Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 20.0% (126 of 628 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/hr/

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="TLA_menu_sort">Poredaj</string>
     <string name="TLA_no_items">Ovdje nema nijednu zadatku.</string>
     <string name="DLG_undo">Poništi</string>
-    <string name="discard_confirmation">Jeste li sigurni da želite odbaciti svoje promjene\?</string>
+    <string name="discard_confirmation">Odbaci promjene\?</string>
     <string name="import_progress_read">Učitavam zadatak broj %d…</string>
     <string name="TVA_add_comment">Dodajte komentar…</string>
     <string name="cancel">Prekid</string>
@@ -74,4 +74,56 @@
     <string name="SSD_sort_my_order">Moj poredak</string>
     <string name="keep_editing">Nastavi uređivati</string>
     <string name="enter_filter_name">Unesi naziv filtra</string>
+    <string name="EPr_delete_task_data">Izbriši podatke o zadatku</string>
+    <string name="EPr_reset_preferences_warning">Postavke će se vratiti na zadane vrijednosti</string>
+    <string name="EPr_reset_preferences">Poništi postavke</string>
+    <string name="reverse">Obrnuto</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Izbrisano %d kalendarskih događaja!</string>
+    <string name="actfm_picture_clear">Ukloni sliku</string>
+    <string name="delete_multiple_tasks_confirmation">Izbrisano %s zadataka</string>
+    <string name="preferences_advanced">Napredno</string>
+    <string name="widget_settings">Postavke widgeta</string>
+    <string name="navigation_drawer">Ladica za navigaciju</string>
+    <string name="date_and_time">Datum i vrijeme</string>
+    <string name="task_defaults">Zadane postavke zadataka</string>
+    <string name="synchronization_third_party">Sinkronizacija s trećim stranama</string>
+    <string name="notifications">Obavijesti</string>
+    <string name="preferences_look_and_feel">Izgled i dojam</string>
+    <string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
+    <string name="whats_new">Nedavne promjene</string>
+    <string name="follow_reddit">Pretplatite se na reddit forum r/tasks</string>
+    <string name="source_code">Izvorni kod</string>
+    <string name="third_party_licenses">Licence trećih strana</string>
+    <string name="documentation">Dokumentacija</string>
+    <string name="BFE_Active">Moji zadaci</string>
+    <string name="offline_lists">Izvanmrežni popisi</string>
+    <string name="lists">Popisi</string>
+    <string name="hide_unused_tags">Sakrij neiskorištene oznake</string>
+    <string name="default_tags">Zadane oznake</string>
+    <string name="tags">Oznake</string>
+    <string name="filters">Filteri</string>
+    <string name="discard_changes">Odbaci promjene\?</string>
+    <string name="discard">Odbaci</string>
+    <string name="menu_discard_changes">Odbaci promjene</string>
+    <string name="add_filter">Stvori filtar</string>
+    <string name="shortcut_pick_time">Odaberite vrijeme</string>
+    <string name="next_month">Sljedeći mjesec</string>
+    <string name="next_week">Sljedeći tjedan</string>
+    <string name="yesterday">Jučer</string>
+    <string name="yesterday_lowercase">jučer</string>
+    <string name="yest">Jučer</string>
+    <string name="tmrw">Sutra</string>
+    <string name="today">Danas</string>
+    <string name="today_lowercase">danas</string>
+    <string name="no_due_date">Bez datuma dospijeća</string>
+    <string name="repeat_option_custom">Prilagođen…</string>
+    <string name="repeat_option_every_year">Svake godine</string>
+    <string name="repeat_option_every_month">Svaki mjesec</string>
+    <string name="repeat_option_every_week">Svaki tjedan</string>
+    <string name="repeat_option_every_day">Svaki dan</string>
+    <string name="repeat_option_does_not_repeat">Ne ponavlja se</string>
+    <string name="add_reminder">Dodaj podsjetnik</string>
+    <string name="gcal_TEA_error">Pogreška pri dodavanju zadatka u kalendar!</string>
+    <string name="add_attachment">Dodaj privitak</string>
+    <string name="add_location">Dodaj lokaciju</string>
 </resources>