event_not_found" > Takvim etkinliği bulunamadı </string>
<string name= "gcal_completed_title" > %s (tamamlandı </string>
<string name= "CFC_gtasks_list_text" > Liste içinde: ?</string>
<string name= "CFC_gtasks_list_name" > Gtasks Listesi içinde...</string>
@ -145,10 +186,13 @@
<string name= "random_reminder_two_months" > iki ay içinde</string>
<string name= "rmd_NoA_done" > Tamamlandı </string>
<string name= "rmd_NoA_snooze" > Ertele</string>
<string name= "snooze_all" > Tümünü ertele</string>
<string name= "rmd_EPr_quiet_hours_start_title" > Sessiz saatlerin başlangı ı </string>
<string name= "rmd_EPr_quiet_hours_end_title" > Sessiz saatlerin sonu</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_title" > Öntanı ı ı </string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_desc" > Görev bildirimleri son tarihler olmadan gösterilecek: %s</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_desc" > Bitiş zamanı </string>
<string name= "persistent_notifications" > Kalı ı </string>
<string name= "persistent_notifications_description" > Kalı ı </string>
<string name= "rmd_EPr_defaultRemind_title" > Rastgele Hatı </string>
<string name= "default_random_reminder_disabled" > devre dı ı </string>
<string name= "default_random_reminder_hourly" > saat başı </string>
@ -172,7 +216,11 @@
<string name= "repeat_detail_duedate_until" > Her %1$s\n%2$s \'e kadar</string>
<string name= "repeat_forever" > Sürekli yinele</string>
<string name= "repeat_until" > %s\'e kadar yinele</string>
<string name= "repeat_snackbar" > %1$s, %2$s için yeniden zamanlandı </string>
<string name= "new_tag" > Yeni etiket oluştur</string>
<string name= "new_list" > Yeni liste oluştur</string>
<string name= "tag_FEx_untagged" > Kategorilendirilmemiş</string>
<string name= "delete_tag_confirmation" > %s silinsin mi?</string>
<string name= "TPl_notification" > %s için kronometre etkin!</string>
<string name= "TFE_workingOn" > Zaman Ölçümü Olan Görevler</string>
<string name= "TEA_timer_controls" > Kronometre</string>
@ -182,8 +230,9 @@
<string name= "voice_create_prompt" > Yeni görev için konuş</string>
<string name= "EPr_voiceInputEnabled_title" > Ses Girişi</string>
<string name= "EPr_voiceRemindersEnabled_title" > Sesli Hatı </string>
<string name= "EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled" > Tasks görev isimlerini görev hatı ı ı ı </string>
<string name= "EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled" > Tasks, görev adları ı görev hatı ı ı ı </string>
<string name= "delete_task" > Görevi sil</string>
<string name= "external_storage_unavailable" > Dı ı ı </string>
<plurals name= "Ntasks" >
<item quantity= "one" > 1 görev</item>
<item quantity= "other" > %d görev</item>
@ -204,37 +253,118 @@
<string name= "widget_show_checkboxes" > Onay kutuları ı </string>
<string name= "widget_show_header" > Başlı ı </string>
<string name= "widget_show_settings" > Ayarları </string>
<string name= "notifications" > Bildirimler</string>
<string name= "silent" > Sessiz</string>
<string name= "sound" > Ses</string>
<string name= "vibrations" > Titreşimler</string>
<string name= "quiet_hours" > Sessiz saatler</string>
<string name= "attachment_directory" > Ek dizini</string>
<string name= "backup_directory" > Yedekleme dizini</string>
<string name= "miscellaneous" > Çeşitli</string>
<string name= "synchronization" > Eşzamanlama</string>
<string name= "enabled" > Etkinleştirildi</string>
<string name= "font_size" > Yazı </string>
<string name= "row_spacing" > Satı ı ı </string>
<string name= "customize_edit_screen" > Düzenleme ekranı ı </string>
<string name= "source_code" > Kaynak kodu</string>
<string name= "translations" > Çeviri katkı ı </string>
<string name= "report_an_issue" > Sorun bildir</string>
<string name= "help_and_feedback" > Yardı </string>
