archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Import translations from GetLocalization

Browse Source
pull/14/head
Sam Bosley 13 years ago
parent 4c8424cd72
commit 267ef56877
15 changed files with 1815 additions and 1757 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

96
astrid/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -282,7 +282,7 @@
<string name="actfm_ALA_reset_sent">Passwortrücksetzung wurde an %s versendet</string>
<!-- User already exists - first sync may be slow -->
<string name="actfm_ALA_user_exists_sync_alert">The first sync may take a bit--thanks for your patience!</string>
<string name="actfm_ALA_user_exists_sync_alert">Die erste Synchronisation dauert etwas länger - Danke für deine Geduld!</string>
<!-- User not found -->
<string name="actfm_ALA_error_user_not_found">Kein Nutzer mit dieser email-Adresse. Bitte loggen Sie sich erneut ein!</string>
@ -380,7 +380,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Synchronisation zurücksetzen</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Setzt einige lokale Daten zur Behebung von Synchronisations-Fehlern zurück</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Astrid.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">Bei der nächsten Synchronisation werden deine Aufgaben und Listen denjenigen auf Astrid.com angeglichen. Das behebt Synchronisationsfehler. Möchtest du damit beginen?</string>
@ -820,10 +820,10 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="TEA_importance_label">Priorität</string>
<!-- Task due date hint -->
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Fälligkeitsdatum setzen</string>
<!-- Task assigned to string (%s -> assigned person name) -->
<string name="TEA_assigned_to">Assigned to %s</string>
<string name="TEA_assigned_to">Zugeordnet an %s</string>
<!-- Task urgency specific time checkbox -->
<string name="TEA_urgency_specific_time">Zu einer bestimmten Zeit?</string>
@ -835,7 +835,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Verbergen bis</string>
<!-- Task hide until label -->
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Verbergen bis %s</string>
<!-- Task hide until toast -->
<string name="TEA_hideUntil_message">Aufgabe wird bis %s versteckt</string>
@ -847,7 +847,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="TEA_note_label">Beschreibung</string>
<!-- slide 16c: Task note label -->
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_empty">Beschreibung ...</string>
<!-- Task note hint -->
<string name="TEA_notes_hint">Aufgabenbeschreibung eingeben ...</string>
@ -913,9 +913,9 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<!-- hideUntil: labels for edit page. -->
<item>Nie</item>
<item>Fälligkeitsdatum</item>
<item>Due time</item>
<item>Day before due</item>
<item>Week before due</item>
<item>Fälligkeitsdatum</item>
<item>Tag vor Fälligkeit</item>
<item>Woche vor Fälligkeit</item>
<item>Bestimmter Tag/Uhrzeit</item>
</string-array>
@ -1193,10 +1193,10 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<!-- slide 35j -->
<string name="EPr_beastMode_reset">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Du kannst die Eingabeseite für Aufgaben mit den Schiebereglern links anpassen</string>
<!-- slide 34i: Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Beschreibung vom Eingabeschirm für Aufgaben erreichbar </string>
<!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Beschreibung werden immer angezegt</string>
@ -1247,10 +1247,10 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="EPr_simple_input_boxes">Einfachen Textboxen</string>
<!-- Preference: simple input box style -->
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Erweiterte Einstellungen für Schnelleingabe</string>
<!-- Preference: don\'t show plus button until input present -->
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Verstecke den +-Knopf</string>
<!-- Preference: menu items -->
<string name="EPr_menu_items">Menüeinträge</string>
@ -1259,7 +1259,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="EPr_list_view">Listenansicht</string>
<!-- Preference: task edit comments -->
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Kommentare bei Aufgabeneingabe anzeigen </string>
<!-- slide 30f/ 36f: Preference: Theme -->
<string name="EPr_theme_title">Farbschema</string>
@ -1290,7 +1290,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="EPr_ideas_tab_description">Holen Sie sich Vorschläge, um Aufgaben abzuschließen</string>
<!-- Preferences: calendar event start time -->
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Zeitpunkt Kalendertermin</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
@ -1299,12 +1299,12 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="EPr_show_featured_lists">Vorgeschlagene Listen anzeigen</string>
<!-- Configurations -->
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_configurations_title">Einstellen</string>
<string name="EPr_config_default">Standard</string>
<string name="EPr_config_lite">Astrid Lite</string>
<!-- Dialog title when setting preference configuration -->
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Einstellen?</string>
