diff --git a/api/src/com/todoroo/andlib/utility/DateUtilities.java b/api/src/com/todoroo/andlib/utility/DateUtilities.java
index 421fc7fa6..a0f2d256e 100644
--- a/api/src/com/todoroo/andlib/utility/DateUtilities.java
+++ b/api/src/com/todoroo/andlib/utility/DateUtilities.java
@@ -147,16 +147,16 @@ public class DateUtilities {
         long input = clearTime(new Date(date));
 
         if(today == input)
-            return context.getString(R.string.today);
+            return context.getString(R.string.today).toLowerCase();
 
         if(today + ONE_DAY == input)
-            return context.getString(R.string.yesterday);
+            return context.getString(R.string.yesterday).toLowerCase();
 
         if(today == input + ONE_DAY)
-            return context.getString(R.string.tomorrow);
+            return context.getString(R.string.tomorrow).toLowerCase();
 
-        if(today + DateUtilities.ONE_WEEK <= input &&
-                today - DateUtilities.ONE_WEEK >= input)
+        if(today + DateUtilities.ONE_WEEK >= input &&
+                today - DateUtilities.ONE_WEEK <= input)
             return DateUtilities.getWeekday(new Date(date));
 
         return DateUtilities.getDateString(context, new Date(date));
diff --git a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevControlSet.java b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevControlSet.java
index 6c4ac4ca3..295690ddf 100644
--- a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevControlSet.java
+++ b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevControlSet.java
@@ -114,7 +114,7 @@ public class ProducteevControlSet implements TaskEditControlSet {
                                     DialogUtilities.okDialog(context,
                                             context.getString(R.string.DLG_error, e.getMessage()),
                                             null);
-                                    errorReporter.handleError("pdv-create-dashboard", e);
+                                    errorReporter.handleError("pdv-create-dashboard", e); //$NON-NLS-1$
                                     dashSelector.setSelection(0);
                                 }
                             }
diff --git a/astrid/rmilk-src/org/weloveastrid/rmilk/sync/MilkSyncProvider.java b/astrid/rmilk-src/org/weloveastrid/rmilk/sync/MilkSyncProvider.java
index f1bdf7b87..098369dae 100644
--- a/astrid/rmilk-src/org/weloveastrid/rmilk/sync/MilkSyncProvider.java
+++ b/astrid/rmilk-src/org/weloveastrid/rmilk/sync/MilkSyncProvider.java
@@ -479,7 +479,7 @@ public class MilkSyncProvider extends SyncProvider<MilkTaskContainer> {
         task.setValue(Task.DELETION_DATE, DateUtilities.dateToUnixtime(rtmTask.getDeleted()));
         if(rtmTask.getDue() != null) {
             task.setValue(Task.DUE_DATE,
-                    task.createDueDate(rtmTask.getHasDueTime() ? Task.URGENCY_SPECIFIC_DAY_TIME :
+                    Task.createDueDate(rtmTask.getHasDueTime() ? Task.URGENCY_SPECIFIC_DAY_TIME :
                         Task.URGENCY_SPECIFIC_DAY, DateUtilities.dateToUnixtime(rtmTask.getDue())));
         } else {
             task.setValue(Task.DUE_DATE, 0L);
diff --git a/astrid/src/com/todoroo/astrid/adapter/TaskAdapter.java b/astrid/src/com/todoroo/astrid/adapter/TaskAdapter.java
index 6d2cc2d2f..e10e99ddc 100644
--- a/astrid/src/com/todoroo/astrid/adapter/TaskAdapter.java
+++ b/astrid/src/com/todoroo/astrid/adapter/TaskAdapter.java
@@ -491,7 +491,7 @@ public class TaskAdapter extends CursorAdapter implements Filterable {
         if(dateCache.containsKey(date))
             return dateCache.get(date);
 
-        String string = DateUtilities.getRelativeDay(activity, date).toLowerCase();
+        String string = DateUtilities.getRelativeDay(activity, date);
         if(Task.hasDueTime(date))
             string = String.format("%s, %s", string, //$NON-NLS-1$
                     DateUtilities.getTimeString(activity, new Date(date)));
diff --git a/astrid/src/com/todoroo/astrid/ui/PeopleContainer.java b/astrid/src/com/todoroo/astrid/ui/PeopleContainer.java
index a70f693f0..cae5ffb6e 100644
--- a/astrid/src/com/todoroo/astrid/ui/PeopleContainer.java
+++ b/astrid/src/com/todoroo/astrid/ui/PeopleContainer.java
@@ -55,7 +55,6 @@ public class PeopleContainer extends LinearLayout {
 
     /** Adds a tag to the tag field */
     public TextView addPerson(String person) {
-        System.err.println("ADD PERSON: " + person);
         LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) getContext().getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
 
         // check if already exists