<string name= "contact_developer" > Geliştiriciyle iletişime geç</string>
<string name= "rate_tasks" > Tasks\'i Oyla</string>
<string name= "quiet_hours_summary" > Sessiz saatlerde hatı ı ı </string>
<string name= "TLA_menu_donate" > Bağı </string>
<string name= "select_amount" > Miktar seç</string>
<string name= "add_reminder" > Hatı ı ı </string>
<string name= "remove" > Kaldı </string>
<string name= "randomly_once" > Şunda rastgele bir kez</string>
<string name= "randomly" > Gelişigüzel</string>
<string name= "pick_a_date" > Bir tarih seç</string>
<string name= "pick_a_time" > Bir zaman seç</string>
<string name= "pick_a_date_and_time" > Bir tarih ve zaman seç</string>
<string name= "pick_a_location" > Bir konum seç</string>
<string name= "when_overdue" > Geciktiğinde</string>
<string name= "when_due" > Zamanı </string>
<string name= "geofence_radius_title" > Yarı </string>
<string name= "geofence_responsiveness_title" > Yanı </string>
<string name= "geolocation_reminders" > Coğrafi Konum Hatı ı </string>
<string name= "tags" > Etiketler</string>
<string name= "filters" > Filtreler</string>
<string name= "filters" > Süzgeçler</string>
<string name= "date_shortcut_hour" > Bir saatliğine</string>
<string name= "date_shortcut_morning" > Sabah</string>
<string name= "date_shortcut_afternoon" > Öğle</string>
<string name= "date_shortcut_evening" > Akşam</string>
<string name= "date_shortcut_night" > Gece</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_morning" > Yarı </string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_afternoon" > Yarı </string>
<string name= "date_shortcut_must_come_before" > %1$s, %2$s öncesinden gelmelidir</string>
<string name= "date_shortcut_must_come_after" > %1$s, %2$s ardı </string>
<string name= "discard_changes" > Değişiklikleri gözden çı </string>
<string name= "discard" > Gözden çı </string>
<string name= "tag_settings" > Etiket Ayarları </string>
<string name= "list_settings" > Liste ayarları </string>
<string name= "delete" > Sil</string>
<string name= "copy" > Kopyala</string>
<string name= "filter_settings" > Filtre Ayarları </string>
<string name= "filter_settings" > Süzgeç Ayarları </string>
<string name= "show_hidden" > Gizlenenleri göster</string>
<string name= "show_completed" > Tamamlananları </string>
<string name= "reverse" > Ters</string>
<string name= "task_count" > %d görev</string>
<string name= "get_plugins" > Uygulama içi satı </string>
<string name= "no_application_found" > Ek dosyası ı ı </string>
<string name= "add_attachment" > Ek ekle</string>
<string name= "take_a_picture" > Bir fotoğraf çek</string>
<string name= "pick_from_gallery" > Galeriden seç</string>
<string name= "pick_from_storage" > Depolamadan seç</string>
<string name= "privacy" > Gizlilik</string>
<string name= "privacy_policy" > Gizlilik politikası </string>
<string name= "send_anonymous_statistics" > Task\'ı </string>
<string name= "send_anonymous_statistics_summary" > Tasks\'ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "tag_already_exists" > Etiket zaten var</string>
<string name= "name_cannot_be_empty" > Ad boş olamaz</string>
<string name= "no_title" > (Başlı ı </string>
<string name= "back_button_saves_task" > Geri düğmesi görevi kaydeder</string>
<string name= "default_list" > Öntanı ı </string>
<string name= "plugin_description" > Tasks, bir geliştirici tarafı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "themes_purchase_description" > Tüm gövdeleri açar ve Tasks\'e birkaç renk ekler</string>
<string name= "tasker_description" > Bağlam bilinçli liste bildirimleri. Tasker veya Locale gerekir</string>
<string name= "donate_summary" > Bağı </string>
<string name= "dashclock_purchase_description" > Etkin görevlerin sayı ı ı </string>
<string name= "buy" > Satı </string>
