diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 14ffb0c49..4f6a4c82f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="SSD_sort_alpha">Laŭ titolo</string>
     <string name="SSD_sort_auto">Saĝe</string>
     <string name="TLA_menu_sort">Ordigi</string>
-    <string name="keep_editing">Daŭrige redakti</string>
+    <string name="keep_editing">Plu redakti</string>
     <string name="discard_confirmation">Ĉu vi certas ke vi volas nuligi viajn ŝanĝojn\?</string>
     <string name="import_summary_message">Dosiero %1$s enhavis %2$s.
 \n
@@ -192,7 +192,7 @@
 \n</string>
     <string name="export_toast">Savkopiis %1$s al %2$s.</string>
     <string name="backup_BAc_import">Importi savkopion</string>
-    <string name="backup_BAc_export">Savkopii nun</string>
+    <string name="backup_BAc_export">Savkopii tuj</string>
     <string name="backup_BPr_header">Savkopioj</string>
     <string name="email">Retpoŝto</string>
     <string name="filter_overdue">Posttempa</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="manage_drawer">Administri tirkeston</string>
     <string name="read_permission_label">Permesoj de Tasks</string>
     <string name="import_summary_title">Restaŭri resumon</string>
-    <string name="import_progress_read">Legado de tasko %d…</string>
+    <string name="import_progress_read">Legas taskon, %d…</string>
     <string name="password">Pasvorto</string>
     <string name="user">Uzanto</string>
     <string name="add_account">Aldoni konton</string>