<stringname="day_before_due">Dzień przed terminem</string>
<stringname="week_before_due">Tydzień przed terminem</string>
<stringcomment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization."name="TEA_hideUntil_due_date">w terminie</string>
<stringcomment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization."name="TEA_hideUntil_due_time">o czasie</string>
<stringcomment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization."name="TEA_hideUntil_day_before_due">Dzień przed terminem</string>
<stringcomment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization."name="TEA_hideUntil_week_before_due">tydzień przed terminem</string>
<stringname="repeat_forever">Powtarzaj bez końca</string>
<stringname="repeat_until">Powtarzaj do %s</string>
<stringname="repeat_number_of_times">Powtarzaj ilość razy.</string>
<stringname="repeat_occurs">Występuje</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s przełożone na %2$s</string>
<stringcomment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'"name="repeat_snackbar_time">%1$s o %2$s</string>
<stringname="new_tag">Stwórz nowy tag</string>
<stringname="new_list">Utwórz nową listę</string>
<stringname="tag_FEx_untagged">Na żadnej liście</string>
<stringname="send_anonymous_statistics_summary">Wyślij anonimowe statyki użycia i raporty o awariach celem ulepszenia Tasks. Żadne prywatne dane nie będą gromadzone.</string>
<stringname="tag_already_exists">Tag już istnieje</string>
<stringname="error_billing_unavailable">Płatność niedostępna. Upewnij się, że aplikacja Google Play jest poprawnie skonfigurowana.</string>
<stringname="error_billing_default">Płatność niedostępna. Sprawdź swoje urządzenie.</string>
<stringname="about">O</string>
<stringname="license_summary">Tasks jest aplikacją darmową z otwartym kodem źródłowym, rozprowadzaną na licencją GNU General Public License v3.0</string>
<stringname="day_before_due">Deň pre ukončením</string>
<stringname="week_before_due">Týždeň pred ukončením</string>
<stringcomment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization."name="TEA_hideUntil_due_date">termín deň</string>
<stringcomment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization."name="TEA_hideUntil_due_time">termín čas</string>
<stringcomment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization."name="TEA_hideUntil_day_before_due">o deň skôr</string>
<stringcomment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization."name="TEA_hideUntil_week_before_due">o týždeň skôr</string>
<stringname="gtasks_GLA_errorIOAuth">Prepáč, nastal problém v komunikácii s Google serverom. Prosím, skús to znovu neskôr.</string>
@ -260,6 +269,7 @@
<stringname="repeat_number_of_times">Opakovať určitý počet krát</string>
<stringname="repeat_occurs">Vyskytuje sa</string>
<stringname="repeat_snackbar">%1$s preložené na %2$s</string>
<stringcomment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'"name="repeat_snackbar_time">%1$s, %2$s</string>
<stringname="new_tag">Vytvoriť nový štítok</string>
<stringname="new_list">Vytvoriť nový zoznam</string>