<string name= "buy_dashclock_extension" > Eklenti satı </string>
<string name= "billing_service_busy" > Uygulama içi faturalama hizmeti meşgul, daha sonra yeniden deneyin</string>
<string name= "filter" > Süzgeç</string>
<string name= "opacity" > Şeffaflı </string>
<string name= "theme" > Gövde</string>
<string name= "color" > Renk</string>
<string name= "accent" > Ara renk</string>
<string name= "themes" > Ek gövdeler</string>
<string name= "theme_red" > Kı ı ı </string>
<string name= "theme_pink" > Pembe</string>
<string name= "theme_purple" > Mor</string>
<string name= "theme_deep_purple" > Koyu mor</string>
<string name= "theme_indigo" > Çivit</string>
<string name= "theme_blue" > Mavi</string>
<string name= "theme_light_blue" > Açı </string>
<string name= "theme_cyan" > Camgöbeği</string>
<string name= "theme_teal" > Teal mavisi</string>
<string name= "theme_green" > Yeşil</string>
<string name= "theme_light_green" > Açı </string>
<string name= "theme_lime" > Çim rengi</string>
<string name= "theme_yellow" > Sarı </string>
<string name= "theme_amber" > Kehribar</string>
<string name= "theme_orange" > Turuncu</string>
<string name= "theme_deep_orange" > Koyu turuncu</string>
<string name= "theme_brown" > Kahverengi</string>
<string name= "theme_grey" > Gri</string>
<string name= "theme_blue_grey" > Mavi gri</string>
<string name= "theme_black" > Siyah</string>
<string name= "theme_dark_grey" > Koyu gri</string>
<string name= "theme_light" > Açı </string>
<string name= "theme_dark" > Koyu</string>
<string name= "theme_wallpaper" > Duvar kağı ı </string>
<string name= "theme_day_night" > Gündüz/Gece</string>
<string name= "default_value" > Öntanı ı </string>
<string name= "master_sync_warning" > Otomatik eşitleme şu anda Android tarafı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_general" > Genel</string>
<string name= "language" > Dil</string>
@ -245,4 +375,29 @@
<string name= "layout_direction" > Yerleşim yönü</string>
<string name= "layout_direction_left_to_right" > Soldan sağa</string>
<string name= "layout_direction_right_to_left" > Sağdan sola</string>
<string name= "led_notification" > LED bildirimi</string>
<string name= "hardware_support_required" > Donanı </string>
<string name= "no_calendars_found" > Takvim bulunamadı </string>
<string name= "widget_settings" > Widget ayarları </string>
<string name= "widget_header_settings" > Başlı ı </string>
<string name= "widget_row_settings" > Satı ı </string>
<string name= "sync_error_permissions" > Tasks izne gereksiniyor</string>
<string name= "creating_new_list" > Yeni liste oluşturuluyor</string>
<string name= "deleting_list" > Liste siliniyor</string>
<string name= "renaming_list" > Liste yeniden adlandı ı ı </string>
<string name= "clear_completed_tasks_confirmation" > Tamamlanan görevleri temizle?</string>
<string name= "copy_multiple_tasks_confirmation" > %s kopyalandı </string>
<string name= "delete_multiple_tasks_confirmation" > %s silindi</string>
<string name= "delete_selected_tasks" > Seçili görevleri sil?</string>
<string name= "copy_selected_tasks" > Seçili görevleri kopyala?</string>
<string name= "date_and_time" > Tarih ve zaman</string>
<string name= "start_of_week" > Hafta başlangı ı </string>
<string name= "use_locale_default" > Yerel öntanı ı ı ı </string>
<string name= "use_native_datetime_pickers" > Yerli tarih ve zaman seçicileri kullan</string>
<string name= "notification_channel_settings" > Bildirimleri yönet</string>
<string name= "battery_optimization_settings" > Pil optimizasyonları ı </string>
<string name= "notification_disable_battery_optimizations_description" > Pil optimizasyonları </string>
<string name= "badges" > İşaretler</string>
<string name= "launcher_support_required" > Başlatı ı </string>
<string name= "list" > Liste</string>
</resources>
Alex Baker
7 years ago