Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (667 of 668 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/it/

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -159,58 +159,72 @@
     <string name="repeat_yearly">RIPETI OGNI ANNO</string>
     <plurals name="task_count">
         <item quantity="one">%d attività</item>
+        <item quantity="many">%d attività</item>
         <item quantity="other">%d attività</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_times">
         <item quantity="one">volta</item>
+        <item quantity="many">volte</item>
         <item quantity="other">volte</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_minutes">
         <item quantity="one">minuto</item>
+        <item quantity="many">minuti</item>
         <item quantity="other">minuti</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_n_minutes">
         <item quantity="one">%d minuto</item>
+        <item quantity="many">%d minuti</item>
         <item quantity="other">%d minuti</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_hours">
         <item quantity="one">ora</item>
+        <item quantity="many">ore</item>
         <item quantity="other">ore</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_n_hours">
         <item quantity="one">%d ora</item>
+        <item quantity="many">%d ore</item>
         <item quantity="other">%d ore</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_days">
         <item quantity="one">giorno</item>
+        <item quantity="many">giorni</item>
         <item quantity="other">giorni</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_n_days">
         <item quantity="one">%d giorno</item>
+        <item quantity="many">%d giorni</item>
         <item quantity="other">%d giorni</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_weeks">
         <item quantity="one">settimana</item>
+        <item quantity="many">settimane</item>
         <item quantity="other">settimane</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_n_weeks">
         <item quantity="one">%d settimana</item>
+        <item quantity="many">%d settimane</item>
         <item quantity="other">%d settimane</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_months">
         <item quantity="one">mese</item>
+        <item quantity="many">mesi</item>
         <item quantity="other">mesi</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_n_months">
         <item quantity="one">%d mese</item>
+        <item quantity="many">%d mesi</item>
         <item quantity="other">%d mesi</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_years">
         <item quantity="one">anno</item>
+        <item quantity="many">anni</item>
         <item quantity="other">anni</item>
     </plurals>
     <plurals name="repeat_n_years">
         <item quantity="one">%d anno</item>
+        <item quantity="many">%d anni</item>
         <item quantity="other">%d anni</item>
     </plurals>
     <string name="repeat_type_due">data di scadenza</string>
@@ -236,6 +250,7 @@
     <string name="voice_command_added_task">Attività aggiunta</string>
     <plurals name="Ntasks">
         <item quantity="one">1 attività</item>
+        <item quantity="many">%d attività</item>
         <item quantity="other">%d attività</item>
     </plurals>
     <string name="today">Oggi</string>
@@ -436,7 +451,7 @@
     <string name="desaturate_colors_summary_off">I colori non perderanno saturazione nei temi scuri</string>
     <string name="back">Indietro</string>
     <string name="upgrade_blurb_2">Ho dedicato a Tasks migliaia di ore di lavoro, pubblicando tutto il codice sorgente online, gratuitamente. Per supportare il mio lavoro alcune funzioni richiedono un abbonamento</string>
-    <string name="upgrade_blurb_1">Ciao! Mi chiamo Alex. Sono lo sviluppatore indipendente di Tasks.</string>
+    <string name="upgrade_blurb_1">Ciao! Mi chiamo Alex. Sono lo sviluppatore indipendente di Tasks</string>
     <string name="color_wheel">Selettore colori avanzato</string>
     <string name="invalid_username_or_password">Nome utente o password non validi</string>
     <string name="more_notification_settings_summary">Suoneria, vibrazione ed altro</string>
@@ -471,6 +486,7 @@
     <string name="menu_discard_changes">Ignora le modifiche</string>
     <plurals name="subtask_count">
         <item quantity="one">%d attività secondaria</item>
+        <item quantity="many">%d attività secondarie</item>
         <item quantity="other">%d attività secondarie</item>
     </plurals>
     <string name="create_new_tag">Crea «%s»</string>
@@ -592,6 +608,7 @@
     <string name="sign_in_with_google">Accedi con Google</string>
     <plurals name="list_count">
         <item quantity="one">%d lista</item>
+        <item quantity="many">%d liste</item>
         <item quantity="other">%d liste</item>
     </plurals>
     <string name="migrate">Migra</string>
@@ -706,18 +723,22 @@
     <string name="snoozed_until">In attesa fino a %s</string>
     <plurals name="reminder_hours">
         <item quantity="one">Ora</item>
+        <item quantity="many">Ore</item>
         <item quantity="other">Ore</item>
     </plurals>
     <plurals name="reminder_minutes">
         <item quantity="one">Minuto</item>
+        <item quantity="many">Minuti</item>
         <item quantity="other">Minuti</item>
     </plurals>
     <plurals name="reminder_days">
         <item quantity="one">Giorno</item>
+        <item quantity="many">Giorni</item>
         <item quantity="other">Giorni</item>
     </plurals>
     <plurals name="reminder_week">
         <item quantity="one">Settimana</item>
+        <item quantity="many">Settimane</item>
         <item quantity="other">Settimane</item>
     </plurals>
     <string name="custom_notification">Notifica personalizzata</string>
@@ -735,4 +756,5 @@
     <string name="TEA_creation_date">Data di creazione</string>
     <string name="sort_completion_group">Completamento %s</string>
     <string name="microsoft_selection_description">Sincronizzazione con l\'account personale Microsoft</string>
+    <string name="sign_in">Accedi</string>
 </resources>