<!-- Dialog prompt when setting preference configuration (%s -> name of configuration)-->
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
@ -1451,11 +1451,11 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="wom_mentioned">%s mentioned you.</string>
<string name="wom_assigned">%s assigned this to you.</string>
<string name="wom_raised_pri">%s raised the priority.</string>
<string name="wom_changed_due">%s changed the due date.</string>
<string name="wom_changed_due">%s hat das Fälligkeitsdatum geändert.</string>
<string name="wom_default">%s wants your attention.</string>
<string name="wom_dismiss">Dismiss</string>
<string name="wom_acknowledge">I\'ve read this</string>
<string name="wom_dismiss">Ablehnen</string>
<string name="wom_acknowledge">Habe ich gelesen</string>
<!-- ============================================================= About == -->
@ -1476,23 +1476,23 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
<string name="feedback_positive_title">Rate Astrid?</string>
<string name="feedback_positive_title">Astrid bewerten?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_positive_body">Schön, dass ich helfen konnte. Gibst du mir eine 5-Sterne-Bewertung?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_title">Bewertung hinterlassen?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_negative_body">Tut mir leid, dass es ein Problem gibt</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_activity_error">Huch, kann die Berwertungsfunktion des Markets nicht starten. Sie ist vielleicht auf deinem Gerät nicht verfügbar</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Astrid</string>
<string name="feedback_positive_button">Astrid bewerten</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_negative_button">Bewertung hinterlassen</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_not_now">Nicht jetzt</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Astrid working for you?</string>
<string name="feedback_banner_text">Wie läuft es mit Astrid?</string>
<!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application -->
<string name="task_killer_help">Es scheint Sie benutzen eine Anwendung die Prozesse killen kann (%s)! Falls möglich setzen Sie Astrid auf die Liste der davon ausgenommenen Prozesse damit es nicht gekillt wird. Andernfalls kann Astrid Sie nicht über fällige Tasks informieren.\n</string>
@ -1625,7 +1625,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="BFE_Active">Meine Aufgaben</string>
<!-- Waiting on me filter -->
<string name="BFE_waiting_on_me">Waiting On Me</string>
<string name="BFE_waiting_on_me">Das erwartet mich</string>
<!-- Search Filter -->
@ -2254,7 +2254,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Erinnerungseinstellungen</string>
<!-- Task Edit: Reminder header label -->
<string name="TEA_reminder_label">Erinnere mich:</string>
@ -2282,15 +2282,15 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">fällig</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">überfällig</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">zufällig</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Erinnere mich %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Erinnern %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<!-- random reminder choices for task edit page. -->
@ -2553,7 +2553,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<!-- =============================================== random reminders == -->
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_one">%s zählt auf dich!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
@ -2670,7 +2670,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Wiederholungsintervall</string>
<!-- slide 19b-->
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_never">Nicht wiederholen</string>
<!-- slide 20f-->
<string name="repeat_dont">Nicht wiederholen</string>
@ -2962,7 +2962,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="history_deleted">%s gelöscht</string>
<string name="history_undeleted">%s wieder hergestellt</string>
<string name="history_completed">%s abgeschlossen</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_uncompleted">nicht erledigte %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
@ -2980,16 +2980,16 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_updated_description">%s Beschreibung aktualisiert</string>
<string name="history_changed_list_owner">hat den Eigentümer der Liste auf %s geändert</string>
<string name="history_created_this_list">hat diese Liste erstellt</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_set_due_date">haben/hat das Fälligkeitsdatum von %1$s auf %2$s gesetzt.</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">%1$s wurde zu %2$s hinzugefügt</string>
@ -3113,12 +3113,14 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten?</string>
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid Premium für scrollfähige Launcher</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Premium für Custom Launcher</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Premium für Launcher Pro</string>

