From 126db3f98e2fb9649a239f9008d2e7539dd47407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Baker <baker.alex@gmail.com>
Date: Tue, 22 Dec 2015 11:39:52 -0600
Subject: [PATCH] Update translations

* Bulgarian - ddmdim96
* Italian - dfdario
* Japanese - naofumi
* Russian - markant139, @uryevich
---
 src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 2 +-
 src/main/res/values-ca/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-cs/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-da/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-de/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-el/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-es/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-fa/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-fr/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-hu/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-it/strings.xml     | 2 +-
 src/main/res/values-iw/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-ja/strings.xml     | 2 +-
 src/main/res/values-ko/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-nb/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-nl/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-pl/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 -
 src/main/res/values-pt/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-ru/strings.xml     | 2 +-
 src/main/res/values-sk/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 1 -
 src/main/res/values-sv/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-tr/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-uk/strings.xml     | 1 -
 src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 -
 src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 -
 src/main/res/values/strings-core.xml   | 3 ---
 28 files changed, 4 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 6a720a86a..a8c3e8f78 100644
--- a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -118,7 +118,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Не, благодаря</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Списъкът създаден</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Действия: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Настройки</string>
 	<string name="none">Нищо</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Изглед</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Филтри за показване</string>
@@ -414,6 +413,7 @@
 	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Изпрати анонимна статистика за използването и отчети за грешки за да помогнеш да се подобри Tasks. Няма да бъдат събирани персонални данни.</string>
 	<string name="anonymous_usage_blurb">Събира се анонимна статистика относно използването</string>
 	<string name="opt_out">Отказване от</string>
+	<string name="tag_already_exists">Този таг вече съществува</string>
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 		<item>изключено</item>
 		<item>на всеки 15 минути</item>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 710962033..e1fcb33ef 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
 	<string name="MCA_ignore">Ignora</string>
 	<string name="MCA_task_title_name">Retorna la trucada a en/na %1$s a %2$s</string>
 	<string name="MCA_task_title_no_name">Retorna la trucada a %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Paràmetres</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Aparença</string>
 	<string name="EPr_beastMode_reset">Restableix els valors predeterminats</string>
 	<string name="EPr_fullTask_title">Mostra el títol sencer de la tasca</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5390ae5aa..56175d303 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -106,7 +106,6 @@
 	<string name="CRA_more_options">Další nastavení</string>
 	<string name="CRA_dont_invite">Ne, děkuji.</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Seznam vytvořen!</string>
-	<string name="EPr_title">Nastavení</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Vzhled</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtry pro zobrazení</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Možnosti úprav zobrazení</string>
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index cf3558185..93edae350 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -60,7 +60,6 @@
 	<string name="CRA_ignore_this">Ignorér kun denne begivenhed</string>
 	<string name="CRA_dont_invite">Nej tak</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Liste blev oprettet!</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Opsætning</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Udseende</string>
 	<string name="TWi_loading">Indlæser...</string>
 	<string name="WCA_title">Vælg opgaver der skal vises...</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index f02c42343..c999a8080 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Nein danke</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Liste erstellt</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Einzelaufgaben: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Einstellungen</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Erscheinungsbild</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Angezeigte Filter</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Bildschirmeinstellungen bearbeiten</string>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 295eafef9..b50bdc856 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -106,7 +106,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Όχι ευχαριστώ</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Λίστα δημιουργήθηκε!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Αντικείμενα ενεργειών: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Ρυθμίσεις</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Εμφάνιση</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Φίλτρα για εμφάνιση</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Επεξεργασία επιλογών εμφάνισης</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1963de3c0..948640e38 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -115,7 +115,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">No, gracias</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Lista creada</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Acciones: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Preferencias</string>
 	<string name="none">Ninguna</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Apariencia</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtros a mostrar</string>
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0a849fe7d..dd2e2a71f 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -82,7 +82,6 @@
 	<string name="CRA_more_options">گزینه های بیشتر</string>
 	<string name="CRA_dont_invite">خیر ممنون</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">لیست ساخته شد!</string>
-	<string name="EPr_title">تنظیمات</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">ظاهر</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">فیلترها برای نمایش</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">ویرایش تنظیمات صفحه</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fa6c63dd9..6fe118970 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Non merci</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Liste créée !</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Choix d\'actions: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks : Paramètres</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Apparence</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtres à afficher</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Edition des options d\'affichage</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index bb7467e7a..0903c5375 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -42,7 +42,6 @@
 	<string name="MCA_return_call">Hívás most</string>
 	<string name="MCA_add_task">Hívás később</string>
 	<string name="missed_calls">Nem fogadott hívások</string>
-	<string name="EPr_title">Beállítások</string>
 	<string name="TWi_loading">Betöltés...</string>
 	<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. 
       If you see this error regularly, we suggest you clear all
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index a50148341..374d1542a 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">No, grazie</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Lista creata!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Azioni: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Preferenze</string>
 	<string name="none">Nessuna</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Aspetto</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtri da visualizzare</string>
@@ -408,6 +407,7 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
 	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Invio anonimo di statistiche e problemi di funzionamento atti a migliorare \"Tasks\". Non verrà inviato nessun dato personale.</string>
 	<string name="anonymous_usage_blurb">Vengono raccolte statistiche d\'uso anonime</string>
 	<string name="opt_out">Usc-opz</string>
+	<string name="tag_already_exists">Etichetta già presente</string>
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 		<item>disabilita</item>
 		<item>ogni quindici minuti</item>
diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index e1957a32e..b9ebe485f 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -105,7 +105,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">לא תודה</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">רשימה נוצרה!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">פריטי פעולה: %s</string>
