From 3401a597168ca62c648d85ec8c32129d77bf4297 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MisterTechnik <finneliasw@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 09:14:52 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (656 of 656 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 319a51fe3..682145c16 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -355,8 +355,8 @@
     <string name="location_remind_arrival">Bei Ankunft erinnern</string>
     <string name="location_remind_departure">Bei Abreise erinnern</string>
     <string name="visit_website">Website öffnen</string>
-    <string name="location_arrived">Angekommen um %s</string>
-    <string name="location_departed">Abgereist um %s</string>
+    <string name="location_arrived">%s erreicht</string>
+    <string name="location_departed">%s verlassen</string>
     <string name="building_notifications">Benachrichtigungen generieren</string>
     <string name="choose_a_location">Ort auswählen</string>
     <string name="pick_this_location">Diesen Ort auswählen</string>