Update translations

* Dutch - jeroenvd
* Portuguese - sergiomarques
* Russian - uryevich

astrid/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -199,8 +199,7 @@
 		<item>!!! (Υψηλότερο)</item>
 		<item>!!</item>
 		<item>!</item>
-		<item>0 (χαμηλότερο)</item>
-	</string-array>
+		<item>0 (χαμηλότερο)</item>	</string-array>
 	<string-array name="EPr_default_urgency">
 		<item>Χωρίς προθεσμία</item>
 		<item>Σήμερα</item>

astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -449,15 +449,15 @@
 	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">תזכורות אקראיות</string>
 	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">משימות חדשות לא תכלנה תזכורות אקראיות</string>
 	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">משימות חדשות יתזכרו אותך אקראית: %s</string>
-        <string-array name="EPr_reminder_random">
-                <item>לא זמין</item>
-                <item>שעתי</item>
-                <item>יומי</item>
-                <item>שבועי</item>
-                <item>דו שבועי</item>
-                <item>חודשי</item>
-                <item>דו חודשי</item>
-        </string-array>
+	<string-array name="EPr_reminder_random">
+		<item>לא זמין</item>
+		<item>שעתי</item>
+		<item>יומי</item>
+		<item>שבועי</item>
+		<item>דו שבועי</item>
+		<item>חודשי</item>
+		<item>דו חודשי</item>
+	</string-array>
 	<string name="repeat_plugin">משימות חוזרות</string>
 	<string name="repeat_plugin_desc">אפשר למשימות לחזור</string>
 	<string name="repeat_enabled">חזרה</string>

astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">Tijdsduur</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Bestede tijd tot nu toe</string>
 	<string name="TEA_menu_save">Wijzigingen opslaan</string>
+	<string name="TEA_menu_discard_changes">Negeer veranderingen</string>
 	<string name="TEA_tab_activity">Activiteit</string>
 	<string name="TEA_timer_est">Gesch. %s</string>
 	<string name="TEA_timer_elap">Verstreken %s</string>
@@ -234,6 +235,7 @@
 	<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Agenda item tijd</string>
 	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Agenda item op tijd afronden</string>
 	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Agenda item op tijd starten</string>
+	<string name="EPr_enable_debug_logging">Bewaar foutenlogboek</string>
 	<string name="EPr_manage_header">Oude taken beheren</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed">Voltooide taken verwijderen</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_message">Alle voltooide taken werkelijk verwijderen?</string>
@@ -421,6 +423,7 @@
 	<string name="rmd_EPr_enabled_title">Herinneringen Ingeschakeld?</string>
 	<string name="rmd_EPr_enabled_desc_true">Tasks herinneringen zijn ingeschakeld (dit is normaal)</string>
 	<string name="rmd_EPr_enabled_desc_false">Tasks herinneringen zullen nooit weergegeven worden op je telefoon</string>
+	<string name="rmd_EPr_enable_quiet_title">Stel stille tijd in</string>
 	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Rustperiode begint</string>
 	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">Waarschuwingen geluidloos na %s.\nOpmerking: trillen wordt via onderstaande instellingen ingesteld!</string>
 	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Rustperiode is uitgeschakeld</string>
@@ -544,4 +547,6 @@
 	<string name="EPr_use_dark_theme_widget">Donker widget thema</string>
 	<string name="delete_task">Verwijder taak</string>
 	<string name="TLA_menu_support">Ondersteuning</string>
+	<string name="voice_command_added_task">Toegevoegde taak</string>
+	<string name="external_storage_unavailable">Geen toegang tot externe opslag</string>
 </resources>

astrid/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -236,6 +236,7 @@
 	<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Hora do evento de calendário</string>
 	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Terminar evento do calendário na hora limite</string>
 	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Iniciar eventos de calendário na hora limite</string>
+	<string name="EPr_enable_debug_logging">Ativar registo de depuração</string>
 	<string name="EPr_manage_header">Gerir tarefas antigas</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed">Eliminar tarefas terminadas</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_message">Quer mesmo eliminar todas as tarefas terminadas?</string>

astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -119,6 +119,7 @@
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">Как долго это продлится?</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Время уже потраченное на задачу</string>
 	<string name="TEA_menu_save">Сохранить изменения</string>
+	<string name="TEA_menu_discard_changes">Отменить изменения</string>
 	<string name="TEA_tab_activity">Действия</string>
 	<string name="TEA_timer_est">Ост. %s</string>
 	<string name="TEA_timer_elap">Прошло %s</string>
@@ -208,6 +209,7 @@
 	<string name="EPr_beastMode_title">Редактировать порядок экранов</string>
 	<string name="EPr_time_increment">Шаг 5 минут</string>
 	<string name="EPr_use_date_shortcuts">Использовать ярлыки дат</string>
+	<string name="EPr_show_timer_shortcut">Показывать вкладку таймера</string>
 	<string name="EPr_beastMode_desc">Настроить внешний вид экрана правки задачи</string>
 	<string name="EPr_beastMode_reset">Настройки по умолчанию</string>
 	<string name="EPr_beastMode_hint">Настройте экран редактирования задачи, перетаскивая элементы ниже</string>
@@ -235,6 +237,7 @@
 	<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Время события в календаре</string>
 	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Завершать события в календаре при наступлении срока</string>
 	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Создавать события в календаре при наступлении срока</string>
+	<string name="EPr_enable_debug_logging">Разрешить лог отладки</string>
 	<string name="EPr_manage_header">Управление старыми задачами</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed">Удалить завершенные задачи</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_message">Вы действительно хотите удалить все завершенные задачи?</string>
@@ -550,4 +553,6 @@
 	<string name="EPr_use_dark_theme_widget">Темная тема виджета</string>
 	<string name="delete_task">Удалить задачу</string>
 	<string name="TLA_menu_support">Поддержка</string>
+	<string name="voice_command_added_task">Добавленная задача</string>
+	<string name="external_storage_unavailable">Не могу открыть внешний накопитель</string>
 </resources>