@ -7,16 +7,21 @@
<string name= "backup_BAc_import" > Importa backup</string>
<string name= "backup_BAc_export" > Esegui backup</string>
<string name= "export_toast" > Backup di %1$s su %2$s eseguito.</string>
<string name= "import_summary_title" > Ripristina riepilogo</string>
<string name= "import_summary_message" > Il File %1$s contiene %2$s.\n\n %3$s importati\n %4$s esiste già\n %5$s contiene errori\n</string>
<string name= "import_summary_title" > Riepilogo del ripristino</string>
<string name= "import_summary_message" > Il file %1$s contiene %2$s.
\n
\n %3$s importati
\n %4$s esiste già
\n %5$s contiene errori
\n</string>
<string name= "import_progress_read" > Lettura attività %d…</string>
<string name= "read_permission_label" > Permessi attività</string>
<string name= "discard_confirmation" > Sicuro di voler annullare tutte le modifiche?</string>
<string name= "discard_confirmation" > Sei s icuro di voler annullare tutte le modifiche\ ?</string>
<string name= "keep_editing" > No, continua la modifica</string>
<string name= "DLG_delete_this_task_question" > Eliminare questa attività\?</string>
<string name= "DLG_hour_minutes" > Tempo (ore : minuti)</string>
<string name= "DLG_undo" > Annulla l\'ultima azione</string>
<string name= "WID_dateButtonUnset" > Clicca per I mpostare</string>
<string name= "WID_dateButtonUnset" > Clicca per i mpostare</string>
<string name= "TLA_no_items" > Qui non ci sono attività.</string>
<string name= "TLA_menu_sort" > Ordinamento</string>
<string name= "TLA_menu_search" > Cerca</string>
@ -40,13 +45,13 @@
<string name= "TEA_estimatedDuration_label" > Quanto tempo impiegherà?</string>
<string name= "TEA_elapsedDuration_label" > Tempo già speso per l\'attività</string>
<string name= "save" > Salva</string>
<string name= "TEA_timer_est" > Stima %s</string>
<string name= "TEA_timer_est" > Stimato %s</string>
<string name= "TEA_timer_elap" > Trascorso %s</string>
<string name= "TEA_no_time" > Senza ora</string>
<string name= "due_date" > Data di scadenza</string>
<string name= "due_time" > Ora di scadenza</string>
<string name= "day_before_due" > Giorni a lla scadenza</string>
<string name= "week_before_due" > Settimane a lla scadenza</string>
<string name= "day_before_due" > Giorno prima de lla scadenza</string>
<string name= "week_before_due" > Settimana prima de lla scadenza</string>
<string name= "TEA_hideUntil_due_date" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." > data di scadenza</string>
<string name= "TEA_hideUntil_due_time" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." > ora di scadenza</string>
<string name= "TEA_hideUntil_day_before_due" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." > giorno prima della scadenza</string>
@ -59,7 +64,7 @@
<string name= "TEA_control_notes" > Descrizione</string>
<string name= "TEA_control_files" > File</string>
<string name= "TEA_control_reminders" > Promemoria</string>
<string name= "TEA_control_timer" > Regolazioni Tempo </string>
<string name= "TEA_control_timer" > Regolazione timer </string>
<string name= "TEA_control_hidden_section" > ----Nascondi sempre----</string>
<string name= "TEA_load_more" > Caricane altre…</string>
<string name= "CRA_ignore" > Ignora</string>
@ -75,10 +80,10 @@
<string name= "CRA_default_list_name" > Azioni: %s</string>
<string name= "none" > Nessuno</string>
<string name= "EPr_filters_to_show_title" > Filtri da visualizzare</string>
<string name= "EPr_edit_screen_options" > Modifica opzioni schermo </string>
<string name= "EPr_edit_screen_options" > Opzioni schermata di modifica </string>
<string name= "EPr_beastMode_reset" > Ripristina predefiniti</string>
<string name= "EPr_fullTask_title" > Mostra il titolo completo</string>
<string name= "EPr_show_task_edit_comments" > Mostra i commenti in modifica attività </string>
<string name= "EPr_show_task_edit_comments" > Mostra i commenti nella schermata d i modifica</string>
<string name= "task_list_options" > Opzioni elenco attività</string>
<string name= "EPr_cal_end_or_start_at_due_time" > Orario eventi del calendario</string>
<string name= "EPr_cal_end_at_due_time" > Interrompi eventi del calendario alla scadenza</string>
@ -89,12 +94,12 @@