10
astrid/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3124,12 +3124,14 @@ no le será posible hacer compras.</string>
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid Scrollable Premium</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Custom Premium Launcher</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Launcher Pro Premium</string>

10
astrid/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3115,12 +3115,14 @@
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid Premium défilant</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Lanceur personnalisé Astrid Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Lanceur Pro Astrid Premium</string>

10
astrid/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3128,12 +3128,14 @@ non potrai fare acquisti.</string>
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid Scrollable Premium</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Launcher Pro Premium</string>

10
astrid/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3127,12 +3127,14 @@
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">אסטריד פרימיום 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">אסטריד פרימיום 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">אסטריד פרימיום 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">אסטריד פרימיום נגלל</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">משגר אסטריד פרימיום מותאם אישית</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">משגר אסטריד פרימיום פרו</string>

10
astrid/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3141,12 +3141,14 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid Scrollable Premium</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Launcher Pro Premium</string>

90
astrid/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -282,7 +282,7 @@
<string name="actfm_ALA_reset_sent">새 비밀번호를 %s으로 보냈습니다. </string>
<!-- User already exists - first sync may be slow -->
<string name="actfm_ALA_user_exists_sync_alert">The first sync may take a bit--thanks for your patience!</string>
<string name="actfm_ALA_user_exists_sync_alert">첫 동기화는 시간이 걸립니다--기다려 주셔서 감사합니다!</string>
<!-- User not found -->
<string name="actfm_ALA_error_user_not_found">해당 이메일로 가입된 사용자가 없습니다. 가입신청 해 보세요!</string>
@ -825,10 +825,10 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="TEA_importance_label">우선순위</string>
<!-- Task due date hint -->
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_deadline_hint">마감일 설정</string>
<!-- Task assigned to string (%s -> assigned person name) -->
<string name="TEA_assigned_to">Assigned to %s</string>
<string name="TEA_assigned_to">%s 님에게 할당</string>
<!-- Task urgency specific time checkbox -->
<string name="TEA_urgency_specific_time">특정한 시간에?</string>
@ -840,7 +840,7 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">숨기기 기간:</string>
<!-- Task hide until label -->
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">%s 까지 숨기기</string>
<!-- Task hide until toast -->
<string name="TEA_hideUntil_message">%s 까지 일정을 숨깁니다</string>
@ -852,7 +852,7 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="TEA_note_label">설명</string>
<!-- slide 16c: Task note label -->
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_empty">설명</string>
<!-- Task note hint -->
<string name="TEA_notes_hint">일정 내용을 입력하세요</string>
@ -896,9 +896,9 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<!-- slide 15d: Task edit tab: web services -->
<string name="TEA_tab_web">아이디어</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_est">동부표준시 %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">경과 시간: %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<!-- slide 19: urgency: labels for edit page. item #4 -> auto filled -->
@ -918,9 +918,9 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<!-- hideUntil: labels for edit page. -->
<item>사용안함</item>
<item>마감일</item>
<item>Due time</item>
<item>Day before due</item>
<item>Week before due</item>
<item>마감 시간</item>
<item>마감 하루 전</item>
<item>마감 일주일 전</item>
<item>특정한 요일/시간</item>
</string-array>
@ -1191,14 +1191,14 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">날짜를 짧게 사용하기</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">타이머 바로가기 보기</string>
<!-- slide 35h -->
<string name="EPr_beastMode_desc">일정 편집화면 레이아웃 설정하기</string>
<!-- slide 35j -->
<string name="EPr_beastMode_reset">기본값으로 초기화하기</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">각 줄의 왼쪽 손잡이를 끌어서 일정 편집 화면을 사용자 정의하기</string>
<!-- slide 34i: Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">설명은 일정 편집 화면에서 수정할 수 있습니다.</string>
@ -1255,7 +1255,7 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">고급 빠른추가 조정</string>
<!-- Preference: don\'t show plus button until input present -->
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">플러스 버튼 감추기</string>
<!-- Preference: menu items -->
<string name="EPr_menu_items">메뉴 항목</string>
@ -1451,15 +1451,15 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<!-- ======================================================== Waiting on me -->
<string name="wom_commented">%s commented on your task.</string>
<string name="wom_mentioned">%s mentioned you.</string>
<string name="wom_assigned">%s assigned this to you.</string>
<string name="wom_raised_pri">%s raised the priority.</string>
<string name="wom_changed_due">%s changed the due date.</string>
<string name="wom_default">%s wants your attention.</string>
<string name="wom_commented">%s님이 당신의 일정에 댓글을 달았습니다.</string>
<string name="wom_mentioned">%s님이 당신을 언급했습니다.</string>
<string name="wom_assigned">%s님이 당신에게 이것을 할당했습니다.</string>
<string name="wom_raised_pri">%s님이 우선순위를 올렸습니다.</string>
<string name="wom_changed_due">%s님이 마감일을 변경했습니다.</string>
<string name="wom_default">%s님이 당신의 주의를 원합니다.</string>
<string name="wom_dismiss">Dismiss</string>
<string name="wom_acknowledge">I\'ve read this</string>
<string name="wom_dismiss">해제하기</string>
<string name="wom_acknowledge">이것을 읽었습니다</string>
<!-- ============================================================= About == -->
@ -1481,23 +1481,23 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
<string name="feedback_positive_title">Rate Astrid?</string>
<string name="feedback_positive_title">평가할까요?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_positive_body">도움이 되었다니 기쁘네요! 평가를 위해 잠시 시간을 내주실래요?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_title">피드백을 남길까요?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_negative_body">문제가 있다니 미안합니다</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_activity_error">마켓의 피드백 부분을 열수가 없습니다--당신의 기기에서 이용할 수 없는 것 같습니다.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Astrid</string>
<string name="feedback_positive_button">아스트리드 평가하기</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_negative_button">피드백 남기기</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_not_now">지금은 안 됨</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Astrid working for you?</string>
<string name="feedback_banner_text">당신에게 아스트리드는 어땠습니까?</string>
<!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application -->
<string name="task_killer_help">프로세스(%s)를 강제종료할 수 있는 앱을 사용하고 있는 것 같습니다!
@ -2271,7 +2271,7 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">알림 설정</string>
<!-- Task Edit: Reminder header label -->
<string name="TEA_reminder_label">알려주세요:</string>
@ -2297,17 +2297,17 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<!-- slide 45c: Task Edit: Reminder mode: ring nonstop -->
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">알람을 직접 끌 때까지</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_when">언제</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">마감</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">기한 초과</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">임의로</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">%s를 알려주세요</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">%s 알리기</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<!-- random reminder choices for task edit page. -->
@ -2572,9 +2572,9 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="reminders_social">이 사람들은 당신만 믿고 있어!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_one">%s님이 당신을 의지하고 있습니다!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s 님 등이 당신을 의지하고 있습니다!</string>
<string-array name="reminders">
<!-- reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed -->
@ -2689,7 +2689,7 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="repeat_interval_prompt">반복 주기</string>
<!-- slide 19b-->
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_never">반복하지 않기</string>
<!-- slide 20f-->
<string name="repeat_dont">반복하지 않기</string>
@ -3132,12 +3132,14 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">아스트리드 프리미엄 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">아스트리드 프리미엄 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">아스트리드 프리미엄 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">아스트리드 프리미엄 스크롤</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">아스트리드 사용자 런처 프리미엄</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">아스트리드 런쳐 프로 프리미엄</string>

