mirror of https://github.com/tasks/tasks
Format translations
Alex Baker
6 years ago
parent
a01416e4d1
commit
0dc968020f
@ -1,31 +1,30 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Slim sorteer</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Volgens titel</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Volgens datum</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Volgens prioriteit</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Volgens laaste verander</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Gelyk aan \'%s\'</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">of</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">nie</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">ook</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s het kriteria</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Verwyder ry</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Hou in op items vir addisionele opsies</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Voeg kriteria by</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Verskuldig teen: ? </string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioriteit ten minste ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Titel bevat: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Kon nie taak by kalender voeg nie!</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Ewekansige herinneringe</string>
|
||||
<string name="translations">Dra by tot vertalings</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Geen herinneringe gedurende stil ure nie</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Wys onsigbare</string>
|
||||
<string name="show_completed">Wys voltooide</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Uitleg rigting</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Links na regs</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Regs na links</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Spesifiseer battery optimalisasies</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Batteryoptimalisering kan kennisgewings vertraag</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Volgens titel</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Volgens datum</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Volgens prioriteit</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Volgens laaste verander</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Gelyk aan \'%s\'</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">of</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">nie</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">ook</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s het kriteria</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Verwyder ry</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Hou in op items vir addisionele opsies</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Voeg kriteria by</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Verskuldig teen: ? </string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioriteit ten minste ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Titel bevat: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Kon nie taak by kalender voeg nie!</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Ewekansige herinneringe</string>
|
||||
<string name="translations">Dra by tot vertalings</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Geen herinneringe gedurende stil ure nie</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Wys onsigbare</string>
|
||||
<string name="show_completed">Wys voltooide</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Uitleg rigting</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Links na regs</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Regs na links</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Spesifiseer battery optimalisasies</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Batteryoptimalisering kan kennisgewings vertraag</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,131 +1,131 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos--><resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Neteja la selecció d\'imatge</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Afegiu un comentari...</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Còpies de seguretat</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importa tasques</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Exporta tasques</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Sense tasques que exportar</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Resum de Restauració</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">S\'està llegint la tasca %d</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Permís de l\'Tasks</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Voleu suprimir aquesta tasca?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Temps (hores : minuts)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Desfés</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Prem per establir</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Ordenació i subtasques</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Paràmetres</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Edita</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Classificació intel·ligent Tasks</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Per títol</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Per data de venciment</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Per importància</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Per darrera modificació</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Coincidència \'%s\'</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Resum de la tasca</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Importància</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Sense venciment</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Mostra la tasca</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Notes</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quant temps us portarà?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Temps que ja s\'ha invertit en la Tasca</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">cap hora</string>
|
||||
<string name="due_date">Al finalitzar la data límit</string>
|
||||
<string name="day_before_due">El dia abans del venciment</string>
|
||||
<string name="week_before_due">La setmana abans del venciment</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Quan</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Importància</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Notes</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Fitxers</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Recordatoris</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Controls de temporització</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Oculta-ho sempre----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Carrega més...</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Restableix els valors predeterminats</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Mostra el títol sencer de la tasca</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Segur que voleu suprimir els esdeveniments de calendari de les tasques completades?</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Demà passat</string>
|
||||
<string name="next_week">La setmana que ve</string>
|
||||
<string name="dont_hide">No amagis</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Tasques actives</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Modificades fa poc</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tasques actives</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">o</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">no</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">també</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s té criteris</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Suprimeix la fila</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Aquesta pantalla li permet crear nous filtres. Afegeix criteris fent servir el botó de sota, premi breu o llarg per ajustar-los, i després premi \"Veure\"!</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Afegeix criteris</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Vençuda per: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Venciment per...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Sense data de venciment</string>
|
||||
<string name="next_month">El mes que ve</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Per menys important?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Importància...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">El títol conté...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Títol conté: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Error afegint la tasca al calendari!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Obrir Event del Calendari</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (completada)</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Neteja les tasques completades</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">S\'està autenticant...</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Acabat</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Adorm</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Inici de Silenci</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Final de Silenci</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Notificacions al Atzar</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repeteix indefinidament</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Repeteix fins %s</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">A cap llista</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Temporitzadors actius per %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Tasques sent cronometrades</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">inici d\'aquesta tasca:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">finalització d\'aquesta tasca:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Temps invertit</string>
|
||||
<string name="delete_task">Eliminar tasca</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 tasca</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tasques</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Avui</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Demà</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ahir</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronitzar en segon pla</string>
|
||||
<string name="source_code">Codi font</string>
|
||||
<string name="translations">Contribuir traduccions</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Contacta amb el desenvolupador</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Sense recordatoris durant les hores de silenci</string>
|
||||
<string name="filters">Filtres</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Configuració dels filtres</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Mostra ocultes</string>
|
||||
<string name="show_completed">Mostra completades</string>
|
||||
<string name="reverse">Ordenació inversa</string>
|
||||
<string name="theme_white">Blanc</string>
|
||||
<string name="language">Idioma</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Localització</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">D\'esquerra a dreta</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">De dreta a esquerra</string>
|
||||
<string name="led_notification">Led de notificació</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Introdueixi el nom del filtre</string>
|
||||
<string name="export_toast">Recolzades %1$s de %2$s.</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">El fitxer %1$s contenia %2$s.
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Neteja la selecció d\'imatge</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Afegiu un comentari...</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Còpies de seguretat</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importa tasques</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Exporta tasques</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Sense tasques que exportar</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Resum de Restauració</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">S\'està llegint la tasca %d</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Permís de l\'Tasks</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Voleu suprimir aquesta tasca?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Temps (hores : minuts)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Desfés</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Prem per establir</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Ordenació i subtasques</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Paràmetres</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Edita</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Classificació intel·ligent Tasks</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Per títol</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Per data de venciment</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Per importància</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Per darrera modificació</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Coincidència \'%s\'</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Resum de la tasca</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Importància</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Sense venciment</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Mostra la tasca</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Notes</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quant temps us portarà?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Temps que ja s\'ha invertit en la Tasca</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">cap hora</string>
|
||||
<string name="due_date">Al finalitzar la data límit</string>
|
||||
<string name="day_before_due">El dia abans del venciment</string>
|
||||
<string name="week_before_due">La setmana abans del venciment</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Quan</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Importància</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Notes</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Fitxers</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Recordatoris</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Controls de temporització</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Oculta-ho sempre----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Carrega més...</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Restableix els valors predeterminats</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Mostra el títol sencer de la tasca</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Segur que voleu suprimir els esdeveniments de calendari de les tasques completades?</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Demà passat</string>
|
||||
<string name="next_week">La setmana que ve</string>
|
||||
<string name="dont_hide">No amagis</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Tasques actives</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Modificades fa poc</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tasques actives</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">o</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">no</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">també</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s té criteris</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Suprimeix la fila</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Aquesta pantalla li permet crear nous filtres. Afegeix criteris fent servir el botó de sota, premi breu o llarg per ajustar-los, i després premi \"Veure\"!</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Afegeix criteris</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Vençuda per: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Venciment per...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Sense data de venciment</string>
|
||||
<string name="next_month">El mes que ve</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Per menys important?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Importància...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">El títol conté...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Títol conté: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Error afegint la tasca al calendari!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Obrir Event del Calendari</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (completada)</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Neteja les tasques completades</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">S\'està autenticant...</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Acabat</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Adorm</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Inici de Silenci</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Final de Silenci</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Notificacions al Atzar</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repeteix indefinidament</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Repeteix fins %s</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">A cap llista</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Temporitzadors actius per %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Tasques sent cronometrades</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">inici d\'aquesta tasca:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">finalització d\'aquesta tasca:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Temps invertit</string>
|
||||
<string name="delete_task">Eliminar tasca</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 tasca</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tasques</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Avui</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Demà</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ahir</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronitzar en segon pla</string>
|
||||
<string name="source_code">Codi font</string>
|
||||
<string name="translations">Contribuir traduccions</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Contacta amb el desenvolupador</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Sense recordatoris durant les hores de silenci</string>
|
||||
<string name="filters">Filtres</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Configuració dels filtres</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Mostra ocultes</string>
|
||||
<string name="show_completed">Mostra completades</string>
|
||||
<string name="reverse">Ordenació inversa</string>
|
||||
<string name="theme_white">Blanc</string>
|
||||
<string name="language">Idioma</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Localització</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">D\'esquerra a dreta</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">De dreta a esquerra</string>
|
||||
<string name="led_notification">Led de notificació</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Introdueixi el nom del filtre</string>
|
||||
<string name="export_toast">Recolzades %1$s de %2$s.</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">El fitxer %1$s contenia %2$s.
|
||||
\n
|
||||
\n %3$s importades
|
||||
\n %4$s ja existien
|
||||
\n %5$s tenien errors
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Estàs segur que vols descartar els canvis\?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Continuar editant</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">No hi ha cap tasca aquí.</string>
|
||||
<string name="action_call">Trucar</string>
|
||||
<string name="action_open">Obrir</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Crear un nou filtre</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Amagar fins %s</string>
|
||||
<string name="save">Desar</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_my_order">La meva comanda</string>
|
||||
<string name="TEA_add_subtask">Afegir subtasca</string>
|
||||
<string name="display_name">Mostrar el nom</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Estàs segur que vols descartar els canvis\?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Continuar editant</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">No hi ha cap tasca aquí.</string>
|
||||
<string name="action_call">Trucar</string>
|
||||
<string name="action_open">Obrir</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Crear un nou filtre</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Amagar fins %s</string>
|
||||
<string name="save">Desar</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_my_order">La meva comanda</string>
|
||||
<string name="TEA_add_subtask">Afegir subtasca</string>
|
||||
<string name="display_name">Mostrar el nom</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,281 +1,281 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos--><resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Odebrat obrázek</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Přidej comment...</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importovat úkoly</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Exportovat úkoly</string>
|
||||
<string name="export_toast">Zálohovány %1$s do %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Žádné úkoly pro export.</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Souhrn obnovy</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Soubor %1$s obsahuje %2$s.\n\n %3$s importováno,\n %4$s již existuje\n %5$s je chybných\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Načítávání úkolu %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Tasks Práva</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Smazat tento úkol?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Čas (hodin : minut)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Vrátit změny</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikni pro nastavení</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Tady nejsou žádné úkoly.</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Třídit</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Hledat</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Upravit</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Chytré třídění</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Podle názvu</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Podle data ukončení</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Podle důležitosti</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Podle naposled upraveného</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Hledanému \'%s\' odpovídá:</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Vytvořit nový filtr</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Souhrn úkolu</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Důležitost</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Bez termínu</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Skrýt až do</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Skrýt až do %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Poznámky</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Kolik času asi zabere?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Jak dlouho už na úkolu pracujete</string>
|
||||
<string name="save">Uložit</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Zal. %s</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">Uplynutí %s</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Bez času</string>
|
||||
<string name="due_date">Dne dokončení</string>
|
||||
<string name="due_time">Času dokončení</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Dne před dokončením</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Týdne před dokončením</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Kdy</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Opakovat</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Kalendář</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Důležitost</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Poznámky</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Soubory</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Upomínky</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Ovladač časovače</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">-----Vždy skrývat----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Více...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ignorovat</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Potřebujete seznam schůze?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Ignoroval jste několik událostí v kalendáři. Mám Vás přestat informovat i o úkolech?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ignorovat všechny události</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignorovat pouze tuto událost</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">Vypadá to, že %s začíná brzy. Chcete-li vytvořit seznam pro akční položky?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Vypadá to, že jste právě skončil s %s. Chcete vytvořit seznam pro akční položky?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Možná později</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asistent pro kalendář</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Úkoly budou připomínány jako událost v kalendáři a budete vyzváni, na jejich plnění.</string>
|
||||
<string name="none">Žádný</string>
|
||||
