diff --git a/bin/androidxml2po.bash b/bin/androidxml2po.bash
index a93a39e6c..a8a87c80b 100755
--- a/bin/androidxml2po.bash
+++ b/bin/androidxml2po.bash
@@ -36,8 +36,8 @@ if [ ! -e /usr/bin/gettext ]; then
 fi    
 
 # Set the languages here (po -> name of .po file. res -> name of res folder)
-po_lang=( "ca" "cs" "da" "de" "es" "fr" "he" "it" "ja" "ko" "nb" "nl" "pl" "pt" "ru" "sv" "th" "tr" "zh_CN"  "zh_TW")
-res_lang=("ca" "cs" "da" "de" "es" "fr" "he" "it" "ja" "ko" "nb" "nl" "pl" "pt" "ru" "sv" "th" "tr" "zh-rCN" "zh-rTW")
+po_lang=( "ca" "cs" "da" "de" "es" "fr" "he" "it" "ja" "ko" "nb" "nl" "pl" "pt" "pt_BR" "ru" "sv" "th" "tr" "zh_CN"  "zh_TW")
+res_lang=("ca" "cs" "da" "de" "es" "fr" "he" "it" "ja" "ko" "nb" "nl" "pl" "pt" "pt_BR" "ru" "sv" "th" "tr" "zh-rCN" "zh-rTW")
 
 #Change the dirs where the files are located.
 launchpad_po_files_dir="translations"
diff --git a/translations/strings-de.po b/translations/strings-de.po
index c6668558d..9b15f5599 100644
--- a/translations/strings-de.po
+++ b/translations/strings-de.po
@@ -870,11 +870,6 @@ msgstr "Astrid: Neue Aufgabe"
 msgid "Basic"
 msgstr "Allgemein"
 
-#. Third Tab - add-ons
-#: translations/strings.xml:546( name="TEA_tab_more")
-msgid "More"
-msgstr "Mehr"
-
 #. Task title label
 #: translations/strings.xml:549( name="TEA_title_label")
 msgid "Title"
diff --git a/translations/strings-pl.po b/translations/strings-pl.po
index aa0ac7905..b4c631f69 100644
--- a/translations/strings-pl.po
+++ b/translations/strings-pl.po
@@ -2879,10 +2879,10 @@ msgstr "Potrzebna synchronizacja z RTM"
 msgid "Remember the Milk"
 msgstr "Remember the Milk"
 
-#. filter category for RTM lists
-#: translations/strings.xml:1808( name="rmilk_FEx_list") translations/strings.xml:1875( name="tag_TLA_menu") translations/strings.xml:1897( name="tag_FEx_header")
-msgid "Lists"
-msgstr "Listy"
+
+
+
+
 
 #. RTM list filter title (%s => list)
 #: translations/strings.xml:1811( name="rmilk_FEx_list_title")
@@ -2952,10 +2952,10 @@ msgstr "Wybierz listę"
 msgid "Show List"
 msgstr "Pokaż listę"
 
-#. Dialog: new list
-#: translations/strings.xml:1883( name="tag_new_list")
-msgid "New List"
-msgstr "Nowa lista"
+
+
+
+
 
 #. Dialog: list saved
 #: translations/strings.xml:1886( name="tag_list_saved")
@@ -3312,10 +3312,10 @@ msgstr "Nie"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#. general dialog done
-#: translations/strings.xml:2117( name="DLG_done")
-msgid "Done"
-msgstr "Gotowe"
+
+
+
+
 
 #. error dialog (%s => error message)
 #: translations/strings.xml:2120( name="DLG_error")