90
astrid/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -282,7 +282,7 @@
<string name="actfm_ALA_reset_sent">Link om uw wachtwoord opnieuw aan te maken is verstuurd naar \'%s\'</string>
<!-- User already exists - first sync may be slow -->
<string name="actfm_ALA_user_exists_sync_alert">The first sync may take a bit--thanks for your patience!</string>
<string name="actfm_ALA_user_exists_sync_alert">De eerste keer synchroniseren zal langer dan normaal duren. Dank je voor je geduld</string>
<!-- User not found -->
<string name="actfm_ALA_error_user_not_found">Gebruiker is niet gevonden met dat e-mailadres. Meld je dus aan! </string>
@ -820,10 +820,10 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<string name="TEA_importance_label">Prioriteit</string>
<!-- Task due date hint -->
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Stel de einddatum in</string>
<!-- Task assigned to string (%s -> assigned person name) -->
<string name="TEA_assigned_to">Assigned to %s</string>
<string name="TEA_assigned_to">Toegewezen aan %s</string>
<!-- Task urgency specific time checkbox -->
<string name="TEA_urgency_specific_time">Specifieke tijd?</string>
@ -835,7 +835,7 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Verbergen tot</string>
<!-- Task hide until label -->
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Verberg tot %s</string>
<!-- Task hide until toast -->
<string name="TEA_hideUntil_message">Taak is verborgen tot %s</string>
@ -847,7 +847,7 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<string name="TEA_note_label">Omschrijving</string>
<!-- slide 16c: Task note label -->
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_empty">Omschrijving</string>
<!-- Task note hint -->
<string name="TEA_notes_hint">Voer taakomschrijving in</string>
@ -891,9 +891,9 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<!-- slide 15d: Task edit tab: web services -->
<string name="TEA_tab_web">Ideeën</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_est">Gesch. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Verstreken %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<!-- slide 19: urgency: labels for edit page. item #4 -> auto filled -->
@ -913,9 +913,9 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<!-- hideUntil: labels for edit page. -->
<item>Nooit</item>
<item>Einddatum </item>
<item>Due time</item>
<item>Day before due</item>
<item>Week before due</item>
<item>Eindtijd</item>
<item>Dag voor einddatum</item>
<item>Week voor einddatum</item>
<item>Specifieke dag/tijd</item>
</string-array>
@ -1186,14 +1186,14 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Gebruik datum snelkoppelingen</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Toon timer snelkoppeling</string>
<!-- slide 35h -->
<string name="EPr_beastMode_desc">Pas de layout van het Taak Wijzigingsscherm aan</string>
<!-- slide 35j -->
<string name="EPr_beastMode_reset">Standaardinstellingen herstellen</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Pas uw taak bewerken scherm aan door de linker handle van elke rij te verslepen</string>
<!-- slide 34i: Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Omschrijving zal toegankelijk zijn vanaf het bewerk taak scherm</string>
@ -1250,7 +1250,7 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Geavanceerde snel toevoegen controls</string>
<!-- Preference: don\'t show plus button until input present -->
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Verberg plus knop</string>
<!-- Preference: menu items -->
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
@ -1446,15 +1446,15 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<!-- ======================================================== Waiting on me -->
<string name="wom_commented">%s commented on your task.</string>
<string name="wom_mentioned">%s mentioned you.</string>
<string name="wom_assigned">%s assigned this to you.</string>
<string name="wom_raised_pri">%s raised the priority.</string>
<string name="wom_changed_due">%s changed the due date.</string>
<string name="wom_default">%s wants your attention.</string>
<string name="wom_commented">%s heeft gereageerd op je taak.</string>
<string name="wom_mentioned">%s heeft je vermeld.</string>
<string name="wom_assigned">%s heeft dit toegewezen aan jou.</string>
<string name="wom_raised_pri">%s heeft de prioriteit verhoogd.</string>
<string name="wom_changed_due">%s heeft de einddatum veranderd.</string>
<string name="wom_default">%s wil je aandacht.</string>
<string name="wom_dismiss">Dismiss</string>
<string name="wom_acknowledge">I\'ve read this</string>
<string name="wom_dismiss">Sluit</string>
<string name="wom_acknowledge">Ik heb dit gelezen</string>
<!-- ============================================================= About == -->
@ -1475,23 +1475,23 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Astrid.com?</string>
<!-- ============================================================= Misc == -->
<string name="feedback_positive_title">Rate Astrid?</string>
<string name="feedback_positive_title">Beoordeel Astrid?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_positive_body">Fijn dat ik kon helpen! Heb je een momentje om ons een 5-ster waardering te geven?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_title">Geef feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry om te horen dat we problemen hebben</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_activity_error">Oeps! Het is niet gelukt om de market review sectie te starten--mogelijk is het niet beschikbaar op je apparaat.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Astrid</string>
<string name="feedback_positive_button">Beoordeel Astrid</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_negative_button">Geef feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_not_now">Nu niet</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Astrid working for you?</string>
<string name="feedback_banner_text">Hoe werkt Astrid voor jou?</string>
<!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application -->
<string name="task_killer_help">U gebruikt waarschijnlijk een applicatie die processen kan afsluiten (%s)! Voeg Astrid indien mogelijk toe aan de lijst met uitgezonderde programma\'s. Als u dit niet doet kan Astrid u niet helpen met taken herinneren!\n</string>
@ -2255,7 +2255,7 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Instellingen herinneringen</string>
<!-- Task Edit: Reminder header label -->
<string name="TEA_reminder_label">Herinneren:</string>
@ -2281,17 +2281,17 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<!-- slide 45c: Task Edit: Reminder mode: ring nonstop -->
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Totdat ik het alarm stop</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_when">wanneer</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">einddatum</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">te laat</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">willekeurig</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Herinner me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Herinner %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<!-- random reminder choices for task edit page. -->
@ -2556,9 +2556,9 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<string name="reminders_social">Deze mensen rekenen op je!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_one">%s rekent op je!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, en anderen rekenen op je!</string>
<string-array name="reminders">
<!-- reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed -->
@ -2673,7 +2673,7 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<string name="repeat_interval_prompt">Herhaal interval</string>
<!-- slide 19b-->
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_never">Niet herhalend</string>
<!-- slide 20f-->
<string name="repeat_dont">Niet herhalen</string>
@ -3116,12 +3116,14 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid Scrollable Premium</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Gepersonaliseerd Startscherm Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Startscherm Pro Premium</string>