<string name= "EPr_delete_task_data_warning" > Tutte le attività saranno eliminate definitivamente</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal" > Elimina gli eventi del calendario per le attività completate</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_message" > Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi delle attività completate?</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_status" > Eliminato %d dagli eventi del calendario!</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_status" > %d eventi del calendario sono stati eliminati !</string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal" > Elimina tutti gli eventi del calendario in Tasks</string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal_message" > Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi eventi in programma\?</string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal_status" > Eliminato %d dagli eventi del calendario!</string>
<string name= "task_defaults" > Impostazioni predefinite </string>
<string name= "EPr_default_urgency_title" > Urg enza predefinita</string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal_status" > %d eventi del calendario sono stati eliminati !</string>
<string name= "task_defaults" > Opzioni predefinite attività </string>
<string name= "EPr_default_urgency_title" > Scad enza predefinita</string>
<string name= "EPr_default_importance_title" > Priorità predefinita</string>
<string name= "EPr_default_hideUntil_title" > Nascondi, per impostazione predefinita, fino a</string>
<string name= "EPr_default_reminders_title" > Promemoria predefiniti</string>
@ -104,7 +109,7 @@
<string name= "priority_high" > Alta</string>
<string name= "priority_medium" > Media</string>
<string name= "priority_low" > Bassa</string>
<string name= "no_deadline" > Nessun Termine </string>
<string name= "no_deadline" > Nessuna scadenza </string>
<string name= "day_after_tomorrow" > Dopodomani</string>
<string name= "next_week" > Settimana prossima</string>
<string name= "dont_hide" > Non nascondere</string>
@ -135,8 +140,8 @@
<string name= "CFC_title_contains_name" > Il titolo contiene…</string>
<string name= "CFC_title_contains_text" > Il titolo contiene: ?</string>
<string name= "gcal_TEA_error" > Errore durante l\'aggiunta dell\'attività al calendario!</string>
<string name= "gcal_TEA_showCalendar_label" > Apri Calendario Eventi </string>
<string name= "delete_calendar_event_confirmation" > Cancello evento dal calendario ?</string>
<string name= "gcal_TEA_showCalendar_label" > Apri evento del calendario </string>
<string name= "delete_calendar_event_confirmation" > Cancellare l\'evento dal calendario\ ?</string>
<string name= "calendar_event_not_found" > Evento non trovato</string>
<string name= "gcal_completed_title" > %s (completato)</string>
<string name= "CFC_gtasks_list_text" > Nella lista: ?</string>
@ -147,12 +152,12 @@
<string name= "gtasks_GPr_header" > Google Tasks</string>
<string name= "gtasks_error_accountNotFound" > Account %s non trovato—esci ed accedi nuovamente dalle impostazioni di Google Tasks.</string>
<string name= "premium_record_audio" > Registra una nota</string>
<string name= "premium_remove_file_confirm" > Se sicuro\? L\'azione non può essere annullata</string>
<string name= "premium_remove_file_confirm" > Sei sicuro\? L\'azione non può essere annullata</string>
<string name= "audio_recording_title" > Registrazione Audio</string>
<string name= "audio_stop_recording" > Fine R egistrazione</string>
<string name= "audio_stop_recording" > Termina r egistrazione</string>
<string name= "ring_once" > Suona una volta</string>
<string name= "ring_five_times" > Suona cinque volte</string>
<string name= "ring_nonstop" > Suono continuo </string>
<string name= "ring_nonstop" > Suona ininterrottamente </string>
<string name= "random_reminder_hour" > un\'ora</string>
<string name= "random_reminder_day" > ogni giorno</string>
<string name= "random_reminder_week" > una settimana</string>
@ -168,13 +173,13 @@
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_desc" > Le notifiche per le attività senza scadenza appariranno alle %s</string>
<string name= "persistent_notifications" > Notifiche persistenti</string>
<string name= "persistent_notifications_description" > Le notifiche persistenti non possono essere cancellate</string>
<string name= "rmd_EPr_defaultRemind_title" > Promemoria C asuali</string>
<string name= "default_random_reminder_disabled" > disabilitato </string>
<string name= "default_random_reminder_hourly" > o gni ora</string>
<string name= "default_random_reminder_daily" > q uotidianamente</string>
<string name= "rmd_EPr_defaultRemind_title" > Promemoria c asuali</string>
<string name= "default_random_reminder_disabled" > Disabilitati </string>
<string name= "default_random_reminder_hourly" > O gni ora</string>