-	<string name="EPr_title">הגדרות אסטריד</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">חזות</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">אילו מַסְנְנִים להציג</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">עריכת אפשרויות מסך</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c2e1a70bb..3f2dd54cb 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">いいえ結構です</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">リストが作成されました!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">アクションアイテム: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: 設定</string>
 	<string name="none">なし</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">外観</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">表示のフィルター</string>
@@ -413,6 +412,7 @@
 	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Tasks を改善するために、匿名で使用状況データとクラッシュレポートを送信します。個人情報は収集されません。</string>
 	<string name="anonymous_usage_blurb">匿名の使用統計が収集されます</string>
 	<string name="opt_out">拒否</string>
+	<string name="tag_already_exists">タグは既に存在します</string>
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 		<item>無効</item>
 		<item>15分毎</item>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index dce4e1022..939c45f51 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">아니요 괜찮습니다</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">목록을 만들었습니다!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">활동 아이템: %s</string>
-	<string name="EPr_title">설정</string>
 	<string name="none">없음</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">보기 설정</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">표시할 필터</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 764965f49..6a0e476db 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -58,7 +58,6 @@
 	<string name="CRA_use_existing">Bruk eksisterende</string>
 	<string name="CRA_more_options">Flere alternativer</string>
 	<string name="CRA_dont_invite">Nei takk</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Innstillinger</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Utseende</string>
 	<string name="TWi_loading">Laster ...</string>
 	<string name="WCA_title">Velg oppgaver å se på</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b7720a2e3..69fd7ad3b 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Nee, bedankt</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Lijst gemaakt!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Actie-items: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Instellingen</string>
 	<string name="none">Geen</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Uiterlijk</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Te tonen filters</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 575dec492..9961177f2 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -106,7 +106,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Nie, dziękuję</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Lista utworzona!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Wydarzenia aktywne: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Właściwości</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Wygląd</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Pokazywane filtry</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Edytuj ustawienia ekranu</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3d6b56fa8..558a27952 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -105,7 +105,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Não, obrigado</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Lista criada!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Itens de ação: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Configurações</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Aparência</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtros a mostrar</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Editar opções da tela</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8a60a068e..17e87daaa 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Não obrigado</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Lista criada!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Itens de ação: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Definições</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Aspeto</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtros a mostrar</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Opções do ecrã de edição</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7a4270dfd..6aab924a5 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Нет, спасибо</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Список создан!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Пункты события: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Настройки</string>
 	<string name="none">Пусто</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Интерфейс</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Показать фильтры</string>
@@ -412,6 +411,7 @@
 	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Высылать анонимную статистику и отчёты об ошибках, чтобы помочь улучшить Tasks. Персональная информация собираться не будет.</string>
 	<string name="anonymous_usage_blurb">Собрана анонимная статистика использования</string>
 	<string name="opt_out">Отказаться</string>
+	<string name="tag_already_exists">Тег уже существует</string>
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 		<item>отключить</item>
 		<item>каждые 15 минут</item>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 58fbc1e9c..1b31ccb42 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Nie, ďakujem</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Zoznam vytvorený!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Položky akcie: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Nastavenia</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Vzhľad</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtre pre zobrazenie</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Možnosti úprav zobrazenia</string>
diff --git a/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 58d0dfcb0..501879465 100644
--- a/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -109,7 +109,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Ne, hvala</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Seznam ustvarjen!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Število izvedbenih opravil: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Nastavitve</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Izgled</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtri za prikaz</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Uredi možnosti zaslona</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8589021be..fcf522c70 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -106,7 +106,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Nej tack</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Listan skapades!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Saker att göra: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Inställningar</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Utseende</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Filter att visa</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Ändra skärminställningar</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2814a6679..009525aaa 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
 	<string name="CRA_more_options">Daha fazla seçenek</string>
 	<string name="CRA_dont_invite">Hayır teşekkürler</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Liste oluşturuldu!</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: Ayarlar</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Görünüm</string>
 	<string name="EPr_beastMode_desc">Görev Düzenleme Ekranı yerleşimini özelleştir</string>
 	<string name="EPr_beastMode_reset">Varsayılanlara sıfırla</string>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8cc32f49f..d7d065e73 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -109,7 +109,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">Ні, дякую</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">Список створений!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Список дій: %s</string>
-	<string name="EPr_title">Налаштування</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Інтерфейс</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Показати фільтри</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Редагувати налаштування екрану</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 45f827615..5ad9ca174 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
 	<string name="CRA_ignore_this">只忽略该事件</string>
 	<string name="CRA_create_list">创建列表</string>
 	<string name="CRA_postpone">也许以后</string>
-	<string name="EPr_title">清单小助理：设置</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">外观</string>
 	<string name="EPr_beastMode_desc">自定义设定菜单屏幕</string>
 	<string name="EPr_beastMode_reset">恢复默认值</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 76a077774..ff5091f1e 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -103,7 +103,6 @@
 	<string name="CRA_dont_invite">不了，謝啦！</string>
 	<string name="CRA_list_created_title">列表建立了！</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">行動事項：%s</string>
-	<string name="EPr_title">Tasks: 偏好</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">外觀</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">編輯畫面選項</string>
 	<string name="EPr_beastMode_desc">自定義設定菜單屏幕</string>
diff --git a/src/main/res/values/strings-core.xml b/src/main/res/values/strings-core.xml
index 7394cde57..9e08b5881 100644
--- a/src/main/res/values/strings-core.xml
+++ b/src/main/res/values/strings-core.xml
@@ -275,9 +275,6 @@
   
   <!-- ================================================== EditPreferences == -->
     
-  <!-- slide 31g: Preference Window Title -->
-  <string name="EPr_title">Settings</string>
-  
   <string name="none">None</string>
 
   <!-- slide 30i: Preference Category: Appearance Title -->