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtry pro zobrazení</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Možnosti úprav zobrazení</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Obnovit výchozí hodnoty</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Zobrazit úplný název úkolu</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Zobrazit komentáře při úpravě úkolu</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Možnosti seznamu úkolů</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Čas události v kalendáři</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Událost v kalendáři končí splněním úkolu</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Událost v kalendáři začíná splněním úkolu</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Vymazat smazané úkoly</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Opravdu chcete vymazat vaše smazané úkoly?\n\nTyto úkoly budou vymazány navždy!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Vymyzáno %d úkolů!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Obnovit nastavení</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Předvolby budou obnoveny na výchozí hodnoty</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Smazat úkol</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Všechny úkoly budou trvale odstraněny</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Smazat události v kalendáři pro hotové úkoly</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Opravdu chcete smazat všechny události pro dokončené úkoly?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Smazáno %d událostí z kalendáře!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Smazat v kalendáři všechny upomínky z úkolů</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Opravdu chcete odstranit všechny události z úkolů?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Smazány %d upomínky v kalendáři</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Výchozí termín dokončení</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Výchozí důležitost</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Výchozí Skrýt do</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Výchozí připomenutí</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Výchozí vyzvánění / vybrace</string>
|
||||
<string name="priority_high">Vysoký</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Střední</string>
|
||||
<string name="priority_low">Nízký</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Žádný termín</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Pozítří</string>
|
||||
<string name="next_week">Příští týden</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Neskrývat</string>
|
||||
<string name="at_deadline">V termínu</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">V termínu nebo po něm</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Aktivní úkoly</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Nedávno upravené</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Aktivní úkoly</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">nebo</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ne</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">také</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s má kritéria</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Odstranit řádek</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Zde můžete vytvořit vlastní filtry. Tlačítkem níže přidejte kritéria. Krátkým, nebo dlouhým stiskem je upravíte. Poté zvolte \"Zobrazit\"!</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Přidat podmínku</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Podle termínu: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Podle termínu...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Žádný termín</string>
|
||||
<string name="next_month">Příští měsíc</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Alespoň důležitost?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Důležitost...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Štítek…</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Název obsahuje...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Obsahuje název: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Chyba při přidávání úkolu do kalendáře!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Otevřít událost v kalendáři</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Smazat událost v kalendáři?</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (dokončeno)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">V seznamu: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">V seznamu Google úkolů</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Smazat hotové</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Ověřuje se...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Nastali problémy při komunikaci se servery Google. Zkuste to prosím později.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google Úkoly (Beta!)</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Účet %s nebyl nalezen -- přes nastavení Google Tasks se odhlašte a znovu přihlaste.</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Nahrát poznámku</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Skutečně? Nebude cesty zpět</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Nahrávám zvuk</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Ukončit záznam</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">hodina</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">den</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">týden</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">za dva týdny</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">měsíc</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">za dva měsíce</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Dokončeno!</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Později...</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Nerušit od</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Nerušit do</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Výchozí upomínka</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Upozornění na úkoly bez času dokončení se objeví v %s</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Náhodná upozornění</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">zakázáno</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">každou hodinu</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">denně</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">týdně</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">každých ctrnáct dní</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">měsíčně</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">každý druhý měsíc</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Opakovat stále</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Opakovat až do %s</string>
|
||||
<string name="new_tag">Vytvořit nový štítek</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Nezařazené</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">Smazat %s?</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Aktivní časovače pro %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Termínované úkoly</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Časovač</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">začíná tento úkol:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">skončil tento úkol:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Strávený čas:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Mluvte pro vytvoření úkolu</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Hlasový vstup</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Hlasové upomínky</string>
|
||||
<string name="delete_task">Smazat úkol</string>
|
||||
<string name="voice_command_added_task">Přidán úkol</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 úkol</item>
|
||||
<item quantity="other">%d úkolů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Dnes</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Zítra</string>
|
||||
<string name="next">Další %s</string>
|
||||
<string name="yesterday">Včera</string>
|
||||
<string name="tmrw">Zítra</string>
|
||||
<string name="yest">Včera</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Synchronizace na pozadí</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Ukázat data splnění</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Ukázat zaškrtávací políčka</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Zobraz záhlaví</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Ukaž nastavení</string>
|
||||
<string name="notifications">Oznámení</string>
|
||||
<string name="silent">Tichý</string>
|
||||
<string name="sound">Zvuk</string>
|
||||
<string name="vibrations">Vibrace</string>
|
||||
<string name="quiet_hours">Nerušit od</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Adresář záloh</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Jiné</string>
|
||||
<string name="synchronization">Synchronizace</string>
|
||||
<string name="enabled">Povolit</string>
|
||||
<string name="font_size">Velikost písma</string>
|
||||
<string name="source_code">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="translations">Přispějte k překladu</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Kontaktuj vývojáře</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Ohodnotit Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Žádné připomínky během tichých hodin</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Darovat</string>
|
||||
<string name="remove">Odstranit</string>
|
||||
<string name="randomly">Náhodně</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Vybrat datum</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Vybrat čas</string>
|
||||
<string name="tags">Tagy</string>
|
||||
<string name="filters">Filtry</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Ráno</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Odpoledne</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Večer</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Noc</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Zítra ráno</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Zítra odpoledne</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Zrušit změny?</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Nastavení štítků</string>
|
||||
<string name="delete">Vymazat</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Nastavení filtru</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Zobrazit skryté</string>
|
||||
<string name="show_completed">Zobrazit dokončené</string>
|
||||
<string name="reverse">Obrácené třídění</string>
|
||||
<string name="no_application_found">K otevření přílohy nebyla nalezena aplikace</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Přidat přílohu</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Vylepšit Úkoly</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Odesílat anonymní statistiky využití a zprávy o selhání ke zlepšení Úkolů. Žádné osobní údaje nebudou shromažďovány.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">Štítek již existuje</string>
|
||||
<string name="no_title">(Bez názvu)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">Tlačítko zpět uloží úkol</string>
|
||||
<string name="default_list">Výchozí seznam</string>
|
||||
<string name="filter">Filtr</string>
|
||||
<string name="opacity">Průhlednost</string>
|
||||
<string name="theme">Vzhled</string>
|
||||
<string name="color">Barva</string>
|
||||
<string name="theme_red">Červená</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Růžová</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Purpurová</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Modrá</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Světle modrá</string>
|
||||
<string name="theme_cyan">Tyrkysová</string>
|
||||
<string name="theme_green">Zelená</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Světle zelená</string>
|
||||
<string name="theme_lime">Limetková</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Žlutá</string>
|
||||
<string name="theme_amber">Jantarová</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Oranžová</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Hnědá</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Šedá</string>
|
||||
<string name="theme_blue_grey">Modrošedá</string>
|
||||
<string name="theme_black">Černá</string>
|
||||
<string name="theme_white">Bílý</string>
|
||||
<string name="theme_light">Světlý</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tmavý</string>
|
||||
<string name="theme_wallpaper">Tapeta</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Den/Noc</string>
|
||||
<string name="language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="restart_required">Úkoly musí být restartovány, aby se změny projevily</string>
|
||||
<string name="restart_now">Restartovat nyní</string>
|
||||
<string name="restart_later">Později</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Překlad</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Orientace</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Zleva do prava</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Zprava do leva</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">Nenalezeny žádné kalendáře</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Nastavení widgetu</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Zadejte název filtru</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Skutečně chcete zahodit provedené změny\?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Pokračovat v úpravách</string>
|
||||
<string name="action_call">Zavolat</string>
|
||||
<string name="action_open">Otevřít</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">dne dokončení</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">času dokončení</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">dne před dokončením</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">týdne před dokončením</string>
|
||||
<string name="TEA_control_location">Poloha</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Výchozí nastavení úkolu</string>
|
||||
<string name="no_reminders">Žádná připomenutí</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_my_order">Vlastní pořadí</string>
|
||||
<string name="TEA_add_subtask">Přidat podúkol</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Odebrat obrázek</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Přidej comment...</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importovat úkoly</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Exportovat úkoly</string>
|
||||
<string name="export_toast">Zálohovány %1$s do %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Žádné úkoly pro export.</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Souhrn obnovy</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Soubor %1$s obsahuje %2$s.\n\n %3$s importováno,\n %4$s již existuje\n %5$s je chybných\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Načítávání úkolu %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Tasks Práva</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Smazat tento úkol?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Čas (hodin : minut)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Vrátit změny</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikni pro nastavení</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Tady nejsou žádné úkoly.</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Třídit</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Hledat</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Upravit</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Chytré třídění</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Podle názvu</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Podle data ukončení</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Podle důležitosti</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Podle naposled upraveného</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Hledanému \'%s\' odpovídá:</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Vytvořit nový filtr</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Souhrn úkolu</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Důležitost</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Bez termínu</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Skrýt až do</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Skrýt až do %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Poznámky</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Kolik času asi zabere?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Jak dlouho už na úkolu pracujete</string>
|
||||
<string name="save">Uložit</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Zal. %s</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">Uplynutí %s</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Bez času</string>
|
||||
<string name="due_date">Dne dokončení</string>
|
||||
<string name="due_time">Času dokončení</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Dne před dokončením</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Týdne před dokončením</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Kdy</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Opakovat</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Kalendář</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Důležitost</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Poznámky</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Soubory</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Upomínky</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Ovladač časovače</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">-----Vždy skrývat----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Více...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ignorovat</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Potřebujete seznam schůze?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Ignoroval jste několik událostí v kalendáři. Mám Vás přestat informovat i o úkolech?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ignorovat všechny události</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignorovat pouze tuto událost</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">Vypadá to, že %s začíná brzy. Chcete-li vytvořit seznam pro akční položky?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Vypadá to, že jste právě skončil s %s. Chcete vytvořit seznam pro akční položky?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Možná později</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asistent pro kalendář</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Úkoly budou připomínány jako událost v kalendáři a budete vyzváni, na jejich plnění.</string>
|
||||
<string name="none">Žádný</string>
|
||||
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtry pro zobrazení</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Možnosti úprav zobrazení</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Obnovit výchozí hodnoty</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Zobrazit úplný název úkolu</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Zobrazit komentáře při úpravě úkolu</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Možnosti seznamu úkolů</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Čas události v kalendáři</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Událost v kalendáři končí splněním úkolu</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Událost v kalendáři začíná splněním úkolu</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Vymazat smazané úkoly</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Opravdu chcete vymazat vaše smazané úkoly?\n\nTyto úkoly budou vymazány navždy!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Vymyzáno %d úkolů!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Obnovit nastavení</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Předvolby budou obnoveny na výchozí hodnoty</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Smazat úkol</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Všechny úkoly budou trvale odstraněny</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Smazat události v kalendáři pro hotové úkoly</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Opravdu chcete smazat všechny události pro dokončené úkoly?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Smazáno %d událostí z kalendáře!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Smazat v kalendáři všechny upomínky z úkolů</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Opravdu chcete odstranit všechny události z úkolů?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Smazány %d upomínky v kalendáři</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Výchozí termín dokončení</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Výchozí důležitost</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Výchozí Skrýt do</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Výchozí připomenutí</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Výchozí vyzvánění / vybrace</string>
|
||||
<string name="priority_high">Vysoký</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Střední</string>
|
||||
<string name="priority_low">Nízký</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Žádný termín</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Pozítří</string>
|
||||
<string name="next_week">Příští týden</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Neskrývat</string>
|
||||
<string name="at_deadline">V termínu</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">V termínu nebo po něm</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Aktivní úkoly</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Nedávno upravené</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Aktivní úkoly</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">nebo</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ne</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">také</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s má kritéria</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Odstranit řádek</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Zde můžete vytvořit vlastní filtry. Tlačítkem níže přidejte kritéria. Krátkým, nebo dlouhým stiskem je upravíte. Poté zvolte \"Zobrazit\"!</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Přidat podmínku</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Podle termínu: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Podle termínu...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Žádný termín</string>
|
||||
<string name="next_month">Příští měsíc</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Alespoň důležitost?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Důležitost...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Štítek…</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Název obsahuje...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Obsahuje název: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Chyba při přidávání úkolu do kalendáře!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Otevřít událost v kalendáři</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Smazat událost v kalendáři?</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (dokončeno)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">V seznamu: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">V seznamu Google úkolů</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Smazat hotové</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Ověřuje se...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Nastali problémy při komunikaci se servery Google. Zkuste to prosím později.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google Úkoly (Beta!)</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Účet %s nebyl nalezen -- přes nastavení Google Tasks se odhlašte a znovu přihlaste.</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Nahrát poznámku</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Skutečně? Nebude cesty zpět</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Nahrávám zvuk</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Ukončit záznam</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">hodina</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">den</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">týden</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">za dva týdny</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">měsíc</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">za dva měsíce</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Dokončeno!</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Později...</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Nerušit od</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Nerušit do</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Výchozí upomínka</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Upozornění na úkoly bez času dokončení se objeví v %s</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Náhodná upozornění</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">zakázáno</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">každou hodinu</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">denně</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">týdně</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">každých ctrnáct dní</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">měsíčně</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">každý druhý měsíc</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Opakovat stále</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Opakovat až do %s</string>
|
||||
<string name="new_tag">Vytvořit nový štítek</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Nezařazené</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">Smazat %s?</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Aktivní časovače pro %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Termínované úkoly</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Časovač</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">začíná tento úkol:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">skončil tento úkol:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Strávený čas:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Mluvte pro vytvoření úkolu</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Hlasový vstup</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Hlasové upomínky</string>
|
||||
<string name="delete_task">Smazat úkol</string>
|
||||