<string name= "default_random_reminder_daily" > Q uotidianamente</string>
<string name= "default_random_reminder_weekly" > Settimanale</string>
<string name= "default_random_reminder_bi_weekly" > Bisettimanale</string>
<string name= "default_random_reminder_monthly" > m ensilmente</string>
<string name= "default_random_reminder_monthly" > M ensilmente</string>
<string name= "default_random_reminder_bi_monthly" > Bimensile</string>
<string name= "repeat_every" > Ogni</string>
<string name= "repeat_option_does_not_repeat" > Non si ripete</string>
@ -245,16 +250,16 @@
<item quantity= "one" > %d anno</item>
<item quantity= "other" > %d anni</item>
</plurals>
<string name= "repeat_type_due" > Data scadenza</string>
<string name= "repeat_type_completion" > data completamento</string>
<string name= "repeat_type_due" > data di scadenza</string>
<string name= "repeat_type_completion" > data di completamento</string>
<string name= "repeat_forever" > Ripeti all\'infinito</string>
<string name= "repeat_until" > Ripeti fino %s</string>
<string name= "repeat_number_of_times" > Ripeti un dato numero di volte</string>
<string name= "repeat_occurs" > Si verifica </string>
<string name= "repeat_occurs" > Si ripete </string>
<string name= "repeat_snackbar" > %1$s ripianificata per %2$s</string>
<string name= "new_tag" > Crea nuova etichetta</string>
<string name= "new_list" > Crea nuova lista</string>
<string name= "delete_tag_confirmation" > Elimino %s ?</string>
<string name= "delete_tag_confirmation" > Eliminare %s\ ?</string>
<string name= "TPl_notification" > Timer attivi per %s!</string>
<string name= "TFE_workingOn" > Attività cronometrate</string>
<string name= "TEA_timer_comment_started" > attività iniziata:</string>
@ -286,12 +291,12 @@
<string name= "vibrations" > Vibrazioni</string>
<string name= "quiet_hours" > Ore di quiete</string>
<string name= "attachment_directory" > Cartella degli allegati</string>
<string name= "backup_directory" > Cartella di B ackup</string>
<string name= "google_drive_backup" > Google Drive backup </string>
<string name= "miscellaneous" > Miscellanea </string>
<string name= "backup_directory" > Cartella di b ackup</string>
<string name= "google_drive_backup" > Backup su Google Drive</string>
<string name= "miscellaneous" > Varie </string>
<string name= "synchronization" > Sincronizzazione</string>
<string name= "enabled" > Attiva</string>
<string name= "font_size" > Dimensione C arattere</string>
<string name= "font_size" > Dimensione c arattere</string>
<string name= "row_spacing" > Interlinea</string>
<string name= "customize_edit_screen" > Personalizza schermata di modifica</string>
<string name= "source_code" > Codice sorgente</string>
@ -322,7 +327,7 @@
<string name= "date_shortcut_tomorrow_afternoon" > Domani pomeriggio</string>
<string name= "date_shortcut_must_come_before" > %1$s deve precedere %2$s</string>
<string name= "date_shortcut_must_come_after" > %1$s deve essere successiva a %2$s</string>
<string name= "discard_changes" > Annullo le modifiche ?</string>
<string name= "discard_changes" > Annullare le modifiche\ ?</string>
<string name= "discard" > Si, annulla</string>
<string name= "tag_settings" > Impostazioni etichetta</string>
<string name= "list_settings" > Impostazioni lista</string>
@ -334,10 +339,10 @@
<string name= "show_completed" > Mostra completate</string>
<string name= "reverse" > Inverso</string>
<string name= "add_attachment" > Aggiungi allegato</string>
<string name= "take_a_picture" > Scatta un foto</string>
<string name= "pick_from_gallery" > Scegli dalla libr eria</string>
<string name= "pick_from_storage" > Scegli dalla memoria</string>
<string name= "privacy_policy" > Norme Riservatezza </string>
<string name= "take_a_picture" > Scatta una foto</string>
<string name= "pick_from_gallery" > Scegli dalla gall eria</string>
<string name= "pick_from_storage" > Scegli dalla memoria del dispositivo </string>
<string name= "privacy_policy" > Informativa sulla privacy </string>
<string name= "send_anonymous_statistics" > Migliora Tasks</string>
<string name= "send_anonymous_statistics_summary" > Invia statistiche anonime e problemi di funzionamento per migliorare Tasks. Non verrà raccolto nessun dato personale.</string>
<string name= "tag_already_exists" > Etichetta già presente</string>
@ -354,8 +359,8 @@
<string name= "opacity" > Opacità</string>
<string name= "theme" > Tema</string>
<string name= "color" > Colore</string>
<string name= "accent" > Evidenzia </string>
<string name= "launcher_icon" > Icona lanciatore </string>
