@ -321,9 +321,9 @@
<string name= "repeats_from" > Opakovanie od</string>
<string name= "repeats_single" > Opakovanie %s</string>
<string name= "repeats_single_on" > Opakovanie %1$s na %2$s</string>
<string name= "repeats_single_until" > Opakovanie %1$s až do %2$s</string>
<string name= "repeats_single_until" > Opakuje sa %1$s, až do %2$s</string>
<string name= "repeats_single_number_of_times" > Opakovanie %1$s, sa vyskytuje %2$d %3$s</string>
<string name= "repeats_single_on_until" > Opakovanie %1$s v %2$s až do %3$s</string>
<string name= "repeats_single_on_until" > Opakuje sa %1$s v %2$s až do %3$s</string>
<string name= "repeats_single_on_number_of_times" > Opakovanie %1$s v %2$s, sa vyskytuje %3$d %4$s</string>
<string name= "repeats_minutely" > podrobne</string>
<string name= "repeats_hourly" > každú hodinu</string>
@ -333,14 +333,14 @@
<string name= "repeats_yearly" > ročne</string>
<string name= "repeats_plural" > Opakovanie každý %s</string>
<string name= "repeats_plural_on" > Opakovanie každý %1$s v %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_until" > Opakovanie každú %1$s až do %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_until" > Opakuje sa každý %1$s, až do %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_number_of_times" > Opakovanie každú %1$s, sa vyskytuje %2$d %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_until" > Opakovanie každú %1$s v %2$s až do %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_until" > Opakuje sa každý %1$s v %2$s, až do %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_number_of_times" > Opakovanie každý %1$s v %2$s, sa vyskytuje %3$d %4$s</string>
<string name= "dont_add_to_calendar" > Nepridávať do kalendára </string>
<string name= "default_calendar" > Východzí kalendár</string>
<string name= "badges_description" > Zobraziť počet úloh na ikone spustenia Úloh. Niektoré spúšťače nepodporujú odznaky .</string>
<string name= "bundle_notifications_summary" > Zlúč viaceré upozornenia do jedného</string>
<string name= "badges_description" > Zobraziť počet úloh na pri ikone Tasks. Niektoré spúšťače túto funkciu nepodporujú .</string>
<string name= "bundle_notifications_summary" > Zlúčiť viaceré upozornenia do jedného</string>
<string name= "repeat_monthly_every_day_of_nth_week" > každý %1$s %2$s</string>
<string name= "repeat_monthly_first_week" > prvý</string>
<string name= "repeat_monthly_second_week" > druhý</string>
@ -351,13 +351,13 @@
<string name= "tasker_list_notification" > Zoznam upozornení</string>
<string name= "help" > Pomoc</string>
<string name= "caldav_home_set_not_found" > Nastavenie Domov nenájdené</string>
<string name= "network_error" > Spojenie zlyhalo </string>
<string name= "network_error" > Chyba pripojenia </string>
<string name= "upgrade_to_pro" > Rozšíriť na verziu pro</string>
<string name= "manage_subscription" > Platená verzia </string>
<string name= "manage_subscription" > Upraviť predplatné </string>
<string name= "refresh_purchases" > Obnoviť nákupy</string>
<string name= "button_subscribe" > Prihlásiť sa</string>
<string name= "about" > O</string>
<string name= "license_summary" > Úlohy je bezplatný softvér s otvoreným kódom pod GNU Public Licence v3.0</string>
<string name= "license_summary" > Tasks je slobodný softvér s otvoreným zdrojovým kódom uvoľnený pod licenciou GNU Public Licence v3.0</string>
<string name= "pro_dashclock_extension" > Rozšírenie Dashclock</string>
<string name= "requires_pro_subscription" > Vyžaduje platenú verziu pro</string>
<string name= "logout" > Odhlásiť sa</string>
@ -500,4 +500,93 @@
<string name= "next_tuesday" > Budúci utorok</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_night" > Zajtra v noci</string>
<string name= "default_location" > Predvolené miesto</string>
<string name= "got_it" > Rozumiem!</string>
<string name= "sort_completion_group" > Dokončené %s</string>
<string name= "reset_sort_order" > Obnoviť triedenie</string>
<string name= "chat_libera" > Pripojte sa k #tasks na Libera Chat</string>
<string name= "repeat_monthly_on_day_number" > %1d. deň v mesiaci</string>
<string name= "repeat_monthly_fifth_week" > piaty</string>
<string name= "filter_eisenhower_box_3" > Naliehavé, ale nedôležité</string>
<string name= "date_picker_multiple" > Viacnásobné</string>
<string name= "google_tasks_add_to_top" > Nové úlohy hore</string>
<string name= "tasks_org_description" > Synchronizujte svoje úlohy pomocou Tasks.org</string>
<string name= "last_backup" > Posledná záloha: %s</string>
<string name= "this_feature_requires_a_subscription" > Táto funkcia vyžaduje predplatné</string>
<string name= "lists" > Zoznamy</string>
<string name= "multi_select_reschedule" > Preložiť</string>
<string name= "custom_filter_has_subtask" > Má podúlohy</string>
<string name= "on_launch" > Pri spustení</string>
<string name= "sort_created_group" > Vytvorené %s</string>
<string name= "caldav_selection_description" > Synchronizácia založená na otvorených štandardoch</string>
<string name= "enter_tag_name" > Zadajte názov štítku</string>
<string name= "collapse_subtasks" > Zbaliť podúlohy</string>
<string name= "preferences_advanced" > Pokročilé možnosti</string>
<string name= "account" > Účet</string>
<string name= "sort_start_group" > Začiatok %s</string>
<string name= "your_subscription_expired" > Platnosť vášho predplatného skončila. Ak chcete službu používať i naďalej, obnovte odber.</string>