87
astrid/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -27,8 +27,10 @@
<string name="actfm_picture_camera">Zrób zdjęcie</string>
<!-- slide 29b: menu item to select from gallery -->
<string name="actfm_picture_gallery">Wybierz z galerii</string>
<!-- menu item to clear picture selection -->
<string name="actfm_picture_clear">Usuń obrazek</string>
<!-- filter list activity: refresh tags -->
@ -174,6 +176,7 @@
<string name="actfm_EPA_message_text">Widomość zaproszenia:</string>
<!-- task sharing dialog: message body -->
<string name="actfm_EPA_message_body">Pomóż mi to zrobić!</string>
<!-- task sharing dialog: list members section header -->
<string name="actfm_EPA_assign_header_members">Lista członków</string>
@ -279,7 +282,7 @@
<string name="actfm_ALA_reset_sent">Link do zresetowania hasła wysłany do: %s</string>
<!-- User already exists - first sync may be slow -->
<string name="actfm_ALA_user_exists_sync_alert">The first sync may take a bit--thanks for your patience!</string>
<string name="actfm_ALA_user_exists_sync_alert">Pierwsza synchronizacja może chwilę potrwać - dzięki za cierpliwość!</string>
<!-- User not found -->
<string name="actfm_ALA_error_user_not_found">Użytkownik nie został znalyziony po adresie email. Spróbuj się zalogować!</string>
@ -306,15 +309,16 @@
<!-- Preferences Title: Act.fm -->
<string name="actfm_APr_header">Astrid.com</string>
<string name="actfm_https_title">Użycie HTTPS</string>
<string name="actfm_https_enabled">HTTPS włączone (wolniej)</string>
<string name="actfm_https_disabled">HTTPS wyłączone (szybciej)</string>
<!-- title for notification tray after synchronizing -->
<!-- text for notification when comments are received -->
<string name="actfm_dual_sync_warning">You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues,
Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Astrid.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page,
or replace Google Tasks in Gmail with Astrid\'s Remind Me Chrome Extension.
Are you sure you want to sync with Astrid.com?</string>
<string name="actfm_dual_sync_warning">Aktualnie synchronizujesz z Google Tasks. Aby uniknąć duplikatów oraz innych błędów synchronizacji, Google Tasks nie będzie się już synchronizować gdy zaczniesz synchronizację z Astrid.com. Nadal możesz importować zadania z Google Tasks, ze strony ustawień Google Tasks, lub zamienić Google Tasks w Gmail na rozszerzenie Chrome Astrid Remind Me.
Jesteś pewien, że chcesz synchronizować z Astrid.com?</string>
<!-- account types -->
<string name="actfm_account_type">Typ konta</string>
@ -344,7 +348,7 @@
<string name="sync_upgr_both_btn2">Przełącz na Zadania Google</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_title">Aktualizuj do Astrid Sync za darmo!</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_body">Access your tasks from all your devices and from Gmail with Astrid.com sync. Upgrade to Astrid.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)!</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_body">Korzystaj ze swoich zadań ze wszystkich swoich urządzeń oraz z Gmail z sychronizacją do Astrid.com. Uaktualnij do Astrid.com Sync (zawsze możesz wrócić do Google Tasks - ale nie będziesz chciał)!</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_btn1">Aktualizuj do Astrid Sync</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_btn2">Zostań z Zadaniami Google</string>
@ -366,15 +370,15 @@
<string name="actfm_logged_in_different_user_processing">Przetwarzanie danych...</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Nie autoryzowany</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">Nie masz już uprawnień do wyświetlenia listy %s (mogłeś być usunięty). Czy chcesz stworzyć nową listę o tej samej nazwie?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Utwórz nową listę</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Opuść Listę</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Synchronizacja trwa...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Astrid.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Resetuj synchronizację</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Zresetuj lokalne dane aby naprawić błędy sychronizacji</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">Podczas następnej synchronizacji Twoje zadania zostaną zamienione na kopię, która znajduje się na Astrid.com, co może pomóc rozwiązać błędy synchronizacji. Czy chcesz kontynuować?</string>
@ -626,6 +630,7 @@
<string name="TLA_menu_settings">Ustawienia</string>
<!-- slide 30b: Menu: Support -->
<string name="TLA_menu_support">Wsparcie</string>
<!-- Search Label-->
@ -633,6 +638,7 @@
<string name="TLA_custom">Własny filtr</string>
<!-- slide 8d: Quick Add Edit Box Hint-->
<string name="TLA_quick_add_hint">Dodaj zadanie</string>
<!-- Quick Add Edit Box Hint for assigning (%s -> name)-->
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Dodaj coś do %s</string>
@ -641,6 +647,7 @@
<string name="TLA_notification_volume_low">Powiadomienia są wyciszone. Nie będziesz w stanie usłyszeć Astrid!</string>
<!-- Notifications disabled warning -->
<string name="TLA_notification_disabled">Powiadomienia są wyłączone! Nie otrzymasz żadnych powiadomień</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Aktywne</item>
@ -785,6 +792,7 @@
<string name="FLA_toast_onCreateShortcut">Utworzono skrót: %s</string>
<!-- Menu: new filter -->
<string name="FLA_new_filter">Nowy filtr</string>
<!-- slide 10e: Button: new list -->
<string name="FLA_new_list">Nowa lista</string>
@ -837,7 +845,7 @@
<string name="TEA_note_label">Opis</string>
<!-- slide 16c: Task note label -->
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_empty">Opis...</string>
<!-- Task note hint -->
<string name="TEA_notes_hint">Podaj opis zadania...</string>
@ -897,6 +905,7 @@
<item>Następny miesiąc</item>
</string-array>
<string name="TEA_no_time">Bez godziny</string>
<string-array name="TEA_hideUntil">
<!-- hideUntil: labels for edit page. -->
@ -911,6 +920,7 @@
<!-- Task edit control set descriptors -->
<!-- slide 9b/35i -->
<string name="TEA_control_who">Kto</string>
<!-- slide 9c/ 35a -->
<string name="TEA_control_when">Kiedy</string>
@ -926,12 +936,14 @@
<string name="TEA_control_files">Pliki</string>
<!-- slide 16e / slide 35g-->