<string name= "accent" > Colore secondario </string>
<string name= "launcher_icon" > Icona del launcher </string>
<string name= "theme_black" > Nero</string>
<string name= "theme_light" > Chiaro</string>
<string name= "theme_dark" > Scuro</string>
@ -367,26 +372,26 @@
<string name= "restart_later" > Dopo</string>
<string name= "settings_localization" > Localizzazione</string>
<string name= "led_notification" > LED di notifica</string>
<string name= "hardware_support_required" > E\' richiesto il supporto hardware</string>
<string name= "hardware_support_required" > È richiesto il supporto hardware</string>
<string name= "no_calendars_found" > Nessun calendario</string>
<string name= "widget_settings" > Impostazioni widget</string>
<string name= "widget_header_settings" > Impostazioni intestazione</string>
<string name= "widget_row_settings" > Impostazioni riga</string>
<string name= "clear_completed_tasks_confirmation" > Elimino le attività completate ?</string>
<string name= "clear_completed_tasks_confirmation" > Eliminare le attività completate\ ?</string>
<string name= "copy_multiple_tasks_confirmation" > %s copiati</string>
<string name= "delete_multiple_tasks_confirmation" > %s eliminati</string>
<string name= "delete_selected_tasks" > Elimino le attività selezionate\?</string>
<string name= "delete_selected_tasks" > Eliminare le attività selezionate\?</string>
<string name= "copy_selected_tasks" > Copio le attività selezionate\?</string>
<string name= "date_and_time" > Data e ora</string>
<string name= "start_of_week" > Inizio settimana</string>
<string name= "use_locale_default" > Usa default local e</string>
<string name= "start_of_week" > Inizio della settimana</string>
<string name= "use_locale_default" > Usa il valore predefinito della lingua corrent e</string>
<string name= "add_account" > Aggiungi account</string>
<string name= "user" > Utente</string>
<string name= "notification_disable_battery_optimizations_description" > L\'ottimizzazione della batteria può ritardare le notifiche</string>
<string name= "bundle_notifications" > Gruppo di notifiche</string>
<string name= "bundle_notifications" > Raggruppa notifiche</string>
<string name= "badges" > Badge</string>
<string name= "list" > Lista</string>
<string name= "repeats_from" > Ripetuta da</string>
<string name= "repeats_from" > Ripeti a partire da</string>
<string name= "repeats_single" > Ripeti %s</string>
<string name= "repeats_single_on" > Ripeti %1$s il %2$s</string>
<string name= "repeats_single_until" > Ripeti %1$s fino al %2$s</string>
@ -407,7 +412,7 @@
<string name= "repeats_plural_on_number_of_times" > Ripetuta ogni %1$s il %2$s, cade il %3$d %4$s</string>
<string name= "dont_add_to_calendar" > Non aggiungere al calendario</string>
<string name= "default_calendar" > Calendario predefinito</string>
<string name= "badges_description" > Mostra contatore di notifiche sull\'icona di Tasks. Non tutti i launcher supportano i badge .</string>
<string name= "badges_description" > Mostra il contatore delle notifiche sull\'icona di Tasks. Non tutti i launcher supportano questa funzionalità .</string>
<string name= "bundle_notifications_summary" > Combina diverse notifiche in una sola</string>
<string name= "repeat_monthly_same_day_each_month" > lo stesso giorno di ogni mese</string>
<string name= "repeat_monthly_every_day_of_nth_week" > ogni %1$s %2$s</string>
@ -427,13 +432,13 @@
<string name= "manage_subscription" > Modifica abbonamento</string>
<string name= "refresh_purchases" > Aggiorna acquisti</string>
<string name= "button_subscribe" > Abbonati</string>
<string name= "button_more_info" > Più informazioni</string>
<string name= "about" > A riguardo </string>
<string name= "button_more_info" > Ulteriori informazioni</string>
<string name= "about" > Informazioni </string>
<string name= "license_summary" > Tasks è un software libero ed open-source, rilasciato sotto licenza GNU General Public License v3.0</string>
<string name= "pro_dashclock_extension" > Estensione Dashclock</string>
<string name= "requires_pro_subscription" > Richiede versione premium</string>
<string name= "logout" > Esci</string>
<string name= "logout_warning" > Esco da %s\? Tutti i dati dell\'account saranno cancellati dal dispositivo</string>
<string name= "logout_warning" > Uscire da %s\? Tutti i dati dell\'account saranno cancellati dal dispositivo</string>
<string name= "cannot_access_account" > Impossibile accedere all\'account</string>
<string name= "reinitialize_account" > Reinizializza</string>