<string name="voice_command_added_task">Přidán úkol</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 úkol</item>
|
||||
<item quantity="other">%d úkolů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Dnes</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Zítra</string>
|
||||
<string name="next">Další %s</string>
|
||||
<string name="yesterday">Včera</string>
|
||||
<string name="tmrw">Zítra</string>
|
||||
<string name="yest">Včera</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Synchronizace na pozadí</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Ukázat data splnění</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Ukázat zaškrtávací políčka</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Zobraz záhlaví</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Ukaž nastavení</string>
|
||||
<string name="notifications">Oznámení</string>
|
||||
<string name="silent">Tichý</string>
|
||||
<string name="sound">Zvuk</string>
|
||||
<string name="vibrations">Vibrace</string>
|
||||
<string name="quiet_hours">Nerušit od</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Adresář záloh</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Jiné</string>
|
||||
<string name="synchronization">Synchronizace</string>
|
||||
<string name="enabled">Povolit</string>
|
||||
<string name="font_size">Velikost písma</string>
|
||||
<string name="source_code">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="translations">Přispějte k překladu</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Kontaktuj vývojáře</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Ohodnotit Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Žádné připomínky během tichých hodin</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Darovat</string>
|
||||
<string name="remove">Odstranit</string>
|
||||
<string name="randomly">Náhodně</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Vybrat datum</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Vybrat čas</string>
|
||||
<string name="tags">Tagy</string>
|
||||
<string name="filters">Filtry</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Ráno</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Odpoledne</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Večer</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Noc</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Zítra ráno</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Zítra odpoledne</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Zrušit změny?</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Nastavení štítků</string>
|
||||
<string name="delete">Vymazat</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Nastavení filtru</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Zobrazit skryté</string>
|
||||
<string name="show_completed">Zobrazit dokončené</string>
|
||||
<string name="reverse">Obrácené třídění</string>
|
||||
<string name="no_application_found">K otevření přílohy nebyla nalezena aplikace</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Přidat přílohu</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Vylepšit Úkoly</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Odesílat anonymní statistiky využití a zprávy o selhání ke zlepšení Úkolů. Žádné osobní údaje nebudou shromažďovány.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">Štítek již existuje</string>
|
||||
<string name="no_title">(Bez názvu)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">Tlačítko zpět uloží úkol</string>
|
||||
<string name="default_list">Výchozí seznam</string>
|
||||
<string name="filter">Filtr</string>
|
||||
<string name="opacity">Průhlednost</string>
|
||||
<string name="theme">Vzhled</string>
|
||||
<string name="color">Barva</string>
|
||||
<string name="theme_red">Červená</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Růžová</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Purpurová</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Modrá</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Světle modrá</string>
|
||||
<string name="theme_cyan">Tyrkysová</string>
|
||||
<string name="theme_green">Zelená</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Světle zelená</string>
|
||||
<string name="theme_lime">Limetková</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Žlutá</string>
|
||||
<string name="theme_amber">Jantarová</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Oranžová</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Hnědá</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Šedá</string>
|
||||
<string name="theme_blue_grey">Modrošedá</string>
|
||||
<string name="theme_black">Černá</string>
|
||||
<string name="theme_white">Bílý</string>
|
||||
<string name="theme_light">Světlý</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tmavý</string>
|
||||
<string name="theme_wallpaper">Tapeta</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Den/Noc</string>
|
||||
<string name="language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="restart_required">Úkoly musí být restartovány, aby se změny projevily</string>
|
||||
<string name="restart_now">Restartovat nyní</string>
|
||||
<string name="restart_later">Později</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Překlad</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Orientace</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Zleva do prava</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Zprava do leva</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">Nenalezeny žádné kalendáře</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Nastavení widgetu</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Zadejte název filtru</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Skutečně chcete zahodit provedené změny\?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Pokračovat v úpravách</string>
|
||||
<string name="action_call">Zavolat</string>
|
||||
<string name="action_open">Otevřít</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_due_date" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization.">dne dokončení</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_due_time" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization.">času dokončení</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_day_before_due" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization.">dne před dokončením</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_week_before_due" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization.">týdne před dokončením</string>
|
||||
<string name="TEA_control_location">Poloha</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Výchozí nastavení úkolu</string>
|
||||
<string name="no_reminders">Žádná připomenutí</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_my_order">Vlastní pořadí</string>
|
||||
<string name="TEA_add_subtask">Přidat podúkol</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,86 +1,85 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Ryd markering</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Tilføj en kommentar</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Backup</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importér opgaver</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Eksportér opgaver</string>
|
||||
<string name="export_toast">Sikkerhedskopierede %1$s til %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Ingen opgaver at eksportere</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Opsummering af gendannelse</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Filen %1$s indeholdt %2$s.\n\n %3$s importeret,\n %4$s findes allerede\n %5$s indeholdt fejl\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Læser opgave %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Tasks Tilladelser</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Slet denne opgave?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Tid (timer : minutter)</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Tryk for at indstille</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Sorter & skjulte</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Opsætning</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Rediger</string>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Ryd markering</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Tilføj en kommentar</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Backup</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importér opgaver</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Eksportér opgaver</string>
|
||||
<string name="export_toast">Sikkerhedskopierede %1$s til %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Ingen opgaver at eksportere</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Opsummering af gendannelse</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Filen %1$s indeholdt %2$s.\n\n %3$s importeret,\n %4$s findes allerede\n %5$s indeholdt fejl\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Læser opgave %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Tasks Tilladelser</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Slet denne opgave?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Tid (timer : minutter)</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Tryk for at indstille</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Sorter & skjulte</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Opsætning</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Rediger</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Tasks Intelligent sortering</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Efter titel</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Efter deadline</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Efter vigtighed</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Efter senest ændret</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Matcher \'%s\'</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Opgave Overskrift</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Vigtighed</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Skjul indtil</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Skjul indtil %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Noter</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Hvor lang tid tager det?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tid allerede brugt på denne opgave</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Vigtighed</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Noter</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Filer</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Påmindelser</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Skjul altid----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Indlæs flere...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ignorér alle begivenheder</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignorér kun denne begivenhed</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Efter titel</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Efter deadline</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Efter vigtighed</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Efter senest ændret</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Matcher \'%s\'</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Opgave Overskrift</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Vigtighed</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Skjul indtil</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Skjul indtil %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Noter</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Hvor lang tid tager det?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tid allerede brugt på denne opgave</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Vigtighed</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Noter</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Filer</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Påmindelser</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Skjul altid----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Indlæs flere...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ignorér alle begivenheder</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignorér kun denne begivenhed</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Standard Deadline</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Standard Vigtighed</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Standard Skjul Indtil</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Standardpåmindelser</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Aktive opgaver</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Senest ændrede</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Aktive opgaver</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">eller</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ikke</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">også</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s har kriterier</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Slet række</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Denne skærm lader dig oprette et nyt filter. Tilføj kriterier ved hjælp af knappen nedenfor, tryk kort eller langt på dem for at justere, og tryk derefter \"Vis\"!</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Tilføj kriterier</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Deadline: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Deadline…</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Vigtighed mindst ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Vigtighed…</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Titel indeholder…</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Titel indeholder: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Fejl ved tilføjelse af opgave til kalender!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Åbn kalender-begivenhed</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (fuldført)</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks (beta!)</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">en time</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">en dag</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">en uge</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Allerede udført!</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Slumrefunktion...</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Stille timer start</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Stille timer slut</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Tilfældige påmindelser</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Gentag uendeligt</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Gentag indtil %s</string>
|
||||
<string name="delete_task">Slet opgave</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 opgave</item>
|
||||
<item quantity="other">%d opgaver</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">I dag</string>
|
||||
<string name="tomorrow">I morgen</string>
|
||||
<string name="yesterday">I går</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Baggrunds Synk</string>
|
||||
<string name="source_code">Kildekode</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Standard Vigtighed</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Standard Skjul Indtil</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Standardpåmindelser</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Aktive opgaver</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Senest ændrede</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Aktive opgaver</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">eller</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ikke</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">også</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s har kriterier</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Slet række</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Denne skærm lader dig oprette et nyt filter. Tilføj kriterier ved hjælp af knappen nedenfor, tryk kort eller langt på dem for at justere, og tryk derefter \"Vis\"!</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Tilføj kriterier</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Deadline: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Deadline…</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Vigtighed mindst ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Vigtighed…</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Titel indeholder…</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Titel indeholder: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Fejl ved tilføjelse af opgave til kalender!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Åbn kalender-begivenhed</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (fuldført)</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks (beta!)</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">en time</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">en dag</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">en uge</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Allerede udført!</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Slumrefunktion...</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Stille timer start</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Stille timer slut</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Tilfældige påmindelser</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Gentag uendeligt</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Gentag indtil %s</string>
|
||||
<string name="delete_task">Slet opgave</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 opgave</item>
|
||||
<item quantity="other">%d opgaver</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">I dag</string>
|
||||
<string name="tomorrow">I morgen</string>
|
||||
<string name="yesterday">I går</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Baggrunds Synk</string>
|
||||
<string name="source_code">Kildekode</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,442 +1,441 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Tyhjennä kuva</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Lisää kommentti...</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Syötä suodattimen nimi</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Varmuuskopiot</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Tuo tehtävät</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Vie tehtävät</string>
|
||||
<string name="export_toast">Varmuuskopioitu %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Ei tehtäviä vietäväksi</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Palauta yhteenveto</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Tiedosto %1$s sisälsi %2$s.\n\n
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Tyhjennä kuva</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Lisää kommentti...</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Syötä suodattimen nimi</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Varmuuskopiot</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Tuo tehtävät</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Vie tehtävät</string>
|
||||
<string name="export_toast">Varmuuskopioitu %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Ei tehtäviä vietäväksi</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Palauta yhteenveto</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Tiedosto %1$s sisälsi %2$s.\n\n
|
||||
%3$s tuotu,\n
|
||||
%4$s jo olemassa\n
|
||||
%5$s virheitä\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Luetaan tehtävää %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Tasks käyttöoikeus</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Oletko varma että haluat hylätä muutokset?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Jatka muokkausta</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Poista tämä tehtävä?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Aika (tunnit : minuutit)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Kumoa</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikkaa asettaaksesi</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Ei enää tehtäviä.</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Järjestä</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Etsi</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Muokkaa</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Luetaan tehtävää %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Tasks käyttöoikeus</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Oletko varma että haluat hylätä muutokset?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Jatka muokkausta</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Poista tämä tehtävä?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Aika (tunnit : minuutit)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Kumoa</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikkaa asettaaksesi</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Ei enää tehtäviä.</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Järjestä</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Etsi</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Muokkaa</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Älykäs järjestely</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Otsikoittain</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Eräpäivään mennessä</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Prioriteetin mukaan</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Viimeisen muutoksen mukaan</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Täsmää \'%s\'</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Luo uusi suodatin</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Tehtävän nimi</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Tärkeys</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Ei päiväystä</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Piilota kunnes</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Piilota kunnes %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Kuvaus</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Kuinka pitkään se kestää?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Aika on jo käytetty</string>
|
||||
<string name="save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Arvio %s</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">Kulunut %s</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Ei aikaa</string>
|
||||
<string name="due_date">Määräpäivä</string>
|
||||
<string name="due_time">Määräaika</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Päivä ennen määräpäivää</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Viikko ennen määräpäivää</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Milloin</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Toista</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Kalenteri</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Tärkeys</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Kuvaus</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Tiedostot</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Muistutukset</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Ajastuksen säätimet</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Piilota aina----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Lataa lisää...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ohita</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Tarvitaanko listaa tapaamisista?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Olet ohittanut useita kalenteritapahtumia. Lopettaako Tasks niistä kyselemisen?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ohita kaikki tapahtumat</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ohita vain tämä tapahtuma</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">%s näyttää alkavan pian. Haluatko luoda luettelon toimenpiteistä?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Näyttää että %s on päättynyt. Haluatko luoda tehtävälistan?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Ehkä myöhemmin</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Kalenteriavustin</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks ilmoittaa tulevista kalenteritapahtumista ja kehottaa valmistautumaan niihin.</string>
|
||||
<string name="CRA_default_list_name">Tehtäviä listalla: %s</string>
|
||||
<string name="none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Otsikoittain</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Eräpäivään mennessä</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Prioriteetin mukaan</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Viimeisen muutoksen mukaan</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Täsmää \'%s\'</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Luo uusi suodatin</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Tehtävän nimi</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Tärkeys</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Ei päiväystä</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Piilota kunnes</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Piilota kunnes %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Kuvaus</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Kuinka pitkään se kestää?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Aika on jo käytetty</string>
|
||||
<string name="save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Arvio %s</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">Kulunut %s</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Ei aikaa</string>
|
||||
<string name="due_date">Määräpäivä</string>
|
||||
