From 204f49fc2529b3bbbc06d0710bb38b3370b774bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: odnankenobi <odnankenobi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 4 Aug 2025 02:44:41 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (655 of 656 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 833be68b8..77140b2f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -38,8 +38,8 @@
     <string name="TEA_timer_elap">Decorrido %s</string>
     <string name="due_date">Data de vencimento</string>
     <string name="due_time">Na hora de vencimento</string>
-    <string name="day_before_due">Dias antes do vencimento</string>
-    <string name="week_before_due">Semanas antes do vencimento</string>
+    <string name="day_before_due">Um dia antes do vencimento</string>
+    <string name="week_before_due">Semana antes do vencimento</string>
     <string name="TEA_control_repeat">Repetir</string>
     <string name="TEA_control_gcal">Calendário</string>
     <string name="TEA_control_importance">Prioridade</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="auto_dismiss_datetime_list_summary">Fechar automaticamente ao selecionar na lista de tarefas</string>
     <string name="auto_dismiss_datetime_list">Lista de tarefas</string>
     <string name="auto_dismiss_datetime">Fechar automaticamente o seletor de data e hora</string>
-    <string name="shortcut_pick_time">Escolha um horário</string>
+    <string name="shortcut_pick_time">Escolher hora</string>
     <string name="no_time">Sem horário</string>
     <string name="no_date">Sem data</string>
     <string name="chip_appearance_icon_only">Somente o ícone</string>