<string name= "backup_location_warning" > VAROVANIE: Súbory umiestnené v %s budú odstránené pri odinštalovaní aplikácie! Prosím, vyberte iné umiestnenie, aby ste tak predišli strate údajov.</string>
<string name= "subscription" > Predplatné</string>
<string name= "repeats_weekly_on" > Opakuje sa v</string>
<string name= "subtasks_multilevel_google_task" > Úlohy Google nepodporujú viacúrovňové podúlohy</string>
<string name= "local_lists" > Zoznamy iba na tomto zariadení</string>
<string name= "background_location" > Umiestnenie na pozadí</string>
<string name= "backups_ignore_warnings_summary" > Ignorujte varovania týkajúce sa zálohovania, ak ich nepotrebujete alebo riešite zálohovanie po svojom</string>
<string name= "no_google_play_subscription" > Nenájdené žiadne predplatné Google Play</string>
<string name= "name_your_price" > Zaplaťte ľubovoľnú čiastku</string>
<string name= "expand_subtasks" > Rozbaliť podúlohy</string>
<string name= "action_new_task" > Nová úloha</string>
<string name= "sort_due_group" > Termín %s</string>
<string name= "default_reminder" > Predvolená pripomienka</string>
<string name= "repeats_custom_recurrence" > Vlastné opakovanie</string>
<string name= "repeats_every" > Opakuje sa každý</string>
<string name= "repeats_on" > V</string>
<string name= "repeats_never" > Nikdy</string>
<string name= "repeats_after" > Po</string>
<string name= "repeats_ends" > Končí</string>
<string name= "rmd_time_description" > Zobrazovať upozornenia na úlohy bez termínov</string>
<string name= "background_location_permission_required" > Táto aplikácia zbiera údaje o vašej polohe, aby fungovali upozornenia podľa polohy aj keď aplikáciu práve nepoužívate.</string>
<string name= "invalid_backup_file" > Neplatný súbor zálohy</string>
<string name= "choose_synchronization_service" > Vyberte službu</string>
<string name= "google_tasks_selection_description" > Jednoduchá služba, ktorá zabezpečuje synchronizáciu s vašim účtom Google</string>
<string name= "etesync_selection_description" > Synchronizácia šifrovaná medzi koncovými uzlami</string>
<string name= "decsync_selection_description" > Synchronizácia založená na súboroch</string>
<string name= "microsoft_selection_description" > Synchronizovať so svojim osobným účtom Microsoft</string>
<string name= "davx5_selection_description" > Synchronizujte svoje úlohy pomocou aplikácie DAVx⁵</string>
<string name= "show_advanced_settings" > Zobraziť pokročilé možnosti</string>
<string name= "preferences_look_and_feel" > Vzhľad a správanie</string>
<string name= "filter_eisenhower_box_2" > Dôležité, ale nie naliehavé</string>
<string name= "support_development_subscribe" > Odomknite si ďalšie funkcie a podporte softvér s otvoreným kódom</string>
<string name= "android_auto_backup_device_summary" > Službu zálohovania musíte tiež zapnúť v nastaveniach. Nie všetky zariadenia to však umožňujú.</string>
<string name= "backups_ignore_warnings" > Ignorovať varovania</string>
<string name= "custom_filter_is_subtask" > Je podúloha</string>
<string name= "price_per_month_with_currency" > %s mesačne</string>
<string name= "social" > Sociálne siete</string>
<string name= "permission_read_tasks" > Plný prístup do databázy Tasks</string>
<string name= "automatic_backups" > Automatické zálohovanie</string>
<string name= "insufficient_subscription" > Nedostatočná úroveň predplatného. Ak chcete službu používať i naďalej, povýšte predplatné na vyššiu úroveň.</string>
<string name= "follow_reddit" > Pripojte sa k r/tasks</string>
<string name= "custom_filter_has_reminder" > Má pripomienku</string>
<string name= "etesync_account_description" > Vyžaduje účet na EteSync.com alebo vlastný server</string>
<string name= "whats_new" > Čo je nové</string>
<string name= "list_separator_with_space" > ", "</string>
<string name= "repeat_monthly_on_the_nth_weekday" > %1$s. %2$s v mesiaci</string>
<string name= "button_unsubscribe" > Zrušiť predplatné</string>
<string name= "filter_eisenhower_box_4" > Ani naliehavé, ani dôležité</string>
<string name= "enjoying_tasks" > Páči sa vám Tasks?</string>
<string name= "donate_nag" > Zvážte podporenie projektu dobrovoľným príspevkom!</string>
<string name= "donate_today" > Prispejte dnes</string>
<string name= "donate_maybe_later" > Možno neskôr</string>
<string name= "sort_modified_group" > Zmenené %s</string>
<string name= "open_last_viewed_list" > Otvoriť posledný prezeraný zoznam</string>
<string name= "android_auto_backup" > Android služba zálohovania</string>
<string name= "last_backup_never" > nikdy</string>
<string name= "device_settings" > Nastavenia zariadenia</string>
<string name= "foreground_location" > Umiestnenie na popredí</string>
<string name= "price_per_year_with_currency" > %s ročne</string>
<string name= "current_subscription" > Súčasné predplatné: %s</string>
<string name= "follow_twitter" > Sledujte @tasks_org</string>
<string name= "caldav_account_description" > Vyžaduje účet u poskytovateľa služby CalDAV alebo vlastný server. Vhodných poskytovateľov nájdete na tasks.org/caldav</string>
<string name= "insufficient_sponsorship" > Nenájdené žiadne platné GitHub sponzorovanie</string>
<string name= "price_per_year" > $%s/rok</string>
<string name= "price_per_month" > $%s/mesiac</string>
</resources>
Jose Riha
11 months ago
committed by