<string name="due_time">Määräaika</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Päivä ennen määräpäivää</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Viikko ennen määräpäivää</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Milloin</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Toista</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Kalenteri</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Tärkeys</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Kuvaus</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Tiedostot</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Muistutukset</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Ajastuksen säätimet</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Piilota aina----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Lataa lisää...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ohita</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Tarvitaanko listaa tapaamisista?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Olet ohittanut useita kalenteritapahtumia. Lopettaako Tasks niistä kyselemisen?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ohita kaikki tapahtumat</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ohita vain tämä tapahtuma</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">%s näyttää alkavan pian. Haluatko luoda luettelon toimenpiteistä?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Näyttää että %s on päättynyt. Haluatko luoda tehtävälistan?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Ehkä myöhemmin</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Kalenteriavustin</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks ilmoittaa tulevista kalenteritapahtumista ja kehottaa valmistautumaan niihin.</string>
|
||||
<string name="CRA_default_list_name">Tehtäviä listalla: %s</string>
|
||||
<string name="none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="EPr_filters_to_show_title">Näytettävät suodattimet</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Muokkaa näytön vaihtoehtoja</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Palauta oletukset</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Näytä tehtävän koko otsikko</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Näytä kommentit tehtävän muokkauksessa</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Tehtävälistan valinnat</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Kalenteritapahtuman aika</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Lopeta kalenteritapahtuma määräaikana</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Aloita kalenteritapahtumat määräaikana</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Tyjennä poistetut tehtävät</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Haluatko todella tyhjentää kaikki poistetut tehtävät?\n\n Nämä tehtävät häviävät lopullisesti!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Tyhjennettu %d tehtävää!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Nollaa asetukset</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Asetukset palautetaan oletusarvoihin</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Poista tehtävän tiedot</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Kaikki tehtävät poistetaan pysyvästi</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Poista valmiiden tehtävien kalenteritapahtumat</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Haluatko todella poistaa kaikki tapahtumat valmiista tehtävistä?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Poistettu %d kanteritapahtumaa!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Poista kaikki kalenteritapahtumat tehtäville</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Haluatko todella poistaa kaikki tapahtumat tehtävistä?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Poistettu %d kalenteritapahtumaa</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Tehtävän oletukset</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Oletus määräpäivä</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Oletusprioriteetti</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Oletus piilota kunnes</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Oletusmuistutukset</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Oletussoittoääni/värinä -tyyppi</string>
|
||||
<string name="priority_high">Korkea</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Kohtalainen</string>
|
||||
<string name="priority_low">Matala</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Ei määräpäivää</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Ylihuomenna</string>
|
||||
<string name="next_week">Ensi viikko</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Älä piilota</string>
|
||||
<string name="at_deadline">Määräaikana</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">Määräpäivänä tai yliajalla</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Omat tehtävät</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Äskettäin muokattu</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tasks aktiivinen</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">tai</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ei</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">myös</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s on perusteet</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Poista rivi</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Pitkä painallus lisäoptioita varten</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Lisää kriteeri</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Mennessä: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Mennessä...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Ei määräpäivää</string>
|
||||
<string name="next_month">Ensi kuukausi</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioriteetti vähintään ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioriteetti...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Tunniste: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Tunn...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">Tunnisteen nimi sisältää...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">Tunnisteen nimi sisältää: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Otsikko sisältää..</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Otsikko sisältää: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Virhe! Lisättäessä tehtävää kalenteriin</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Avaa kalenteritapahtuma</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Poista kalenteritapahtuma\?</string>
|
||||
<string name="calendar_event_not_found">Kalenteritapahtumaa ei löydy</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (valmistunut)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">Listalla: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">Gtask lista...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Poista valmiit</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Todennetaan...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Valitettavasti meillä on yhteysongelmia Google palvelimiin. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaa.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google tehtävät</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Tiliä %s ei löydy -- kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen Google Tehtävien asetuksiin</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Tallenna muistiinpano</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Oletko varma? Ei voi peruuttaa</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Tallentaa ääntä</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Lopeta tallennus</string>
|
||||
<string name="ring_once">Soi kerran</string>
|
||||
<string name="ring_five_times">Soi viisi kertaa</string>
|
||||
<string name="ring_nonstop">Soi jatkuvasti</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">tunti</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">päivä</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">viikko</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">kahden viikon kuluessa</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">kuukausi</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">kahden kuukauden kuluessa</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Täydennä</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Torkku</string>
|
||||
<string name="snooze_all">Torkuta kaikki</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Hiljainen aika alku</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Hiljainen aika loppu</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Oletusmuistutus</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Ilman määräaikaa olevien tehtävien ilmoitukset näkyvät %s</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications">Jatkuvat ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications_description">Jatkuvia ilmoituksia ei voi tyhjentää</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Satunnainen muistutus</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">Estetty</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">Tunneittain</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">Päivittäin</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">Viikoittain</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">Jokatoinen viikko</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">Kuukausittain</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">Jokatoinen kuukausi</string>
|
||||
<string name="repeat_every">Joka</string>
|
||||
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Älä toista</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_day">Joka päivä</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_week">Joka viikko</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_month">Joka kuukausi</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_year">Joka vuosi</string>
|
||||
<string name="repeat_option_custom">Valinnainen...</string>
|
||||
<string name="repeat_minutely">TOISTA MINUUTEITTAIN</string>
|
||||
<string name="repeat_hourly">TOISTA TUNNEITTAIN</string>
|
||||
<string name="repeat_daily">TOISTA PÄIVITTÄIN</string>
|
||||
<string name="repeat_weekly">TOISTA VIIKOTTAIN</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly">TOISTA KUUKAUSITTAIN</string>
|
||||
<string name="repeat_yearly">TOISTA VUOSITTAIN</string>
|
||||
<plurals name="task_count">
|
||||
<item quantity="one">%d tehtävä</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tehtävät</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_times">
|
||||
<item quantity="one">aika</item>
|
||||
<item quantity="other">ajat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_minutes">
|
||||
<item quantity="one">minuutti</item>
|
||||
<item quantity="other">minuuttia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minuutti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minuuttia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_hours">
|
||||
<item quantity="one">tunti</item>
|
||||
<item quantity="other">tuntia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d tunti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tuntia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_days">
|
||||
<item quantity="one">päivä</item>
|
||||
<item quantity="other">päivää</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_days">
|
||||
<item quantity="one">%d päivä</item>
|
||||
<item quantity="other">%d päivää</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_weeks">
|
||||
<item quantity="one">viikko</item>
|
||||
<item quantity="other">viikot</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d viikko</item>
|
||||
<item quantity="other">%d viikkoa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_months">
|
||||
<item quantity="one">kuukausi</item>
|
||||
<item quantity="other">kuukaudet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_months">
|
||||
<item quantity="one">%d kuukausi</item>
|
||||
<item quantity="other">%d kuukautta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_years">
|
||||
<item quantity="one">vuosi</item>
|
||||
<item quantity="other">vuodet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_years">
|
||||
<item quantity="one">%d vuosi</item>
|
||||
<item quantity="other">%d vuotta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repeat_type_due">Määräpäivä</string>
|
||||
<string name="repeat_type_completion">päättymispäivä</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Toista loputtomiin</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Toista kunnes %s</string>
|
||||
<string name="repeat_number_of_times">Toista useita kertoja</string>
|
||||
<string name="repeat_occurs">Tapahtuu</string>
|
||||
<string name="repeat_snackbar">%1$s uudelleenajastettu %2$s</string>
|
||||
<string name="new_tag">Luo uusi tunniste</string>
|
||||
<string name="new_list">Luo uusi lista</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Määrittelemätön</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">Poista %s?</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Ajastus aktiivinen %s</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Tehtävät ajoitettu</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Ajastin</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">tehtävä aloitettu:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">tehtävä lopetettu:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Aikaa käytetty:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Puhu luodaksesi tehtävän</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Äänisyöttö</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Äänimuistutukset</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks kertoo tehtävien nimet muistutusten aikana</string>
|
||||
<string name="delete_task">Poista tehtävä</string>
|
||||
<string name="voice_command_added_task">Lisätty tehtävä</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 tehtävä</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tehtävät</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Tänään</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Huomenna</string>
|
||||
<string name="next">Seuraava %s</string>
|
||||
<string name="yesterday">Huomenna</string>
|
||||
<string name="tmrw">Huominen</string>
|
||||
<string name="yest">Eilinen</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Tausta synkronointi</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Näytä määräpäivät</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Näytä valintaruudut</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Näytä otsikot</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Näytä asetukset</string>
|
||||
<string name="notifications">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="silent">Hiljainen</string>
|
||||
<string name="sound">Ääni</string>
|
||||
<string name="vibrations">Värinä</string>
|
||||
<string name="quiet_hours">Hiljainen aika</string>
|
||||
<string name="attachment_directory">Liitehakemisto</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Varmuuskopion hakemisto</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Sekalaista</string>
|
||||
<string name="synchronization">Synkronointi</string>
|
||||
<string name="enabled">Sallittu</string>
|
||||
<string name="font_size">Kirjasimen koko</string>
|
||||
<string name="row_spacing">Rivinväli</string>
|
||||
<string name="customize_edit_screen">Saadä muokkaus -näkymää</string>
|
||||
<string name="source_code">Lähdekoodi</string>
|
||||
<string name="translations">Osallistu kääntämiseen</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Ota yhteyttä kehittäjään</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Arvostele Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Ei ilmoituksia hiljaisena aikana</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Lahjoita</string>
|
||||
<string name="add_reminder">Lisää muistutus</string>
|
||||
<string name="remove">Poista</string>
|
||||
<string name="randomly_once">Satunnaisesti kerran</string>
|
||||
<string name="randomly">Satunnaisesti</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Valitse päivä</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Valitse aika</string>
|
||||
<string name="pick_a_date_and_time">Valitse päivä ja aika</string>
|
||||
<string name="when_overdue">Kunnes yliajalla</string>
|
||||
<string name="when_due">Milloin määräaika</string>
|
||||
<string name="tags">Tunnisteet</string>
|
||||
<string name="filters">Suodattimet</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_hour">Tunnin verran</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Aamu</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Iltapäivä</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Ilta</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Yö</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Huomisaamu</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Huomenna iltapäivälllä</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s on oltava ennen %2$s</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s on oltava jälkeen %2$s</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Hylkää muutokset?</string>
|
||||
<string name="discard">Hylkää</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Tunnistimien asetukset</string>
|
||||
<string name="list_settings">Listan asetukset</string>
|
||||
<string name="delete">Poista</string>
|
||||
<string name="copy">Kopio</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Suodatus asetukset</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Näytä piilotetut</string>
|
||||
<string name="show_completed">Näytä valmiit</string>
|
||||
<string name="reverse">Käänteinen</string>
|
||||
<string name="no_application_found">Liitteen avaamiseksi ei löydy sovellusta</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Lisää liite</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="pick_from_gallery">Valitse galleriasta</string>
|
||||
<string name="pick_from_storage">Valitse muistista</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Rekisteriseloste</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Paranna tehtäviä</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Lähetä nimettömästi käyttäjätilastoja ja virheilmoituksia Tasks -ohjelman parantamiseksi. Mitään henkilökohtaisia tietoja ei kerätä.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">Tunniste on jo olemassa</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Nimi ei voi olla tyhjä</string>
|
||||
<string name="no_title">(Ei nimikettä)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">Takaisin -painike tallentaa tehtävän</string>
|
||||
<string name="default_list">Oletuslista</string>
|
||||
<string name="default_sync">Oletus synkronointi</string>
|
||||
<string name="filter">Suodatin</string>
|
||||
<string name="opacity">Läpinäkyvyys</string>
|
||||
<string name="theme">Teema</string>
|
||||
<string name="color">Väri</string>
|
||||
<string name="accent">Sävy</string>
|
||||
<string name="theme_red">Pun.</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Pinkki</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Purppura</string>
|
||||
<string name="theme_deep_purple">Tumma purppura</string>
|
||||
<string name="theme_indigo">Sininen</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Sininen</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Vaalea sininen</string>
|
||||
<string name="theme_cyan">Syaani</string>
|
||||
<string name="theme_teal">Sinivihreä</string>
|
||||
<string name="theme_green">Vihreä</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Vaalea vihreä</string>
|
||||
<string name="theme_lime">LIme</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Keltainen</string>
|
||||
<string name="theme_amber">Kullanruskea</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Oranssi</string>
|
||||
<string name="theme_deep_orange">Tumma oranssi</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Ruskea</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Harmaa</string>
|
||||
<string name="theme_blue_grey">Siniharmaa</string>
|
||||
<string name="theme_black">Musta</string>
|
||||
<string name="theme_dark_grey">Tumma harmaa</string>
|
||||
<string name="theme_white">Valkoinen</string>
|
||||
<string name="theme_light">Vaalea</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tumma</string>
|
||||
<string name="theme_wallpaper">Taustakuva</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Päivä/Yö</string>
|
||||
<string name="language">Kieli</string>
|
||||
<string name="restart_required">Tasks on uudelleen käynnistettävä muutoksien käyttöönottamiseksi</string>
|
||||
<string name="restart_now">Käynnistä uudelleen nyt</string>
|
||||
<string name="restart_later">Myöhemmin</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Paikallistaminen</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Asettelun suunta</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Vasemmalta oikealle</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Oikealta vasemmalle</string>
|
||||
<string name="led_notification">LED muistutus</string>
|
||||
<string name="hardware_support_required">Laitetuki vaaditaan</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">Kalenteria ei löydy</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Widgetin asetukset</string>
|
||||
<string name="widget_header_settings">Otsikon asetukset</string>
|
||||
<string name="widget_row_settings">Rivin asetukset</string>
|
||||
<string name="sync_error_permissions">Tasks vaatii lupaa</string>
|
||||
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Siivoa valmiit tehtävät?</string>
|
||||
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s kopioitu</string>
|
||||
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s poistettu</string>
|
||||
<string name="delete_selected_tasks">Poistetaanko valitut tehtävät?</string>
|
||||
<string name="copy_selected_tasks">Kopioi valitut tehtävät?</string>
|
||||
<string name="date_and_time">Päivä ja aika</string>
|
||||
<string name="start_of_week">Viikon alku</string>
|
||||
<string name="use_locale_default">Käytä paikallista oletusta</string>
|
||||
<string name="notification_channel_settings">Hallinnoi ilmoituksia</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Hallinnoi akun optimointia</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Akun optimointi voi viivästyttää ilmoituksia</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications">Niputa ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="badges">Merkit</string>
|
||||
<string name="list">Lista</string>
|
||||
<string name="repeats_from">Toista alkaen</string>
|
||||
<string name="repeats_single">Toista %s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on">Toista %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_until">Toista %1$s kunnes %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_number_of_times">Toista %1$s, tapahtuu %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_until">Toista %1$s - %2$s kunnes %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Toista %1$s - %2$s, tapahtuu %3$d %4$s</string>
|
||||
<string name="repeats_minutely">minuuteittain</string>
|
||||
<string name="repeats_hourly">tunneittain</string>
|
||||
<string name="repeats_daily">päivittäin</string>
|
||||
<string name="repeats_weekly">Viikoittain</string>
|
||||
<string name="repeats_monthly">Kuukausittain</string>
|
||||
<string name="repeats_yearly">vuosittain</string>
|
||||
<string name="repeats_plural">Toista joko %s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on">Toista joka %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_until">Toista joka %1$s kunnes %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_number_of_times">Toista joka %1$s, tapahtuu %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on_until">Toista joka %1$s - %2$s kunnes %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Toista joka %1$s - %2$s, tapahtuu %3$d %4$s</string>
|
||||
<string name="dont_add_to_calendar">Älä lisää kalenteriin</string>
|
||||
<string name="default_calendar">Oletus kalenteri</string>
|
||||
<string name="badges_description">Näytä tehtävien lukumäärä tehtävien käynnistyskuvakkeessa. Kaikki käynnistimet eivät tue merkkejä.</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications_summary">Yhdistä useita ilmoituksia yhteen ilmoitukseen</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">sama päivä joka kuukausi</string>
|
||||
<string name="dont_sync">Älä synkronoi</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">joka %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">jokaisella %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_first_week">ensimmäinen</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_second_week">toinen</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_third_week">kolmas</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_fourth_week">neljäs</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_last_week">viimeinen</string>
|
||||
<string name="tasker_create_task">Luo tehtävä</string>
|
||||
<string name="tasker_list_notification">Ilmoituslista</string>
|
||||
<string name="help">Apua</string>
|
||||
<string name="themes">Lisäteemat</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Muokkaa näytön vaihtoehtoja</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Palauta oletukset</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Näytä tehtävän koko otsikko</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Näytä kommentit tehtävän muokkauksessa</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Tehtävälistan valinnat</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Kalenteritapahtuman aika</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Lopeta kalenteritapahtuma määräaikana</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Aloita kalenteritapahtumat määräaikana</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Tyjennä poistetut tehtävät</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Haluatko todella tyhjentää kaikki poistetut tehtävät?\n\n Nämä tehtävät häviävät lopullisesti!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Tyhjennettu %d tehtävää!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Nollaa asetukset</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Asetukset palautetaan oletusarvoihin</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Poista tehtävän tiedot</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Kaikki tehtävät poistetaan pysyvästi</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Poista valmiiden tehtävien kalenteritapahtumat</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Haluatko todella poistaa kaikki tapahtumat valmiista tehtävistä?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Poistettu %d kanteritapahtumaa!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Poista kaikki kalenteritapahtumat tehtäville</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Haluatko todella poistaa kaikki tapahtumat tehtävistä?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Poistettu %d kalenteritapahtumaa</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Tehtävän oletukset</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Oletus määräpäivä</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Oletusprioriteetti</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Oletus piilota kunnes</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Oletusmuistutukset</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Oletussoittoääni/värinä -tyyppi</string>