<string name= "action_create_new_task" > Crea nuova attività</string>
@ -467,11 +472,11 @@
<string name= "reenter_encryption_password" > Conferma password di cifratura</string>
<string name= "encryption_password" > Password di cifratura</string>
<string name= "encryption_password_wrong" > Password di cifratura sbagliata</string>
<string name= "encryption_password_required" > E\' richiesta la password di cifratura</string>
<string name= "encryption_password_required" > È richiesta la password di cifratura</string>
<string name= "share" > Condividi</string>
<string name= "select_all" > Seleziona tutto</string>
<string name= "calendar_event_created" > Creato evento nel calendario per %s</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_summary" > Chiudi selettore data/ora dopo averne selezionata una </string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_summary" > Chiudi il selettore data/ora quando viene effettuata una selezione </string>
<string name= "auto_dismiss_datetime" > Chiudi automaticamente selettore data/ora</string>
<string name= "shortcut_pick_time" > Scegli un\'ora</string>
<string name= "no_time" > Senza ora</string>
@ -494,7 +499,7 @@
<string name= "color_wheel" > Cerchio cromatico</string>
<string name= "invalid_username_or_password" > Nome utente o password non validi</string>
<string name= "more_notification_settings_summary" > Suoneria, vibrazione ed altro</string>
<string name= "more_settings" > Più impostazioni</string>
<string name= "more_settings" > Altre impostazioni</string>
<string name= "disable_battery_optimizations" > Disabilita ottimizzazione batteria</string>
<string name= "notification_troubleshooting_summary" > Selezione qui se stai riscontrando problemi con le notifiche</string>
<string name= "troubleshooting" > Risoluzione problemi</string>
@ -507,7 +512,7 @@
<string name= "etesync_account_description" > Richiede un account EteSync.com o un server self-hosted</string>
<string name= "caldav_account_description" > Richiede un account per un servizio CalDAV o un server self-hosted. Trova un fornitore visitando tasks.org/caldav</string>
<string name= "show_advanced_settings" > Mostra impostazioni avanzate</string>
<string name= "etesync_selection_description" > Sincronizzazione, Open Source, con crittografia end-to-end</string>
<string name= "etesync_selection_description" > Sincronizzazione open source con crittografia end-to-end</string>
<string name= "caldav_selection_description" > Sincronizzazione basata su standard aperti di internet</string>
<string name= "google_tasks_selection_description" > Servizio di base sincronizzato con il tuo account Google</string>
<string name= "choose_synchronization_service" > Seleziona una piattaforma</string>
@ -519,7 +524,7 @@
<string name= "button_unsubscribe" > Annulla abbonamento</string>
<string name= "button_restore_subscription" > Ripristina abbonamento</string>
<string name= "button_current_subscription" > Abbonamento attuale</string>
<string name= "help_and_feedback" > Aiuto & </string>
<string name= "help_and_feedback" > Aiuto e feedback</string>
<string name= "url" > URL</string>
<string name= "password" > Password</string>
<string name= "theme_system_default" > Predefinito del sistema</string>
@ -530,7 +535,7 @@
<item quantity= "one" > %d attività secondaria</item>
<item quantity= "other" > %d attività secondarie</item>
</plurals>
<string name= "EPr_temp_show_completed_tasks" > Mostra, temporaneamente, le attività dopo il completamento</string>
<string name= "EPr_temp_show_completed_tasks" > Mostra temporaneamente le attività dopo il completamento</string>
<string name= "create_new_tag" > Crea «%s»</string>
<string name= "subtasks_multilevel_google_task" > Google Tasks non supporta attività secondarie su più livelli</string>
<string name= "expand_subtasks" > Espandi attività secondarie</string>
@ -561,11 +566,11 @@
<string name= "filter_eisenhower_box_2" > Matrice Eisenhower 2</string>
<string name= "filter_eisenhower_box_1" > Matrice Eisenhower 1</string>
