diff --git a/src/googleplay/java/com/todoroo/astrid/gtasks/GtasksListFragment.java b/src/googleplay/java/com/todoroo/astrid/gtasks/GtasksListFragment.java
index 3821799fb..a220126ac 100644
--- a/src/googleplay/java/com/todoroo/astrid/gtasks/GtasksListFragment.java
+++ b/src/googleplay/java/com/todoroo/astrid/gtasks/GtasksListFragment.java
@@ -5,7 +5,6 @@
  */
 package com.todoroo.astrid.gtasks;
 
-import android.app.ProgressDialog;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
 import android.os.AsyncTask;
@@ -112,11 +111,8 @@ public class GtasksListFragment extends SubtasksListFragment {
 
         new AsyncTask<Void, Void, Void>() {
 
-            ProgressDialog progressDialog = dialogBuilder.newProgressDialog(R.string.gtasks_GTA_clearing);
-
             @Override
             protected void onPreExecute() {
-                progressDialog.show();
             }
 
             @Override
@@ -145,10 +141,6 @@ public class GtasksListFragment extends SubtasksListFragment {
 
             @Override
             protected void onPostExecute(Void aVoid) {
-                if (progressDialog.isShowing()) {
-                    progressDialog.dismiss();
-                }
-
                 loadTaskListContent();
             }
         }.execute();
diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index eac6d3b3d..269f568ed 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
 		<item>الشهر القادم</item>
 	</string-array>
 	<string name="CFC_title_contains_name">العنوان يحتوي على..</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">حذف المهام المنتهية...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">انتهاء الحذف</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">لا يوجد حساب قوقل للتزامن مع.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">عذرا، لم نتمكن من الاتصال مع خادم قوقل. أعد المحاولة مرة أخرى لاحقا.</string>
diff --git a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 8dde1841a..41fa94e6a 100644
--- a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -204,7 +204,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (завършено)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">В списък: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">В списък GTasks...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Изчисти завършени задачи...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Изчисти Завършени</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Няма налични Google акаунти за синхронизация.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Удостоверява се...</string>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d7b6b380b..409f5e2c8 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -117,7 +117,6 @@
 	<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Afegeix al calendari</string>
 	<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Obrir Event del Calendari</string>
 	<string name="gcal_completed_title">%s (completada)</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">S\'estan netejant les tasques completades...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Neteja les tasques completades</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">S\'està autenticant...</string>
 	<string name="rmd_NoA_done">Acabat</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 99ed12132..bdc122343 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -176,7 +176,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (dokončeno)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">V seznamu: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">V seznamu Google úkolů</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Mažu hotové úkoly...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Smazat hotové</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Žádný dostupný účet Google pro synchronizaci</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Ověřuje se...</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 40748a685..9f406636c 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -186,7 +186,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (abgeschlossen)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">In der Liste: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">In GTasks-Liste …</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Erledigte Aufgaben werden entfernt …</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Entferne erledigte Aufgaben</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Keine Google-Accounts zum synchronisieren verfügbar.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Authentifizierung ...</string>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 626220973..ee69268b0 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -178,7 +178,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (έχει ολοκληρωθεί)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Στην λίστα: ;</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Στην λίστα του GTasks...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Καθαρισμός ολοκληρωμένων εργασιών...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Καθαρισμός ολοκληρωμένων</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Δεν υπάρχουν λογαριασμοί Google για συγχρονισμο.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Αυθεντικοποίηση...</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1cf7145c1..3ec405d7b 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -196,7 +196,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (completado)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">En la Lista: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">en la Lista GTasks...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Limpiando tareas completadas...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Quitar finalizadas</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">No hay disponible una cuenta de Google con la cual sincronizarse.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticando...</string>
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 193cdf45f..fc56000e4 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -134,7 +134,6 @@
 	<string name="gcal_TEA_error">خطا در اضافه کردن وظیفه به تقویم</string>
 	<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">اضاقه به تقویم</string>
 	<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">بازکردن رویداد تقویم</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">در حال حذف وظایف تکمیل شده</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">حذف انجام شد</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">اکانت گوگلی برای همگام سازی موجود نیست</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">اعتبارسنجی...</string>
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fe8d20829..0eddce9be 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (valmistunut)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Listalla: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Gtask lista...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Siivoa valmiit tehtävät...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Poista valmiit</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Google tiliä ei ole saatavissa synkronointia varten.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Todennetaan...</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0ace54293..a8b8b2382 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -195,7 +195,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (complété)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Dans la liste : ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Dans la liste GTasks...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Suppression des tâches terminés</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Effacer les tâches terminés</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Aucun compte Google trouvé pour la synchronisation.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Authentification en cours...</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 81191d777..4a056756f 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
 	<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Hozzáadás a naptárhoz</string>
 	<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Naptáresemény megnyitása</string>
 	<string name="gcal_completed_title">%s (befejezve)</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Befejezett feladatok törlése...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Törlés befejezve</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Nincs elérhető Google fiók a szinkronizáláshoz.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Azonosítás...</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index a7161e579..7ac19cebf 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -198,7 +198,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
 	<string name="gcal_completed_title">%s (completato)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Nella lista: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Nella lista GTasks...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Pulizia task completi...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Elimina attività completate</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Non è disponibile nessun Google account con cui sincronizzarsi.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticazione...</string>
diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2afd26b7f..615f09c7c 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -178,7 +178,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (בוצעה)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">ברשימה: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">ברשימה של ״משימות גוגל״</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">מְסִירָה משימות שבוצעו...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">הסירי משימות שבוצעו</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">לא מצאתי חשבון גוגל לסנכרן איתו</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">מאמתת...</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d4e395d39..765eedf6d 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -202,7 +202,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s（完了）</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">リストにありますか ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">GTasks リストに...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">完了したタスクをクリーニング中...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">クリアが完了しました</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">同期するために有効な Google アカウントがありません.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">認証中...</string>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 457d010ac..283560095 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@ Tasks의 백업에서 당신의 일정을 복구하시기 바랍니다.
 	<string name="gcal_completed_title">%s (완료)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">목록에: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">GTasks 목록에...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">완료한 일정을 삭제하는 중...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">삭제 완료</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">동기화 가능한 구글 계정이 없음</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">인증 중...</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 25212ef01..974ccdae0 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -199,7 +199,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (voltooid)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">In lijst: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">In GTasks lijst...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Verwijderen voltooide taken...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Verwijderen Voltooid</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Geen Google account beschikbaar voor synchronisatie</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Verifiëren...</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3786097ad..03db966fd 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -180,7 +180,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
 	<string name="gcal_completed_title">%s (ukończono)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Na liście: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Na liście GTasks...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Czyszczenie zakończonych zadań...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Wyczyść zakończone</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Brak dostępnych kont Google do synchronizacji.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Uwierzytelnianie...</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3750d4df2..fb486e28e 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -177,7 +177,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (concluído)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Na lista: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">No Google Tasks...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Limpando tarefas concluídas...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Limpeza concluída</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Google não está disponível para sincronização com contas.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticando ...</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5bbc47084..640106b43 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -197,7 +197,6 @@ das tarefas através de um backup em Definições-&gt;Sincronização e backup-&
 	<string name="gcal_completed_title">%s (terminada)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Na lista: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Na lista GTasks</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Removendo tarefas terminadas</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Remoção terminada</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Não possui qualquer conta Google para sincronização.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticação...</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c987fb8b5..ae6000436 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -202,7 +202,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (выполнено)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">В Списке: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">В GTask Список...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Очистка выполненных задач...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Очистить завершенные</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Нет доступных аккаунтов Google для синхронизации</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Авторизация...</string>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index f17dc45b1..2360fd7cd 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -189,7 +189,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (dokončené)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">V zozname: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">V GTasks zozname...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Zbaviť sa dokončených úloh</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Vymazať dokončené</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Nieje k dispozícii synchronizácia Google účtu.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Overovanie...</string>
diff --git a/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index bae9e1314..0402fe8ba 100644
--- a/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -181,7 +181,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (končani)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">V seznamu: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Na GNaloge seznamu...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Brišem dokončane opravke...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Zbriši dokončano</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Ne morem se uskladiti z neobstoječimi Google računi.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Avtentikacija v teku ...</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 424f15dfc..cb67ac9b7 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -173,7 +173,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
 	<string name="gcal_completed_title">%s (avslutad)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">I listan: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">I lista på Google Uppgifter...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Rensar bort färdiga uppgifter...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Rensa bort färdiga</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Inga tillgängliga Googlekonton att synkronisera med.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autentiserar...</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3576d1104..39918e294 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (tamamlandı)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Liste içinde: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Gtasks Listesi içinde...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Tamamlanan görevler temizleniyor...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Tamamlanları Temizle</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Eşleştirilecek Google hesabı mevcut değil.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Kimlik doğrulanıyor...</string>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 87dbc68a8..e0185a7ac 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -193,7 +193,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (завершено)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">В списку: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">В GTasks списку...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">Очищення виконаних завдань</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Очистити завершені</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Немає облікового запису Google для синхронізації.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Автентифікація...</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 265b61583..50ddf7003 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -133,7 +133,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (已完成)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">列表内容: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">在Google任务列表中...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">正在清除已完成任务……</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">清除已完成项</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">没有可用的Google帐户同步。</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">正在认证...</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9c7978737..2fc67dd43 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -163,7 +163,6 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s （已完成）</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">列表內容: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">在Google任務工作列表中...</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clearing">正在清除已完成任務工作……</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">清除已完成項</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">沒有可用的Google帳戶同步。</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">正在認證...</string>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 40e11fe06..5537d5b39 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -559,9 +559,6 @@ File %1$s contained %2$s.\n\n
 
     <string name="CFC_gtasks_list_name">In GTasks List...</string>
 
-    <!-- Message while clearing completed tasks -->
-    <string name="gtasks_GTA_clearing">Clearing completed tasks...</string>
-
     <!-- Label for clear completed menu item -->
     <string name="gtasks_GTA_clear_completed">Clear Completed</string>