|
||||
<string name="priority_high">Korkea</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Kohtalainen</string>
|
||||
<string name="priority_low">Matala</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Ei määräpäivää</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Ylihuomenna</string>
|
||||
<string name="next_week">Ensi viikko</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Älä piilota</string>
|
||||
<string name="at_deadline">Määräaikana</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">Määräpäivänä tai yliajalla</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Omat tehtävät</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Äskettäin muokattu</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tasks aktiivinen</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">tai</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ei</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">myös</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s on perusteet</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Poista rivi</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Pitkä painallus lisäoptioita varten</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Lisää kriteeri</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Mennessä: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Mennessä...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Ei määräpäivää</string>
|
||||
<string name="next_month">Ensi kuukausi</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioriteetti vähintään ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioriteetti...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Tunniste: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Tunn...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">Tunnisteen nimi sisältää...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">Tunnisteen nimi sisältää: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Otsikko sisältää..</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Otsikko sisältää: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Virhe! Lisättäessä tehtävää kalenteriin</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Avaa kalenteritapahtuma</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Poista kalenteritapahtuma\?</string>
|
||||
<string name="calendar_event_not_found">Kalenteritapahtumaa ei löydy</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (valmistunut)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">Listalla: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">Gtask lista...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Poista valmiit</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Todennetaan...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Valitettavasti meillä on yhteysongelmia Google palvelimiin. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaa.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google tehtävät</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Tiliä %s ei löydy -- kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen Google Tehtävien asetuksiin</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Tallenna muistiinpano</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Oletko varma? Ei voi peruuttaa</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Tallentaa ääntä</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Lopeta tallennus</string>
|
||||
<string name="ring_once">Soi kerran</string>
|
||||
<string name="ring_five_times">Soi viisi kertaa</string>
|
||||
<string name="ring_nonstop">Soi jatkuvasti</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">tunti</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">päivä</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">viikko</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">kahden viikon kuluessa</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">kuukausi</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">kahden kuukauden kuluessa</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Täydennä</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Torkku</string>
|
||||
<string name="snooze_all">Torkuta kaikki</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Hiljainen aika alku</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Hiljainen aika loppu</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Oletusmuistutus</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Ilman määräaikaa olevien tehtävien ilmoitukset näkyvät %s</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications">Jatkuvat ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications_description">Jatkuvia ilmoituksia ei voi tyhjentää</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Satunnainen muistutus</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">Estetty</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">Tunneittain</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">Päivittäin</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">Viikoittain</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">Jokatoinen viikko</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">Kuukausittain</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">Jokatoinen kuukausi</string>
|
||||
<string name="repeat_every">Joka</string>
|
||||
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Älä toista</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_day">Joka päivä</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_week">Joka viikko</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_month">Joka kuukausi</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_year">Joka vuosi</string>
|
||||
<string name="repeat_option_custom">Valinnainen...</string>
|
||||
<string name="repeat_minutely">TOISTA MINUUTEITTAIN</string>
|
||||
<string name="repeat_hourly">TOISTA TUNNEITTAIN</string>
|
||||
<string name="repeat_daily">TOISTA PÄIVITTÄIN</string>
|
||||
<string name="repeat_weekly">TOISTA VIIKOTTAIN</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly">TOISTA KUUKAUSITTAIN</string>
|
||||
<string name="repeat_yearly">TOISTA VUOSITTAIN</string>
|
||||
<plurals name="task_count">
|
||||
<item quantity="one">%d tehtävä</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tehtävät</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_times">
|
||||
<item quantity="one">aika</item>
|
||||
<item quantity="other">ajat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_minutes">
|
||||
<item quantity="one">minuutti</item>
|
||||
<item quantity="other">minuuttia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minuutti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minuuttia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_hours">
|
||||
<item quantity="one">tunti</item>
|
||||
<item quantity="other">tuntia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d tunti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tuntia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_days">
|
||||
<item quantity="one">päivä</item>
|
||||
<item quantity="other">päivää</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_days">
|
||||
<item quantity="one">%d päivä</item>
|
||||
<item quantity="other">%d päivää</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_weeks">
|
||||
<item quantity="one">viikko</item>
|
||||
<item quantity="other">viikot</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d viikko</item>
|
||||
<item quantity="other">%d viikkoa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_months">
|
||||
<item quantity="one">kuukausi</item>
|
||||
<item quantity="other">kuukaudet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_months">
|
||||
<item quantity="one">%d kuukausi</item>
|
||||
<item quantity="other">%d kuukautta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_years">
|
||||
<item quantity="one">vuosi</item>
|
||||
<item quantity="other">vuodet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_years">
|
||||
<item quantity="one">%d vuosi</item>
|
||||
<item quantity="other">%d vuotta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repeat_type_due">Määräpäivä</string>
|
||||
<string name="repeat_type_completion">päättymispäivä</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Toista loputtomiin</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Toista kunnes %s</string>
|
||||
<string name="repeat_number_of_times">Toista useita kertoja</string>
|
||||
<string name="repeat_occurs">Tapahtuu</string>
|
||||
<string name="repeat_snackbar">%1$s uudelleenajastettu %2$s</string>
|
||||
<string name="new_tag">Luo uusi tunniste</string>
|
||||
<string name="new_list">Luo uusi lista</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Määrittelemätön</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">Poista %s?</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Ajastus aktiivinen %s</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Tehtävät ajoitettu</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Ajastin</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">tehtävä aloitettu:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">tehtävä lopetettu:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Aikaa käytetty:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Puhu luodaksesi tehtävän</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Äänisyöttö</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Äänimuistutukset</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks kertoo tehtävien nimet muistutusten aikana</string>
|
||||
<string name="delete_task">Poista tehtävä</string>
|
||||
<string name="voice_command_added_task">Lisätty tehtävä</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 tehtävä</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tehtävät</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Tänään</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Huomenna</string>
|
||||
<string name="next">Seuraava %s</string>
|
||||
<string name="yesterday">Huomenna</string>
|
||||
<string name="tmrw">Huominen</string>
|
||||
<string name="yest">Eilinen</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Tausta synkronointi</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Näytä määräpäivät</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Näytä valintaruudut</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Näytä otsikot</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Näytä asetukset</string>
|
||||
<string name="notifications">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="silent">Hiljainen</string>
|
||||
<string name="sound">Ääni</string>
|
||||
<string name="vibrations">Värinä</string>
|
||||
<string name="quiet_hours">Hiljainen aika</string>
|
||||
<string name="attachment_directory">Liitehakemisto</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Varmuuskopion hakemisto</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Sekalaista</string>
|
||||
<string name="synchronization">Synkronointi</string>
|
||||
<string name="enabled">Sallittu</string>
|
||||
<string name="font_size">Kirjasimen koko</string>
|
||||
<string name="row_spacing">Rivinväli</string>
|
||||
<string name="customize_edit_screen">Saadä muokkaus -näkymää</string>
|
||||
<string name="source_code">Lähdekoodi</string>
|
||||
<string name="translations">Osallistu kääntämiseen</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Ota yhteyttä kehittäjään</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Arvostele Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Ei ilmoituksia hiljaisena aikana</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Lahjoita</string>
|
||||
<string name="add_reminder">Lisää muistutus</string>
|
||||
<string name="remove">Poista</string>
|
||||
<string name="randomly_once">Satunnaisesti kerran</string>
|
||||
<string name="randomly">Satunnaisesti</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Valitse päivä</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Valitse aika</string>
|
||||
<string name="pick_a_date_and_time">Valitse päivä ja aika</string>
|
||||
<string name="when_overdue">Kunnes yliajalla</string>
|
||||
<string name="when_due">Milloin määräaika</string>
|
||||
<string name="tags">Tunnisteet</string>
|
||||
<string name="filters">Suodattimet</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_hour">Tunnin verran</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Aamu</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Iltapäivä</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Ilta</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Yö</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Huomisaamu</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Huomenna iltapäivälllä</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s on oltava ennen %2$s</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s on oltava jälkeen %2$s</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Hylkää muutokset?</string>
|
||||
<string name="discard">Hylkää</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Tunnistimien asetukset</string>
|
||||
<string name="list_settings">Listan asetukset</string>
|
||||
<string name="delete">Poista</string>
|
||||
<string name="copy">Kopio</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Suodatus asetukset</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Näytä piilotetut</string>
|
||||
<string name="show_completed">Näytä valmiit</string>
|
||||
<string name="reverse">Käänteinen</string>
|
||||
<string name="no_application_found">Liitteen avaamiseksi ei löydy sovellusta</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Lisää liite</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="pick_from_gallery">Valitse galleriasta</string>
|
||||
<string name="pick_from_storage">Valitse muistista</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Rekisteriseloste</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Paranna tehtäviä</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Lähetä nimettömästi käyttäjätilastoja ja virheilmoituksia Tasks -ohjelman parantamiseksi. Mitään henkilökohtaisia tietoja ei kerätä.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">Tunniste on jo olemassa</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Nimi ei voi olla tyhjä</string>
|
||||
<string name="no_title">(Ei nimikettä)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">Takaisin -painike tallentaa tehtävän</string>
|
||||
<string name="default_list">Oletuslista</string>
|
||||
<string name="default_sync">Oletus synkronointi</string>
|
||||
<string name="filter">Suodatin</string>
|
||||
<string name="opacity">Läpinäkyvyys</string>
|
||||
<string name="theme">Teema</string>
|
||||
<string name="color">Väri</string>
|
||||
<string name="accent">Sävy</string>
|
||||
<string name="theme_red">Pun.</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Pinkki</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Purppura</string>
|
||||
<string name="theme_deep_purple">Tumma purppura</string>
|
||||
<string name="theme_indigo">Sininen</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Sininen</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Vaalea sininen</string>
|
||||
<string name="theme_cyan">Syaani</string>
|
||||
<string name="theme_teal">Sinivihreä</string>
|
||||
<string name="theme_green">Vihreä</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Vaalea vihreä</string>
|
||||
<string name="theme_lime">LIme</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Keltainen</string>
|
||||
<string name="theme_amber">Kullanruskea</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Oranssi</string>
|
||||
<string name="theme_deep_orange">Tumma oranssi</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Ruskea</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Harmaa</string>
|
||||
<string name="theme_blue_grey">Siniharmaa</string>
|
||||
<string name="theme_black">Musta</string>
|
||||
<string name="theme_dark_grey">Tumma harmaa</string>
|
||||
<string name="theme_white">Valkoinen</string>
|
||||
<string name="theme_light">Vaalea</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tumma</string>
|
||||
<string name="theme_wallpaper">Taustakuva</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Päivä/Yö</string>
|
||||
<string name="language">Kieli</string>
|
||||
<string name="restart_required">Tasks on uudelleen käynnistettävä muutoksien käyttöönottamiseksi</string>
|
||||
<string name="restart_now">Käynnistä uudelleen nyt</string>
|
||||
<string name="restart_later">Myöhemmin</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Paikallistaminen</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Asettelun suunta</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Vasemmalta oikealle</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Oikealta vasemmalle</string>
|
||||
<string name="led_notification">LED muistutus</string>
|
||||
<string name="hardware_support_required">Laitetuki vaaditaan</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">Kalenteria ei löydy</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Widgetin asetukset</string>
|
||||
<string name="widget_header_settings">Otsikon asetukset</string>
|
||||
<string name="widget_row_settings">Rivin asetukset</string>
|
||||
<string name="sync_error_permissions">Tasks vaatii lupaa</string>
|
||||
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Siivoa valmiit tehtävät?</string>
|
||||
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s kopioitu</string>
|
||||
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s poistettu</string>
|
||||
<string name="delete_selected_tasks">Poistetaanko valitut tehtävät?</string>
|
||||
<string name="copy_selected_tasks">Kopioi valitut tehtävät?</string>
|
||||
<string name="date_and_time">Päivä ja aika</string>
|
||||
<string name="start_of_week">Viikon alku</string>
|
||||
<string name="use_locale_default">Käytä paikallista oletusta</string>
|
||||
<string name="notification_channel_settings">Hallinnoi ilmoituksia</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Hallinnoi akun optimointia</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Akun optimointi voi viivästyttää ilmoituksia</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications">Niputa ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="badges">Merkit</string>
|
||||
<string name="list">Lista</string>
|
||||
<string name="repeats_from">Toista alkaen</string>
|
||||
<string name="repeats_single">Toista %s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on">Toista %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_until">Toista %1$s kunnes %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_number_of_times">Toista %1$s, tapahtuu %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_until">Toista %1$s - %2$s kunnes %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Toista %1$s - %2$s, tapahtuu %3$d %4$s</string>
|
||||
<string name="repeats_minutely">minuuteittain</string>
|
||||
<string name="repeats_hourly">tunneittain</string>
|
||||
<string name="repeats_daily">päivittäin</string>
|
||||
<string name="repeats_weekly">Viikoittain</string>
|
||||
<string name="repeats_monthly">Kuukausittain</string>
|
||||
<string name="repeats_yearly">vuosittain</string>
|
||||
<string name="repeats_plural">Toista joko %s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on">Toista joka %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_until">Toista joka %1$s kunnes %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_number_of_times">Toista joka %1$s, tapahtuu %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on_until">Toista joka %1$s - %2$s kunnes %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Toista joka %1$s - %2$s, tapahtuu %3$d %4$s</string>
|
||||
<string name="dont_add_to_calendar">Älä lisää kalenteriin</string>
|
||||
<string name="default_calendar">Oletus kalenteri</string>
|
||||
<string name="badges_description">Näytä tehtävien lukumäärä tehtävien käynnistyskuvakkeessa. Kaikki käynnistimet eivät tue merkkejä.</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications_summary">Yhdistä useita ilmoituksia yhteen ilmoitukseen</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">sama päivä joka kuukausi</string>
|
||||
<string name="dont_sync">Älä synkronoi</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">joka %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">jokaisella %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_first_week">ensimmäinen</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_second_week">toinen</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_third_week">kolmas</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_fourth_week">neljäs</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_last_week">viimeinen</string>
|
||||
<string name="tasker_create_task">Luo tehtävä</string>
|
||||
<string name="tasker_list_notification">Ilmoituslista</string>
|
||||
<string name="help">Apua</string>
|
||||
<string name="themes">Lisäteemat</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,319 +1,318 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Borrar imagen</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Añadir un comentario...</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Introduzca el nombre del filtro</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Copias de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importar tareas</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Exportar tareas</string>
|
||||
<string name="export_toast">Respaldadas %1$s de %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">No hay tareas para exportar</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Resumen de restauración</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">El fichero %1$s contenia %2$s.\n\n %3$s importadas\n %4$s ya existian\n %5$s tenian errores\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Leyendo tarea %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Permisos de Tasks</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">¿Quieres descartar los cambios?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Seguir editando</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">¿Borrar esta tarea?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Tiempo (horas : minutos)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Deshacer</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Pulsar para establecer</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">No hay ninguna tarea aquí</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Ordenar</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Editar</string>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Borrar imagen</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Añadir un comentario...</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Introduzca el nombre del filtro</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Copias de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importar tareas</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Exportar tareas</string>
|
||||
<string name="export_toast">Respaldadas %1$s de %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">No hay tareas para exportar</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Resumen de restauración</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">El fichero %1$s contenia %2$s.\n\n %3$s importadas\n %4$s ya existian\n %5$s tenian errores\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Leyendo tarea %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Permisos de Tasks</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">¿Quieres descartar los cambios?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Seguir editando</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">¿Borrar esta tarea?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Tiempo (horas : minutos)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Deshacer</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Pulsar para establecer</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">No hay ninguna tarea aquí</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Ordenar</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Editar</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Ordenación intelixente</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Por título</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Por data límite</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Por prioridade</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Por última modificación</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Coincidencias con \'%s\'</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Crear nuevo filtro</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Nombre de la tarea</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioridad</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Sin fecha</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Ocultar hasta</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Ocultar hasta %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Descripción</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">¿Cuanto tiempo llevará?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tiempo ya empleado en la tarea</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">Transcurrido %s</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Sin horario</string>
|
||||
<string name="due_date">Fecha de vencimiento</string>
|
||||