<string name="TEA_control_reminders">Przypomnienia</string>
<!-- slide 16f -->
<string name="TEA_control_timer">Sterowanie zegara</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">----Zawsze Ukryte----</string>
<string name="hide_until_prompt">Pokaż na mojej liście</string>
<!-- Add Ons tab when no add-ons found -->
@ -946,6 +958,7 @@
<string name="TEA_load_more">Wczytaj więcej...</string>
<!-- When controls dialog -->
<string name="TEA_when_dialog_title">Na kiedy ma być zrobione?</string>
<string name="TEA_new_task">Nowe zadanie</string>
@ -1120,7 +1133,7 @@
<!-- slide 31g: Preference Window Title -->
<string name="EPr_title">Astrid: Właściwości</string>
<string name="EPr_share_astrid">Share Astrid</string>
<string name="EPr_share_astrid">Podziel się Astrid</string>
<string name="EPr_share_astrid_summary">Poinformuj o Astrid poprzez ulubioną sieć społecznościową</string>
@ -1174,7 +1187,7 @@
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<!-- slide 35h -->
<string name="EPr_beastMode_desc">Dostosuj układ strony edycji zadania</string>
<!-- slide 35j -->
<string name="EPr_beastMode_reset">Przywróć domyślne</string>
@ -1276,8 +1289,8 @@
<!-- Preferences: calendar event start time -->
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Czas zdarzenia kalendarza</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Zakończ zadania kalendarza w ustalonym czasie</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Rozpocznij zadania kalendarza w ustalonym czasie</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Używaj wyglądu komórkowego</string>
@ -1438,7 +1451,7 @@
<string name="wom_changed_due">%s changed the due date.</string>
<string name="wom_default">%s wants your attention.</string>
<string name="wom_dismiss">Dismiss</string>
<string name="wom_dismiss">Odwołaj</string>
<string name="wom_acknowledge">I\'ve read this</string>
<!-- ============================================================= About == -->
@ -1460,9 +1473,9 @@
<!-- ============================================================= Misc == -->
<string name="feedback_positive_title">Rate Astrid?</string>
<string name="feedback_positive_title">Ocenić Astrid?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_positive_body">Cieszę się, że mogłem pomóc! Masz chwilę aby pomóc nam pięciogwiazdkową oceną?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
@ -1474,7 +1487,7 @@
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_not_now">Nie teraz</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Astrid working for you?</string>
@ -1509,7 +1522,7 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings->Sync and backup->Backup->Import
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Nowe zadanie (domyślnie)</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priorytet, określony czas, dodaj do kalendarza</string>
<!-- slide 41f: Preference: Default Urgency Title -->
<string name="EPr_default_urgency_title">Termin końcowy (domyślnie)</string>
@ -2273,13 +2286,13 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<!-- slide 45c: Task Edit: Reminder mode: ring nonstop -->
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Aż odwołam alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_when">kiedy</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">zaległe</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">losowo</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
@ -2407,7 +2420,7 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Description -->
<!-- Reminder Preference: Max Volume for Multiple-Ring reminders Title -->
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Maksymalna głośność dla wielu pierścieni przypomnień</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Maksymalna głośność dla wielu dzwonków przypomnień</string>
<!-- Reminder Preference: Max Volume for Multiple-Ring reminders Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid ustawi maksymalną głośność dla wielu dzwonków przypomnień</string>
<!-- Reminder Preference: Max Volume for Multiple-Ring reminders Description (false) -->
@ -2423,7 +2436,7 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Title -->
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Astrid Zachęta</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Astrid wyświetli zachętę podczas przypomnienia</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Astrid pokaże się dla zachęty podczas przypomnienia</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Astrid nie daje żadnych wiadomości zachęty</string>
@ -2693,10 +2706,10 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="repeat_days">dni</string>
<string name="repeat_weekdays">dni robocze</string>
<string name="repeat_weeks">tygodnie</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">minutes</string>
<string name="repeat_months">miesiące</string>
<string name="repeat_years">lata</string>
<string name="repeat_hours">godziny</string>
<string name="repeat_minutes">minuty</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>Zawsze</item>
@ -2961,9 +2974,9 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="history_importance_changed">zmieniono priorytet %1$s z %2$s na %3$s</string>
<string name="history_title_changed">zmieniono tytuł %1$s z %2$s na %3$s</string>
<string name="history_title_set">ustawiono tytuł %1$s na %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">zmień nazwę z %1$s na %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">zmień opis z %1$s na %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">zmieniono %s na publiczne</string>
<string name="history_made_private">zmieniono %s na prywatne</string>
@ -2978,7 +2991,7 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="history_updated_description">uaktualniono opis %s</string>
<string name="history_changed_list_owner">zmieniono właściciela listy na %s</string>
<string name="history_created_this_list">utworzono tę listę</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_unassigned">nieprzypisane %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">przypisano %1$s do %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
@ -3108,12 +3121,14 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid przwijany Premium</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Launcher Pro Premium</string>