<string name= "filter_overdue" > In ritardo</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget_summary" > Chiudi automaticamente quando selezion ato da widget</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget_summary" > Chiudi automaticamente quando aper to dal widget</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget" > Widget</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit_summary" > Chiudi automaticamente quando selezionato da modifica attività</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit_summary" > Chiudi automaticamente quando aperto dalla schermata di modifica dell\' attività</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit" > Modifica attività</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list_summary" > Chiudi automaticamente quando seleziona to dall\'elenco attività</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list_summary" > Chiudi automaticamente quando aper to dall\'elenco attività</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list" > Elenco attività</string>
<string name= "disable_sort_groups" > Disabilita i gruppi di ordinamento</string>
<string name= "improve_performance" > Migliora le prestazioni</string>
@ -583,7 +588,7 @@
<string name= "tomorrow_lowercase" > domani</string>
<string name= "today_lowercase" > oggi</string>
<string name= "CFC_list_name" > Nella lista…</string>
<string name= "astrid_sort_order_summary" > Abilita la modalità di ordinamento manuale Astrid per \"Attività personali\", \"Oggi\" ed etichette. Questa modalità di ordinamento verrà sostituita da \"Ordine personalizzato\" in un futuro aggiornamento</string>
<string name= "astrid_sort_order_summary" > Abilita la modalità di ordinamento manuale di Astrid per \"Attività personali\", \"Oggi\" ed etichette. Questa modalità di ordinamento verrà sostituita da \"Ordine personalizzato\" in un futuro aggiornamento</string>
<string name= "custom_filter_criteria" > Criteri del filtro</string>
<string name= "compact" > Compatto</string>
<string name= "settings_default" > Predefinito</string>
@ -613,14 +618,14 @@
<string name= "filter_any_due_date" > Qualsiasi scadenza</string>
<string name= "filter_today_only" > Solo oggi</string>
<string name= "sort_created" > Per data di creazione</string>
<string name= "astrid_sort_order" > Astrid manuale </string>
<string name= "astrid_sort_order" > Ordinamento manuale Astrid </string>
<string name= "reset_sort_order" > Ripristina ordinamento</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_night" > Domani notte</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_evening" > Domani sera</string>
<string name= "manage_lists" > Gestisci liste</string>
<string name= "permission_read_tasks" > Accesso completo al database di Tasks</string>
<string name= "davx5_selection_description" > Sincronizza le tue attività con l\'app DAVx⁵</string>
<string name= "backup_location_warning" > ATTENZIONE: i file che si trovano in %s verranno eliminati quando si disinstallata Tasks. Si consiglia di scegliere una posizione alternativa per evitare tale evenienza.</string>
<string name= "backup_location_warning" > ATTENZIONE: i file che si trovano in %s verranno eliminati quando si disinstalla Tasks. Si consiglia di scegliere una posizione alternativa per evitare tale evenienza.</string>
<string name= "backups_ignore_warnings_summary" > Ignorare gli avvisi di backup se non sono necessari o se si dispone di una soluzione alternativa</string>
<string name= "backups_ignore_warnings" > Ignora avvisi</string>
<string name= "background_location" > Posizione in background</string>
@ -629,13 +634,13 @@
<string name= "device_settings" > Impostazioni dispositivo</string>
<string name= "last_backup_never" > mai</string>
<string name= "last_backup" > Ultimo backup: %s</string>
<string name= "android_auto_backup_device_summary" > E\' necessario attivare il servizio di backup tramite le impostazioni del dispositivo. Non tutti i dispositivi forniscono tale servizio.</string>
<string name= "android_auto_backup" > Servizio di backup Android</string>
<string name= "android_auto_backup_device_summary" > È necessario attivare il servizio di backup tramite le impostazioni del dispositivo. Non tutti i dispositivi forniscono tale servizio.</string>
<string name= "android_auto_backup" > Servizio di backup di Android</string>
<string name= "automatic_backups" > Backup automatici</string>
<string name= "no_app_found" > Nessuna app è in grado di gestire questa richiesta</string>
<string name= "header_spacing" > Spaziatura</string>
<string name= "default_recurrence" > Ricorrenza predefinita</string>
<string name= "repeat_type_completion_capitalized" > Data completamento</string>
<string name= "repeat_type_completion_capitalized" > Data di completamento</string>
<string name= "default_tags" > Etichetta predefinita</string>
<string name= "default_location" > Posizione predefinita</string>
<string name= "delete_comment" > Eliminare questo commento\?</string>
Francesco Saltori
4 years ago
committed by