<string name="due_time">Hora de vencimiento</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Día previo al vencimiento</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Semana previa al vencimiento</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Cuando</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Repetir</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Calendario</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioridad</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Descripción</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Archivos</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Recordatorios</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Controles de tiempo</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">---Ocultar Siempre---</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Cargar mas...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ignorar</string>
|
||||
<string name="CRA_title">¿Necesita una lista de reuniones?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Ha ignorado varios eventos de calendario. ¿Debe Tasks dejar de preguntarle sobre ellos?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ignorar todos los eventos</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignorar solo este evento</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">Parece que %s va a comenzar pronto. ¿Quiere crear una lista de acciones?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Parece que acaba de terminar %s. ¿Quiere crear una lista de acciones?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Quizá después</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asistente de calendario</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks le recordará los próximos eventos de calendario y le pedirá que se prepare para ellos</string>
|
||||
<string name="CRA_default_list_name">Acciones: %s</string>
|
||||
<string name="none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Por título</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Por data límite</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Por prioridade</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Por última modificación</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Coincidencias con \'%s\'</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Crear nuevo filtro</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Nombre de la tarea</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioridad</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Sin fecha</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Ocultar hasta</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Ocultar hasta %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Descripción</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">¿Cuanto tiempo llevará?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tiempo ya empleado en la tarea</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">Transcurrido %s</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Sin horario</string>
|
||||
<string name="due_date">Fecha de vencimiento</string>
|
||||
<string name="due_time">Hora de vencimiento</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Día previo al vencimiento</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Semana previa al vencimiento</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Cuando</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Repetir</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Calendario</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioridad</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Descripción</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Archivos</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Recordatorios</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Controles de tiempo</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">---Ocultar Siempre---</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Cargar mas...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ignorar</string>
|
||||
<string name="CRA_title">¿Necesita una lista de reuniones?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Ha ignorado varios eventos de calendario. ¿Debe Tasks dejar de preguntarle sobre ellos?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ignorar todos los eventos</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignorar solo este evento</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">Parece que %s va a comenzar pronto. ¿Quiere crear una lista de acciones?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Parece que acaba de terminar %s. ¿Quiere crear una lista de acciones?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Quizá después</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asistente de calendario</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks le recordará los próximos eventos de calendario y le pedirá que se prepare para ellos</string>
|
||||
<string name="CRA_default_list_name">Acciones: %s</string>
|
||||
<string name="none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtros a mostrar</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Editar opciones de pantalla</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Restablecer valores predeterminados</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Mostrar completo el título de la tarea</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Mostrar comentarios durante la edición de tareas</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Opciones de la lista de tareas</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Momento del evento en calendario</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Finalizar eventos del calendario al vencimiento</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Iniciar eventos del calendario al vencimiento</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Limpiar tareas eliminadas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">¿Seguro que desea limpiar todas las tareas eliminadas?\n\n¡Estas tareas se perderán por siempre!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">¡%d tareas purgadas!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Restaurar preferencias</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Las preferencias se restaurarán a los valores por defecto</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Eliminar datos de la tarea</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Todas las tareas serán borradas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Borrar eventos del calendario para las tareas completadas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">¿Seguro que realmente desea borrar todas las tareas completadas?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Borrados %d eventos del calendario!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Borrar todos los eventos del calendario de las tareas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">¿Seguro que quieres borrar todos tus eventos para las tareas?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">¡Borrados %d eventos del calendario!</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Configuración por defecto de tareas</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Fecha límite predeterminada</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Prioridad predeterminada</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Ocultar por defecto hasta</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Recordatorios por defecto</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Tipo predeterminado de timbre/vibración</string>
|
||||
<string name="priority_high">Alta</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Media</string>
|
||||
<string name="priority_low">Baja</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Sin vencimiento</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Pasado mañana</string>
|
||||
<string name="next_week">Semana siguiente</string>
|
||||
<string name="dont_hide">No ocultar</string>
|
||||
<string name="at_deadline">En la fecha de vencimiento</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">En la fecha de vencimiento o ya vencida</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Mis Tareas</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Recién modificadas</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tareas activas</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">ou</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">non</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">tamén</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s cumpre o criterio</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Eliminar Fila</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Mantén pulsado sobre os elementos para opcións adicionáis</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Engadir Criterio</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Vence o: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Vence el...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Sin fecha de vencimiento</string>
|
||||
<string name="next_month">Próximo mes</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioridade mínima?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioridad...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Etiqueta: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Etiqueta...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">El nombre de la etiqueta contiene...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">El nombre de la etiqueta contiene: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Título contiene...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Contén título:?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Erro ao engadir a tarefa ao calendario!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Abrir o evento do calendario
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Editar opciones de pantalla</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Restablecer valores predeterminados</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Mostrar completo el título de la tarea</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Mostrar comentarios durante la edición de tareas</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Opciones de la lista de tareas</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Momento del evento en calendario</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Finalizar eventos del calendario al vencimiento</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Iniciar eventos del calendario al vencimiento</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Limpiar tareas eliminadas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">¿Seguro que desea limpiar todas las tareas eliminadas?\n\n¡Estas tareas se perderán por siempre!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">¡%d tareas purgadas!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Restaurar preferencias</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Las preferencias se restaurarán a los valores por defecto</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Eliminar datos de la tarea</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Todas las tareas serán borradas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Borrar eventos del calendario para las tareas completadas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">¿Seguro que realmente desea borrar todas las tareas completadas?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Borrados %d eventos del calendario!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Borrar todos los eventos del calendario de las tareas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">¿Seguro que quieres borrar todos tus eventos para las tareas?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">¡Borrados %d eventos del calendario!</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Configuración por defecto de tareas</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Fecha límite predeterminada</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Prioridad predeterminada</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Ocultar por defecto hasta</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Recordatorios por defecto</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Tipo predeterminado de timbre/vibración</string>
|
||||
<string name="priority_high">Alta</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Media</string>
|
||||
<string name="priority_low">Baja</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Sin vencimiento</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Pasado mañana</string>
|
||||
<string name="next_week">Semana siguiente</string>
|
||||
<string name="dont_hide">No ocultar</string>
|
||||
<string name="at_deadline">En la fecha de vencimiento</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">En la fecha de vencimiento o ya vencida</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Mis Tareas</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Recién modificadas</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tareas activas</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">ou</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">non</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">tamén</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s cumpre o criterio</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Eliminar Fila</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Mantén pulsado sobre os elementos para opcións adicionáis</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Engadir Criterio</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Vence o: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Vence el...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Sin fecha de vencimiento</string>
|
||||
<string name="next_month">Próximo mes</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioridade mínima?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioridad...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Etiqueta: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Etiqueta...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">El nombre de la etiqueta contiene...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">El nombre de la etiqueta contiene: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Título contiene...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Contén título:?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Erro ao engadir a tarefa ao calendario!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Abrir o evento do calendario
|
||||
</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">¿Borrar evento de calendario?</string>
|
||||
<string name="calendar_event_not_found">Evento de calendario no encontrado</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (completado)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">En la Lista: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">en la Lista GTasks...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Quitar finalizadas</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticando...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Perdón, hubo un problema al comunicarse con los servidores de Google. Por favor inténtalo mas tarde.</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">No se ha encontrado la cuenta %s --por favor, cierra sesión y vuelve a iniciarla desde la configuración de Google Tasks</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Grabar una nota</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Está seguro? No se puede deshacer</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Grabando Audio</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Detener grabación</string>
|
||||
<string name="ring_once">Sonar una vez</string>
|
||||
<string name="ring_five_times">Sonar cinco veces</string>
|
||||
<string name="ring_nonstop">Sonar sin parar</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">una hora</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">un día</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">una semana</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">en dos semanas</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">un mes</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">en dos meses</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Terminada</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Posponer</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">El horario en silencio empieza</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">El horario en silencio termina</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Aviso por defecto</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Las notificaciones de tareas sin vencimiento aparecerán a las %s</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications">Notificaciones persistentes</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications_description">Las notificaciones persistentes no se pueden borrar</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Recordatorios aleatorios</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">deshabilitado</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">cada hora</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">diariamente</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">semanalmente</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">quincenalmente</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">mensualmente</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">bimensualmente</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repetir por siempre</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Repetir hasta %s</string>
|
||||
<string name="repeat_snackbar">%1$s He reprogramado esta tarea recurrente para %2$s</string>
|
||||
<string name="new_tag">Crear nueva etiqueta</string>
|
||||
<string name="new_list">Crea una nueva lista</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Sin Categoría</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">¿Eliminar %s?</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Temporizadores activos para %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Tareas que se están cronometrando</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Temporizador</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">comenzó esta tarea:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">dejó de hacer esta tarea:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tiempo dedicado:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Hable para crear una tarea</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Ingreso por voz</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Avisos de voz</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks dirá los nombres de las tareas durante los avisos</string>
|
||||
<string name="delete_task">Eliminar tarefa</string>
|
||||
<string name="voice_command_added_task">Tarea agregada</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 tarea</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tareas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Hoy</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Mañana</string>
|
||||
<string name="next">Siguiente %s</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ayer</string>
|
||||
<string name="tmrw">Mñna</string>
|
||||
<string name="yest">Ayer</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronización en segundo plano</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Mostrar fechas de vencimiento</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Mostrar casillas de verificación</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Mostrar encabezado</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Mostrar configuración</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="silent">Silencioso</string>
|
||||
<string name="sound">Sonido</string>
|
||||
<string name="vibrations">Vibraciones</string>
|
||||
<string name="quiet_hours">Horario silencioso</string>
|
||||
<string name="attachment_directory">Directorio de archivos adjuntos</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Directorio de copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Miscelánea</string>
|
||||
<string name="synchronization">Sincronización</string>
|
||||
<string name="enabled">Habilitado</string>
|
||||
<string name="font_size">Tamaño de la fuente</string>
|
||||
<string name="row_spacing">Espaciado de fila</string>
|
||||
<string name="customize_edit_screen">Personalizar pantalla de edición</string>
|
||||
<string name="source_code">Código fonte</string>
|
||||
<string name="translations">Contribúe coa tradución</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Contactar co revelador</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Valorar Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Sen avisos en horario silencioso</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Donar</string>
|
||||
<string name="add_reminder">Añadir recordatorio</string>
|
||||
<string name="remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="randomly_once">Aleatorio, una sola vez</string>
|
||||
<string name="randomly">Aleatoriamente</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Elegir fecha</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Elegir hora</string>
|
||||
<string name="pick_a_date_and_time">Elegir fecha y hora</string>
|
||||
<string name="when_overdue">Si está atrasada</string>
|
||||
<string name="when_due">Al vencimiento</string>
|
||||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_hour">Por una hora</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Mañana</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Tarde</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Atardecer</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Noche</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Mañana a la mañana</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Mañana a la tarde</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s debe venir antes de %2$s</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s debe venir después de %2$s</string>
|
||||
<string name="discard_changes">¿Descartar cambios?</string>
|
||||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Configuración de Etiquetas</string>
|
||||
<string name="list_settings">Configuración de lista</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Configuración de Filtros</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Mostrar oculto</string>
|
||||
<string name="show_completed">Mostrar completado</string>
|
||||
<string name="reverse">Invertir</string>
|
||||
<string name="no_application_found">No se ha encontrado una aplicación para abrir el archivo adjunto</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Adjuntar archivo</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Tomar fotografía</string>
|
||||
<string name="pick_from_gallery">Elegir desde la galería</string>
|
||||
<string name="pick_from_storage">Elegir desde almacenamiento</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Mejorar Tasks</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Enviar de forma anónima estadísticas de uso e informes de error para ayudar a mejorar Tasks. No se recogerán datos personales.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">La etiqueta ya existe</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">El nombre no puede estar vacío</string>
|
||||
<string name="no_title">(Sin título)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">Botón atrás guarda la tarea</string>
|
||||
<string name="default_list">Lista por defecto</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="opacity">Opacidad</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="color">Cor</string>
|
||||
<string name="accent">Acentuado</string>
|
||||
<string name="theme_red">Rojo</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Rosa</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Morado</string>
|
||||
<string name="theme_deep_purple">Morado profundo</string>
|
||||
<string name="theme_indigo">Añil</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Azul</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
|
||||
<string name="theme_cyan">Cian</string>
|
||||
<string name="theme_teal">Verde azulado</string>
|
||||
<string name="theme_green">Verde</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Verde claro</string>
|
||||
<string name="theme_lime">Lima</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Amarillo</string>
|
||||
<string name="theme_amber">Ámbar</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Naranja</string>
|
||||
<string name="theme_deep_orange">Naranja profundo</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Marrón</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Gris</string>
|
||||
<string name="theme_blue_grey">Gris azulado</string>
|
||||
<string name="theme_black">Negro</string>
|
||||
<string name="theme_dark_grey">Gris oscuro</string>
|
||||
<string name="theme_white">Blanco</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="theme_wallpaper">Fondo de pantalla</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Día/Noche</string>
|
||||
<string name="language">Idioma</string>
|
||||
<string name="restart_required">Debe reiniciar Tasks para que los cambios tengan efecto</string>
|
||||
<string name="restart_now">Reiniciar ahora</string>
|
||||
<string name="restart_later">Más tarde</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Localización</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Sentido da escritura</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">De esquerda a dereita</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">De derecha a izquierda</string>
|
||||
<string name="led_notification">Notificación de la LED</string>
|
||||
<string name="hardware_support_required">Apoyo de hardware requerido</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">No se han encontrado calendarios</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Configuración de widget</string>
|
||||
<string name="widget_header_settings">Configuración de encabezado</string>
|
||||
<string name="widget_row_settings">Configuración de fila</string>
|
||||