10
astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3114,12 +3114,14 @@
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid Premium com rolamento</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Inicializador de personalização Premium do Astrid</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Lançador Pro Premium do Astrid</string>

33
astrid/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1914,6 +1914,7 @@
<!-- slide 7b -->
<string name="welcome_login_tos_base">Используя Astrid, вы согласны с</string>
<string name="welcome_login_tos_link">Условия предоставления услуг</string>
@ -1927,6 +1928,12 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_title">Почему бы не войти?</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Я сделаю это!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Спасибо, не надо</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Войдите, чтобы получить максимум от Astrid! Бесплатно вы получите онлайн резервирование, полную синхронизацию с Astrid.com, возможность добавлять задачи по почте и даже делиться своими списками задач с друзьями!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
@ -2416,11 +2423,11 @@
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Description -->
<!-- Reminder Preference: Max Volume for Multiple-Ring reminders Title -->
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Максимальная громкость для многоразовых напоминаний</string>
<!-- Reminder Preference: Max Volume for Multiple-Ring reminders Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid будет максимизировать громкость для многоразовых напоминаний</string>
<!-- Reminder Preference: Max Volume for Multiple-Ring reminders Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid будет использовать системные настройки громкости</string>
<!-- Reminder Preference: Vibrate Title -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">Будильник с вибрацией</string>
@ -2434,7 +2441,7 @@
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Astrid появится на экране, чтобы подбодрить вас при напоминаниях</string>
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Astrid не будет показывать приободряющих сообщений</string>
<!-- Reminder Preference: Snooze Dialog Title -->
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_title">Дремать HH:MM</string>
@ -2788,6 +2795,9 @@
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Сортировка и отступ в Astrid</string>
<string name="subtasks_help_1">Нажмите и удерживайте, чтобы переместить задачу</string>
<string name="subtasks_help_2">Перетащите вертикально, чтобы перестроить</string>
<string name="subtasks_help_3">Перетащите горизонтально для отступа</string>
@ -2855,6 +2865,7 @@
<string name="tag_cm_delete">Удалить список</string>
<!-- context menu option to leave a shared list -->
<string name="tag_cm_leave">Покинуть список</string>
<!-- Dialog to confirm deletion of a tag (%s -> the name of the list to be deleted) -->
<string name="DLG_delete_this_tag_question">Удалить этот список: %s? (Задачи не будут удалены.)</string>
@ -2869,10 +2880,13 @@
<string name="TEA_no_tags_modified">Без изменений</string>
<!-- Toast notification that a tag has been deleted (%1$s - list name, %2$d - # tasks) -->
<string name="TEA_tags_deleted">Список %1$s был удален, затронуло %2$d задач</string>
<!-- Toast notification that a shared tag has been left (%1$s - list name, %2$d - # tasks) -->
<string name="TEA_tags_left">Вы покинули обший список %1$s, затронуло %2$d задач</string>
<!-- Toast notification that a tag has been renamed (%1$s - old name, %2$s - new name, %3$d - # tasks) -->
<string name="TEA_tags_renamed">Переименовано %1$s в %2$s для %3$d задач</string>
<!-- Tag case migration -->
<string name="tag_case_migration_notice">"Мы заметили, что у вас есть списки, которые имеют одинаковое имя с различной капитализации. Мы считаем, что вы, возможно, хотели бы, чтобы они были в одном списке, поэтому мы объединили дубликаты. Не волнуйтесь: списки просто переименованы с номерами (например, Shopping_1, Shopping_2). Если вы не хотите этого, вы можете просто удалить новый объединенный список!"</string>
@ -3073,6 +3087,7 @@
<string name="welcome_title_6">Предоставить подробности</string>
<!-- slide 7a -->
<string name="welcome_title_7">Подключиться сейчас\nчтобы начать!</string>
<string name="welcome_title_7_return">Вот именно!</string>
@ -3109,12 +3124,14 @@
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Премиум 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid с прокруткой (премиум)</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Launcher Pro Premium</string>

