diff --git a/astrid/build.xml b/astrid/build.xml
index 6777ac048..a0c8084b5 100644
--- a/astrid/build.xml
+++ b/astrid/build.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
 
       <replaceregexp file="res/values/strings-core.xml"
                      match="app_name&quot;&gt;.*&lt;"
-                     replace="app_name&quot;&gt;Simple\\\\nTo-do&lt;"
+                     replace="app_name&quot;&gt;Simple To-do&lt;"
                      />
       <replaceregexp file="res/values/strings-widget.xml"
                      match="(PPW_widget.*)Astrid(.*)"