<string name="sync_error_permissions">Tasks requiere permisos</string>
|
||||
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">¿Borrar tareas completadas?</string>
|
||||
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s copiadas</string>
|
||||
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s borradas</string>
|
||||
<string name="delete_selected_tasks">¿Borrar tareas seleccionadas?</string>
|
||||
<string name="copy_selected_tasks">¿Copiar tareas seleccionadas?</string>
|
||||
<string name="themes">Temas adicionales</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">¿Borrar evento de calendario?</string>
|
||||
<string name="calendar_event_not_found">Evento de calendario no encontrado</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (completado)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">En la Lista: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">en la Lista GTasks...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Quitar finalizadas</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticando...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Perdón, hubo un problema al comunicarse con los servidores de Google. Por favor inténtalo mas tarde.</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">No se ha encontrado la cuenta %s --por favor, cierra sesión y vuelve a iniciarla desde la configuración de Google Tasks</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Grabar una nota</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Está seguro? No se puede deshacer</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Grabando Audio</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Detener grabación</string>
|
||||
<string name="ring_once">Sonar una vez</string>
|
||||
<string name="ring_five_times">Sonar cinco veces</string>
|
||||
<string name="ring_nonstop">Sonar sin parar</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">una hora</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">un día</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">una semana</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">en dos semanas</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">un mes</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">en dos meses</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Terminada</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Posponer</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">El horario en silencio empieza</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">El horario en silencio termina</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Aviso por defecto</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Las notificaciones de tareas sin vencimiento aparecerán a las %s</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications">Notificaciones persistentes</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications_description">Las notificaciones persistentes no se pueden borrar</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Recordatorios aleatorios</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">deshabilitado</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">cada hora</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">diariamente</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">semanalmente</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">quincenalmente</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">mensualmente</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">bimensualmente</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repetir por siempre</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Repetir hasta %s</string>
|
||||
<string name="repeat_snackbar">%1$s He reprogramado esta tarea recurrente para %2$s</string>
|
||||
<string name="new_tag">Crear nueva etiqueta</string>
|
||||
<string name="new_list">Crea una nueva lista</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Sin Categoría</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">¿Eliminar %s?</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Temporizadores activos para %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Tareas que se están cronometrando</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Temporizador</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">comenzó esta tarea:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">dejó de hacer esta tarea:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tiempo dedicado:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Hable para crear una tarea</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Ingreso por voz</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Avisos de voz</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks dirá los nombres de las tareas durante los avisos</string>
|
||||
<string name="delete_task">Eliminar tarefa</string>
|
||||
<string name="voice_command_added_task">Tarea agregada</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 tarea</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tareas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Hoy</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Mañana</string>
|
||||
<string name="next">Siguiente %s</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ayer</string>
|
||||
<string name="tmrw">Mñna</string>
|
||||
<string name="yest">Ayer</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronización en segundo plano</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Mostrar fechas de vencimiento</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Mostrar casillas de verificación</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Mostrar encabezado</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Mostrar configuración</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="silent">Silencioso</string>
|
||||
<string name="sound">Sonido</string>
|
||||
<string name="vibrations">Vibraciones</string>
|
||||
<string name="quiet_hours">Horario silencioso</string>
|
||||
<string name="attachment_directory">Directorio de archivos adjuntos</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Directorio de copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Miscelánea</string>
|
||||
<string name="synchronization">Sincronización</string>
|
||||
<string name="enabled">Habilitado</string>
|
||||
<string name="font_size">Tamaño de la fuente</string>
|
||||
<string name="row_spacing">Espaciado de fila</string>
|
||||
<string name="customize_edit_screen">Personalizar pantalla de edición</string>
|
||||
<string name="source_code">Código fonte</string>
|
||||
<string name="translations">Contribúe coa tradución</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Contactar co revelador</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Valorar Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Sen avisos en horario silencioso</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Donar</string>
|
||||
<string name="add_reminder">Añadir recordatorio</string>
|
||||
<string name="remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="randomly_once">Aleatorio, una sola vez</string>
|
||||
<string name="randomly">Aleatoriamente</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Elegir fecha</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Elegir hora</string>
|
||||
<string name="pick_a_date_and_time">Elegir fecha y hora</string>
|
||||
<string name="when_overdue">Si está atrasada</string>
|
||||
<string name="when_due">Al vencimiento</string>
|
||||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_hour">Por una hora</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Mañana</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Tarde</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Atardecer</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Noche</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Mañana a la mañana</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Mañana a la tarde</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s debe venir antes de %2$s</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s debe venir después de %2$s</string>
|
||||
<string name="discard_changes">¿Descartar cambios?</string>
|
||||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Configuración de Etiquetas</string>
|
||||
<string name="list_settings">Configuración de lista</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Configuración de Filtros</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Mostrar oculto</string>
|
||||
<string name="show_completed">Mostrar completado</string>
|
||||
<string name="reverse">Invertir</string>
|
||||
<string name="no_application_found">No se ha encontrado una aplicación para abrir el archivo adjunto</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Adjuntar archivo</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Tomar fotografía</string>
|
||||
<string name="pick_from_gallery">Elegir desde la galería</string>
|
||||
<string name="pick_from_storage">Elegir desde almacenamiento</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Mejorar Tasks</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Enviar de forma anónima estadísticas de uso e informes de error para ayudar a mejorar Tasks. No se recogerán datos personales.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">La etiqueta ya existe</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">El nombre no puede estar vacío</string>
|
||||
<string name="no_title">(Sin título)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">Botón atrás guarda la tarea</string>
|
||||
<string name="default_list">Lista por defecto</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="opacity">Opacidad</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="color">Cor</string>
|
||||
<string name="accent">Acentuado</string>
|
||||
<string name="theme_red">Rojo</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Rosa</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Morado</string>
|
||||
<string name="theme_deep_purple">Morado profundo</string>
|
||||
<string name="theme_indigo">Añil</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Azul</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
|
||||
<string name="theme_cyan">Cian</string>
|
||||
<string name="theme_teal">Verde azulado</string>
|
||||
<string name="theme_green">Verde</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Verde claro</string>
|
||||
<string name="theme_lime">Lima</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Amarillo</string>
|
||||
<string name="theme_amber">Ámbar</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Naranja</string>
|
||||
<string name="theme_deep_orange">Naranja profundo</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Marrón</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Gris</string>
|
||||
<string name="theme_blue_grey">Gris azulado</string>
|
||||
<string name="theme_black">Negro</string>
|
||||
<string name="theme_dark_grey">Gris oscuro</string>
|
||||
<string name="theme_white">Blanco</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="theme_wallpaper">Fondo de pantalla</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Día/Noche</string>
|
||||
<string name="language">Idioma</string>
|
||||
<string name="restart_required">Debe reiniciar Tasks para que los cambios tengan efecto</string>
|
||||
<string name="restart_now">Reiniciar ahora</string>
|
||||
<string name="restart_later">Más tarde</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Localización</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Sentido da escritura</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">De esquerda a dereita</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">De derecha a izquierda</string>
|
||||
<string name="led_notification">Notificación de la LED</string>
|
||||
<string name="hardware_support_required">Apoyo de hardware requerido</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">No se han encontrado calendarios</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Configuración de widget</string>
|
||||
<string name="widget_header_settings">Configuración de encabezado</string>
|
||||
<string name="widget_row_settings">Configuración de fila</string>
|
||||
<string name="sync_error_permissions">Tasks requiere permisos</string>
|
||||
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">¿Borrar tareas completadas?</string>
|
||||
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s copiadas</string>
|
||||
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s borradas</string>
|
||||
<string name="delete_selected_tasks">¿Borrar tareas seleccionadas?</string>
|
||||
<string name="copy_selected_tasks">¿Copiar tareas seleccionadas?</string>
|
||||
<string name="themes">Temas adicionales</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Adder un commento…</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Adder un commento…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,462 +1,462 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Tambahkan komentar…</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Masukkan nama filter</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Cadangan</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Impor tugas</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Ekspor tugas</string>
|
||||
<string name="export_toast">Cadangkan %1$s ke %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Tidak ada tugas untuk diekspor.</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Pulihkan ringkasan</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Membaca %d tugas…</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Apakah anda yakin ingin membatalkan perubahan yang anda buat\?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Tetap menyunting</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Hapus tugas ini\?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Waktu (jam : menit)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Urungkan</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Urutkan</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Cari</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Sunting</string>
|
||||
<string name="action_open">Buka</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_my_order">Urutan saya</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Urutan cerdas</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Judul</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Prioritas</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Terakhir diubah</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Buat filter baru</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Nama tugas</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioritas</string>
|
||||
<string name="TEA_add_subtask">Tambah subtugas</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="save">Simpan</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Kapan</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Ulangi</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Kalender</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioritas</string>
|
||||
<string name="TEA_control_location">Lokasi</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Berkas</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Pengingat</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Muat lebih banyak…</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Abaikan</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Abaikan semua acara</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Hanya abaikan acara ini</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Belum ada tugas yang dibuat.</string>
|
||||
<string name="action_call">Panggil</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Sembunyikan sampai</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Sembunyikan sampai %s</string>
|
||||
<string name="due_date">Tanggal jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="due_time">Waktu jatuh tempo</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">tanggal jatuh tempo</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">waktu jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Selalu Sembunyi----</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asisten kalender</string>
|
||||
<string name="none">Nihil</string>
|
||||
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filter untuk ditampilkan</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Opsi layar sunting</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Setel ulang ke bawaan</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Tampilkan seluruh judul tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Tampilkan komentar di penyunting tugas</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Opsi daftar tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Waktu acara kalender</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Buang tugas yang dihapus</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Apakah anda benar-benar ingin membuang tugas yang dihapus\?
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Tambahkan komentar…</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Masukkan nama filter</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Cadangan</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Impor tugas</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Ekspor tugas</string>
|
||||
<string name="export_toast">Cadangkan %1$s ke %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Tidak ada tugas untuk diekspor.</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Pulihkan ringkasan</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Membaca %d tugas…</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Apakah anda yakin ingin membatalkan perubahan yang anda buat\?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Tetap menyunting</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Hapus tugas ini\?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Waktu (jam : menit)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Urungkan</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Urutkan</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Cari</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Sunting</string>
|
||||
<string name="action_open">Buka</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_my_order">Urutan saya</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Urutan cerdas</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Judul</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Prioritas</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Terakhir diubah</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Buat filter baru</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Nama tugas</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioritas</string>
|
||||
<string name="TEA_add_subtask">Tambah subtugas</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="save">Simpan</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Kapan</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Ulangi</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Kalender</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioritas</string>
|
||||
<string name="TEA_control_location">Lokasi</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Berkas</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Pengingat</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Muat lebih banyak…</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Abaikan</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Abaikan semua acara</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Hanya abaikan acara ini</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Belum ada tugas yang dibuat.</string>
|
||||
<string name="action_call">Panggil</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Sembunyikan sampai</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Sembunyikan sampai %s</string>
|
||||
<string name="due_date">Tanggal jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="due_time">Waktu jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_due_date" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization.">tanggal jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_due_time" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization.">waktu jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Selalu Sembunyi----</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asisten kalender</string>
|
||||
<string name="none">Nihil</string>
|
||||
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filter untuk ditampilkan</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Opsi layar sunting</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Setel ulang ke bawaan</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Tampilkan seluruh judul tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Tampilkan komentar di penyunting tugas</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Opsi daftar tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Waktu acara kalender</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Buang tugas yang dihapus</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Apakah anda benar-benar ingin membuang tugas yang dihapus\?
|
||||
\n
|
||||
\nTugas ini tidak akan bisa dipulihkan!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Membuang %d tugas!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Setel ulang preferensi</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Preferensi akan disetel ulang ke nilai bawaannya</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Hapus data tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Semua tugas akan dihapus secara permanen</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Hapus acara kalender untuk tugas yang telah selesai</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Apakah anda benar-benar ingin menghapus semua acara untuk tugas yang telah selesai\?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Menghapus %d acara kalender!</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Default tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Prioritas default</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Pengingat default</string>
|
||||
<string name="priority_high">Tinggi</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Sedang</string>
|
||||
<string name="priority_low">Rendah</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Tidak ada batas waktu</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Lusa</string>
|
||||
<string name="next_week">Minggu depan</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Jangan sembunyikan</string>
|
||||
<string name="at_deadline">Saat batas waktu</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">Saat batas waktu atau saat lewat jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="no_reminders">Tidak ada pengingat</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Tugas Saya</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Baru-baru ini diubah</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tugas Aktif</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">atau</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s memiliki kriteria</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Hapus Baris</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Tekan lama pada item untuk opsi tambahan</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Tambah Kriteria</string>
|
||||
<string name="next_month">Bulan Depan</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioritas…</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Tag: \?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Tag…</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">Nama tag memuat…</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">Nama tag memuat: \?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Terjadi kesalahan saat menambahkan tugas ke kalender!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Buka Acara Kalender</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Hapus acara kalender\?</string>
|
||||
<string name="calendar_event_not_found">Acara kalender tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (selesai)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">Dalam Daftar: \?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">Dalam Daftar GTasks…</string>
|
||||
<string name="CFC_caldav_list_name">Dalam daftar CalDAV…</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Mengotentikasi…</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Maaf, terjadi kesalahan komunikasi dengan server Google. Silakan coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Akun %s tidak ditemukan—silakan keluar dan masuk kembali dari pengaturan Google Tasks.</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Rekam catatan</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Apakah anda yakin\? Tidak bisa dibatalkan</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Merekam Audio</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Setop Merekam</string>
|
||||
<string name="ring_once">Dering sekali</string>
|
||||
<string name="ring_five_times">Dering lima kali</string>
|
||||
<string name="ring_nonstop">Dering nonstop</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">satu jam</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">satu hari</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">satu minggu</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">dua minggu</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">satu bulan</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">dua bulan</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Selesai</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Tunda</string>
|
||||
<string name="snooze_all">Tunda semua</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Pengingat default</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Pengingat acak</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">Nonaktif</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">Per jam</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">Harian</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">Mingguan</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">Dua mingguan</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">Bulanan</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">Dua bulanan</string>