64
astrid/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -350,26 +350,26 @@
<string name="sync_upgr_both_btn2">Nedgradera till Google Uppgifter</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_title">Uppgradera till Astrid Sync gratis!</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_body">Access your tasks from all your devices and from Gmail with Astrid.com sync. Upgrade to Astrid.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)!</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_btn1">Upgrade to Astrid Sync</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_btn2">Stick with Google Tasks</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_body">Få tillgång till dina uppgifter från alla dina enheter och från Gmail med Astrid.com Synk. Uppgradera till Astrid.com Synk (Du kan alltid gå tillbaka till Google Uppgifter - men du kommer inte att vilja!)</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_btn1">Uppgradera till Astrid Sync</string>
<string name="sync_upgr_gtasks_only_btn2">Behåll Google Uppgifter</string>
<string name="sync_upgr_neither_title">Free backup &amp; Sync!</string>
<string name="sync_upgr_neither_body">Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Astrid sync to keep and access your tasks from anywhere.</string>
<string name="sync_upgr_neither_btn1">Sign up now</string>
<string name="sync_upgr_neither_body">Utsätt inte dina uppgifter för fara! Med nya och förbättrade Astrid sync får du tillgång till dina uppgifter var som helst ifrån.</string>
<string name="sync_upgr_neither_btn1">Registrera dig nu</string>
<string name="sync_upgr_logged_out">You have been logged out of Astrid</string>
<string name="sync_upgr_logged_out">Du har loggats ut från Astrid</string>
<string name="actfm_logout_clear_tasks_title">Clear data?</string>
<string name="actfm_logout_clear_tasks_body">Would you like to clear your tasks and lists?</string>
<string name="actfm_logout_clear_tasks_yes">Clear data</string>
<string name="actfm_logout_clear_tasks_no">Keep data</string>
<string name="actfm_logout_clear_tasks_title">Rensa data?</string>
<string name="actfm_logout_clear_tasks_body">Vill du radera dina uppgifter och data?</string>
<string name="actfm_logout_clear_tasks_yes">Radera data</string>
<string name="actfm_logout_clear_tasks_no">Behåll data</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_title">Logging in as different user</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_body">Would you like to delete existing phone tasks before syncing?</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_keep_data">Keep data</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_clear_data">Clear all data</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_processing">Processing existing data...</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_title">Loggar in som annan användare</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_body">Vill du radera nuvarande telefonuppgifter innan synkronisering?</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_keep_data">Behåll data</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_clear_data">Radera alla data</string>
<string name="actfm_logged_in_different_user_processing">Bearbetar nuvarande data</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
@ -606,7 +606,7 @@
<string name="TLA_no_items_person">%s delar\ninga uppgifter med dig</string>
<!-- Menu: Adjust Sort and Hidden Task Settings -->
<string name="TLA_menu_sort">Sort</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sortera</string>
<!-- Menu: Sync Now -->
<string name="TLA_menu_sync">Synkronisera nu</string>
@ -736,7 +736,7 @@
<string name="SSD_deleted">Visa raderade uppgifter</string>
<!-- Sort Selection: drag with subtasks -->
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manuell sortering med underuppgifter</string>
<!-- slide 23b: Sort Selection: smart sort -->
<string name="SSD_sort_auto">Astrid intelligent sortering</string>
@ -748,7 +748,7 @@
<string name="SSD_sort_due">Efter förfallodatum</string>
<!-- slide 23d: Sort Selection: sort by importance -->
<string name="SSD_sort_importance">By priority</string>
<string name="SSD_sort_importance">Efter prioritet</string>
<!-- slide 23f: Sort Selection: sort by modified date -->
<string name="SSD_sort_modified">Efter senaste ändringen</string>
@ -817,7 +817,7 @@
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<!-- Task importance label -->
<string name="TEA_importance_label">Priority</string>
<string name="TEA_importance_label">Prioritet</string>
<!-- Task due date hint -->
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
@ -832,7 +832,7 @@
<string name="TEA_urgency_none">Ingen</string>
<!-- Task hide until label -->
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Dölj tills</string>
<!-- Task hide until label -->
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
@ -850,7 +850,7 @@
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<!-- Task note hint -->
<string name="TEA_notes_hint">Enter task description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Ange uppgiftsbeskrivning...</string>
<!-- Estimated time label -->
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Hur lång tid kommer det att ta?</string>
@ -868,7 +868,7 @@
<string name="TEA_menu_delete">Radera uppgift</string>
<!-- Menu: Task comments -->
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Uppdatera kommentarer</string>
<string name="TEA_menu_comments">Kommentarer</string>
@ -929,7 +929,7 @@
<!-- slide 35b -->
<string name="TEA_control_more_section">----More Section----</string>
<!-- slide 16a/35c -->
<string name="TEA_control_importance">Priority</string>
<string name="TEA_control_importance">Prioritet</string>
<!-- slide 16b/35d -->
<string name="TEA_control_lists">Listor</string>
<!-- slide 16c/35e -->
@ -1135,7 +1135,7 @@
<!-- slide 31g: Preference Window Title -->
<string name="EPr_title">Inställningar</string>
<string name="EPr_share_astrid">Share Astrid</string>
<string name="EPr_share_astrid">Dela Astrid</string>
<string name="EPr_share_astrid_summary">Dela på ditt sociala favoritnätverk</string>
@ -1161,7 +1161,7 @@
<string name="EPr_fontSize_title">Storlek på uppgiftslista</string>
<!-- Preference: Filters to show pref screen title -->
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filter att visa</string>
<!-- slide 32a: Preference: Show confirmation for smart reminders -->
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Visa bekräftelse vid smarta påminnelser</string>
@ -1172,10 +1172,10 @@
<!-- Preferemce: Show task edit confirmation toasts -->
<!-- slide 34c: Preference: Task List Show Notes -->
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Visa beskrivning i uppgiften</string>
<!-- Edit screen preference category -->
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Ändra skärminställningar</string>
<!-- slide 30e: Preference: Beast mode (auto-expand edit page) -->
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
@ -3121,12 +3121,14 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Premium 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Premium 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrids skrollbara premium</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Konfigurerbara Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Launcher Professionell Premium</string>

10
astrid/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3118,12 +3118,14 @@
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Ücretli 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid Ücretli 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid Ücretli 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid Kaydırılabilir Premium</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid Özel Başlatıcı Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid Başlatıcı Pro Premium</string>

10
astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3114,12 +3114,14 @@
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid Premium 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">清单小助理尊贵版 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">清单小助理尊贵版 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">清单小助理可卷式尊贵版</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">清单小助理自定义尊贵版</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">清单小助理专业尊贵版</string>

10
astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -3114,12 +3114,14 @@
-->
<string name="widget_mini">- Astrid Mini -</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Astrid 尊貴版 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Astrid 尊貴版 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Astrid 尊貴版 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">Astrid 可卷式高級版本</string>
<string name="PPW_widget_42_label">Old Astrid 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Astrid 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Astrid 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Astrid -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Astrid 自定義高級版本</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Astrid 專業高級版本</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save