|
||||
<string name="repeat_every">Setiap</string>
|
||||
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Tidak berulang</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_day">Setiap hari</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_week">Setiap minggu</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_month">Setiap bulan</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_year">Setiap tahun</string>
|
||||
<string name="repeat_option_custom">Khusus…</string>
|
||||
<string name="repeat_minutely">ULANGI PER MENIT</string>
|
||||
<string name="repeat_hourly">ULANGI PER JAM</string>
|
||||
<string name="repeat_daily">ULANGI HARIAN</string>
|
||||
<string name="repeat_weekly">ULANGI MINGGUAN</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly">ULANGI BULANAN</string>
|
||||
<string name="repeat_yearly">ULANGI TAHUNAN</string>
|
||||
<plurals name="task_count">
|
||||
<item quantity="other">%d tugas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="subtask_count">
|
||||
<item quantity="other">%d subtugas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_minutes">
|
||||
<item quantity="other">menit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%d menit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_hours">
|
||||
<item quantity="other">jam</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_hours">
|
||||
<item quantity="other">%d jam</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_days">
|
||||
<item quantity="other">hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_days">
|
||||
<item quantity="other">%d hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_weeks">
|
||||
<item quantity="other">minggu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
||||
<item quantity="other">%d minggu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_months">
|
||||
<item quantity="other">bulan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_months">
|
||||
<item quantity="other">%d bulan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_years">
|
||||
<item quantity="other">tahun</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_years">
|
||||
<item quantity="other">%d tahun</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repeat_type_due">tanggal jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="repeat_type_completion">tanggal selesai</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ulangi selamanya</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Ulangi sampai %s</string>
|
||||
<string name="repeat_number_of_times">Ulangi beberapa kali</string>
|
||||
<string name="new_tag">Buat tag baru</string>
|
||||
<string name="new_list">Buat daftar baru</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Tak berkategori</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">Hapus %s\?</string>
|
||||
<string name="delete_task">Hapus tugas</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="other">%d tugas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Hari ini</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Besok</string>
|
||||
<string name="next">%s depan</string>
|
||||
<string name="yesterday">Kemarin</string>
|
||||
<string name="tmrw">Bsk</string>
|
||||
<string name="yest">Kmrn</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Sinkronisasi latar belakang</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Tampilkan tanggal jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Tampilkan kotak centang</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Tampilkan tajuk</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Tampilkan pengaturan</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifikasi</string>
|
||||
<string name="vibrations">Getar</string>
|
||||
<string name="attachment_directory">Direktori lampiran</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Direktori cadangan</string>
|
||||
<string name="google_drive_backup">Salin ke Google Drive</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Lain-lain</string>
|
||||
<string name="synchronization">Sinkronisasi</string>
|
||||
<string name="subtasks">Subtugas</string>
|
||||
<string name="enabled">Aktif</string>
|
||||
<string name="font_size">Ukuran fon</string>
|
||||
<string name="row_spacing">Spasi baris</string>
|
||||
<string name="customize_edit_screen">Ubahsuai layar sunting</string>
|
||||
<string name="source_code">Kode sumber</string>
|
||||
<string name="translations">Kontribusi terjemahan</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Hubungi pengembang</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Donasi</string>
|
||||
<string name="add_reminder">Tambah pengingat</string>
|
||||
<string name="add_location">Tambah lokasi</string>
|
||||
<string name="remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="randomly">Secara acak</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Pilih tanggal</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Pilih waktu</string>
|
||||
<string name="pick_a_date_and_time">Pilih tanggal dan waktu</string>
|
||||
<string name="when_overdue">Saat lewat jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="when_due">Saat jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="location_radius_meters">%s m</string>
|
||||
<string name="tags">Tag</string>
|
||||
<string name="filters">Filter</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Pagi</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Sore</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Petang</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Malam</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Besok pagi</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Besok sore</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Buang perubahan\?</string>
|
||||
<string name="discard">Buang</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Pengaturan Tag</string>
|
||||
<string name="list_settings">Pengaturan daftar</string>
|
||||
<string name="delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="copy">Salin</string>
|
||||
<string name="move">Pindah</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Pengaturan Filter</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Tampilkan tersembunyi</string>
|
||||
<string name="show_completed">Tampilkan selesai</string>
|
||||
<string name="no_application_found">Tidak ada aplikasi yang bisa membuka lampiran</string>
|
||||
<string name="no_application_found_link">Tidak ada aplikasi yang bisa membuka tautan</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Tambah lampiran</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Ambil gambar</string>
|
||||
<string name="pick_from_gallery">Pilih dari galeri</string>
|
||||
<string name="pick_from_storage">Pilih dari penyimpanan</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Buat Tasks lebih baik</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara anonim untuk membantu membuat Tasks menjadi lebih baik. Tidak ada data personal yang dikumpulkan.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">Tag sudah ada</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Nama tidak boleh kosong</string>
|
||||
<string name="username_required">Nama pengguna wajib</string>
|
||||
<string name="password_required">Kata sandi wajib</string>
|
||||
<string name="url_required">URL wajib</string>
|
||||
<string name="url_host_name_required">Nama hos wajib</string>
|
||||
<string name="url_invalid_scheme">Harus diawali dengan http(s)://</string>
|
||||
<string name="no_title">(Tanpa judul)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">Tombol kembali menyimpan tugas</string>
|
||||
<string name="default_list">Daftar default</string>
|
||||
<string name="default_sync">Sinkronisasi default</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="opacity">Opasitas</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="color">Warna</string>
|
||||
<string name="icon">Ikon</string>
|
||||
<string name="accent">Aksen</string>
|
||||
<string name="launcher_icon">Ikon peluncur</string>
|
||||
<string name="theme_red">Merah</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Merah muda</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Ungu</string>
|
||||
<string name="theme_deep_purple">Ungu gelap</string>
|
||||
<string name="theme_indigo">Nila</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Biru</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Biru cerah</string>
|
||||
<string name="theme_green">Hijau</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Hujau cerah</string>
|
||||
<string name="theme_lime">Kapur</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Kuning</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Oranye</string>
|
||||
<string name="theme_deep_orange">Oranye gelap</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Cokelat</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Abu-bau</string>
|
||||
<string name="theme_blue_grey">Biru abu-bau</string>
|
||||
<string name="theme_black">Hitam</string>
|
||||
<string name="theme_dark_grey">Abu-abu gelap</string>
|
||||
<string name="theme_white">Putih</string>
|
||||
<string name="theme_light">Cerah</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Gelap</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Siang/Malam</string>
|
||||
<string name="language">Bahasa</string>
|
||||
<string name="restart_required">Tasks harus dimulai ulang agar perubahan terdampak</string>
|
||||
<string name="restart_now">Mulai ulang sekarang</string>
|
||||
<string name="restart_later">Nanti</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Pelokalan</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Arah tata letak</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Kiri ke kanan</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Kanan ke kiri</string>
|
||||
<string name="led_notification">Notifikasi LED</string>
|
||||
<string name="hardware_support_required">Membutuhkan dukungan perangkat keras</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">Tidak ada kalender yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Pengaturan widget</string>
|
||||
<string name="widget_header_settings">Pengaturan tajuk</string>
|
||||
<string name="widget_row_settings">Pengaturan baris</string>
|
||||
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Kosongkan tugas yang sudah selesai\?</string>
|
||||
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s disalin</string>
|
||||
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s dihapus</string>
|
||||
<string name="delete_selected_tasks">Hapus tugas yang dipilih\?</string>
|
||||
<string name="copy_selected_tasks">Salin tugas yang dipilih\?</string>
|
||||
<string name="date_and_time">Tanggal dan waktu</string>
|
||||
<string name="start_of_week">Awal minggu</string>
|
||||
<string name="use_locale_default">Gunakan bahasa default</string>
|
||||
<string name="add_account">Tambah akun</string>
|
||||
<string name="user">Pengguna</string>
|
||||
<string name="password">Kata sandi</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="error_adding_account">Galat: %s</string>
|
||||
<string name="calendar_settings">Pengaturan kalender</string>
|
||||
<string name="notification_channel_settings">Kelola notifikasi</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Kelola pengoptimalan baterai</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Pengoptimalan baterai mungkin akan menunda notifikasi</string>
|
||||
<string name="badges">Lencana</string>
|
||||
<string name="list">Daftar</string>
|
||||
<string name="repeats_from">Ulangi dari</string>
|
||||
<string name="repeats_single">Ulangi %s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on">Ulangi %1$s pada %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_until">Ulangi %1$s sampai %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_until">Ulangi %1$s pada %2$s sampai %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_minutely">per menit</string>
|
||||
<string name="repeats_hourly">per jam</string>
|
||||
<string name="repeats_daily">harian</string>
|
||||
<string name="repeats_weekly">mingguan</string>
|
||||
<string name="repeats_monthly">bulanan</string>
|
||||
<string name="repeats_yearly">tahunan</string>
|
||||
<string name="repeats_plural">Ulangi setiap %s</string>
|
||||
<string name="list_separator_with_space">", "</string>
|
||||
<string name="dont_add_to_calendar">Jangan tambahkan ke kalender</string>
|
||||
<string name="default_calendar">Kalender default</string>
|
||||
<string name="encryption_password_required">Kata sandi enkripsi wajib</string>
|
||||
<string name="encryption_password">Kata sandi enkripsi</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Berkas %1$s berisi %2$s.
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Membuang %d tugas!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Setel ulang preferensi</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Preferensi akan disetel ulang ke nilai bawaannya</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Hapus data tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Semua tugas akan dihapus secara permanen</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Hapus acara kalender untuk tugas yang telah selesai</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Apakah anda benar-benar ingin menghapus semua acara untuk tugas yang telah selesai\?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Menghapus %d acara kalender!</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Default tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Prioritas default</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Pengingat default</string>
|
||||
<string name="priority_high">Tinggi</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Sedang</string>
|
||||
<string name="priority_low">Rendah</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Tidak ada batas waktu</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Lusa</string>
|
||||
<string name="next_week">Minggu depan</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Jangan sembunyikan</string>
|
||||
<string name="at_deadline">Saat batas waktu</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">Saat batas waktu atau saat lewat jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="no_reminders">Tidak ada pengingat</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Tugas Saya</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Baru-baru ini diubah</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tugas Aktif</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">atau</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s memiliki kriteria</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Hapus Baris</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Tekan lama pada item untuk opsi tambahan</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Tambah Kriteria</string>
|
||||
<string name="next_month">Bulan Depan</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioritas…</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Tag: \?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Tag…</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">Nama tag memuat…</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">Nama tag memuat: \?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Terjadi kesalahan saat menambahkan tugas ke kalender!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Buka Acara Kalender</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Hapus acara kalender\?</string>
|
||||
<string name="calendar_event_not_found">Acara kalender tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (selesai)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">Dalam Daftar: \?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">Dalam Daftar GTasks…</string>
|
||||
<string name="CFC_caldav_list_name">Dalam daftar CalDAV…</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Mengotentikasi…</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Maaf, terjadi kesalahan komunikasi dengan server Google. Silakan coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Akun %s tidak ditemukan—silakan keluar dan masuk kembali dari pengaturan Google Tasks.</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Rekam catatan</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Apakah anda yakin\? Tidak bisa dibatalkan</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Merekam Audio</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Setop Merekam</string>
|
||||
<string name="ring_once">Dering sekali</string>
|
||||
<string name="ring_five_times">Dering lima kali</string>
|
||||
<string name="ring_nonstop">Dering nonstop</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">satu jam</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">satu hari</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">satu minggu</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">dua minggu</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">satu bulan</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">dua bulan</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Selesai</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Tunda</string>
|
||||
<string name="snooze_all">Tunda semua</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Pengingat default</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Pengingat acak</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">Nonaktif</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">Per jam</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">Harian</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">Mingguan</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">Dua mingguan</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">Bulanan</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">Dua bulanan</string>
|
||||
<string name="repeat_every">Setiap</string>
|
||||
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Tidak berulang</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_day">Setiap hari</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_week">Setiap minggu</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_month">Setiap bulan</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_year">Setiap tahun</string>
|
||||
<string name="repeat_option_custom">Khusus…</string>
|
||||
<string name="repeat_minutely">ULANGI PER MENIT</string>
|
||||
<string name="repeat_hourly">ULANGI PER JAM</string>
|
||||
<string name="repeat_daily">ULANGI HARIAN</string>
|
||||
<string name="repeat_weekly">ULANGI MINGGUAN</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly">ULANGI BULANAN</string>
|
||||
<string name="repeat_yearly">ULANGI TAHUNAN</string>
|
||||
<plurals name="task_count">
|
||||
<item quantity="other">%d tugas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="subtask_count">
|
||||
<item quantity="other">%d subtugas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_minutes">
|
||||
<item quantity="other">menit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%d menit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_hours">
|
||||
<item quantity="other">jam</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_hours">
|
||||
<item quantity="other">%d jam</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_days">
|
||||
<item quantity="other">hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_days">
|
||||
<item quantity="other">%d hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_weeks">
|
||||
<item quantity="other">minggu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
||||
<item quantity="other">%d minggu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_months">
|
||||
<item quantity="other">bulan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_months">
|
||||
<item quantity="other">%d bulan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_years">
|
||||
<item quantity="other">tahun</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_years">
|
||||
<item quantity="other">%d tahun</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repeat_type_due">tanggal jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="repeat_type_completion">tanggal selesai</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ulangi selamanya</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Ulangi sampai %s</string>
|
||||
<string name="repeat_number_of_times">Ulangi beberapa kali</string>
|
||||
<string name="new_tag">Buat tag baru</string>
|
||||
<string name="new_list">Buat daftar baru</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Tak berkategori</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">Hapus %s\?</string>
|
||||
<string name="delete_task">Hapus tugas</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="other">%d tugas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Hari ini</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Besok</string>
|
||||
<string name="next">%s depan</string>
|
||||
<string name="yesterday">Kemarin</string>
|
||||
<string name="tmrw">Bsk</string>
|
||||
<string name="yest">Kmrn</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Sinkronisasi latar belakang</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Tampilkan tanggal jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Tampilkan kotak centang</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Tampilkan tajuk</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Tampilkan pengaturan</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifikasi</string>
|
||||
<string name="vibrations">Getar</string>
|
||||
<string name="attachment_directory">Direktori lampiran</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Direktori cadangan</string>
|
||||
<string name="google_drive_backup">Salin ke Google Drive</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Lain-lain</string>
|
||||
<string name="synchronization">Sinkronisasi</string>
|
||||
<string name="subtasks">Subtugas</string>
|
||||
<string name="enabled">Aktif</string>
|
||||
<string name="font_size">Ukuran fon</string>
|
||||
<string name="row_spacing">Spasi baris</string>
|
||||
<string name="customize_edit_screen">Ubahsuai layar sunting</string>
|
||||
<string name="source_code">Kode sumber</string>
|
||||
<string name="translations">Kontribusi terjemahan</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Hubungi pengembang</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Donasi</string>
|
||||
<string name="add_reminder">Tambah pengingat</string>
|
||||
<string name="add_location">Tambah lokasi</string>
|
||||
<string name="remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="randomly">Secara acak</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Pilih tanggal</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Pilih waktu</string>
|
||||
<string name="pick_a_date_and_time">Pilih tanggal dan waktu</string>
|
||||
<string name="when_overdue">Saat lewat jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="when_due">Saat jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="location_radius_meters">%s m</string>
|
||||
<string name="tags">Tag</string>
|
||||
<string name="filters">Filter</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Pagi</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Sore</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Petang</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Malam</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Besok pagi</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Besok sore</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Buang perubahan\?</string>
|
||||
<string name="discard">Buang</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Pengaturan Tag</string>
|
||||
<string name="list_settings">Pengaturan daftar</string>
|
||||
<string name="delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="copy">Salin</string>
|
||||
<string name="move">Pindah</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Pengaturan Filter</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Tampilkan tersembunyi</string>
|
||||
<string name="show_completed">Tampilkan selesai</string>
|
||||
<string name="no_application_found">Tidak ada aplikasi yang bisa membuka lampiran</string>
|
||||
<string name="no_application_found_link">Tidak ada aplikasi yang bisa membuka tautan</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Tambah lampiran</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Ambil gambar</string>
|
||||
<string name="pick_from_gallery">Pilih dari galeri</string>
|
||||
<string name="pick_from_storage">Pilih dari penyimpanan</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Buat Tasks lebih baik</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara anonim untuk membantu membuat Tasks menjadi lebih baik. Tidak ada data personal yang dikumpulkan.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">Tag sudah ada</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Nama tidak boleh kosong</string>
|
||||
<string name="username_required">Nama pengguna wajib</string>
|
||||
<string name="password_required">Kata sandi wajib</string>
|
||||
<string name="url_required">URL wajib</string>
|
||||
<string name="url_host_name_required">Nama hos wajib</string>
|
||||
<string name="url_invalid_scheme">Harus diawali dengan http(s)://</string>
|
||||
<string name="no_title">(Tanpa judul)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">Tombol kembali menyimpan tugas</string>
|
||||
<string name="default_list">Daftar default</string>
|
||||
<string name="default_sync">Sinkronisasi default</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="opacity">Opasitas</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="color">Warna</string>
|
||||
<string name="icon">Ikon</string>
|
||||
<string name="accent">Aksen</string>
|
||||
<string name="launcher_icon">Ikon peluncur</string>
|
||||
<string name="theme_red">Merah</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Merah muda</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Ungu</string>
|
||||
<string name="theme_deep_purple">Ungu gelap</string>
|
||||
<string name="theme_indigo">Nila</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Biru</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Biru cerah</string>
|
||||
<string name="theme_green">Hijau</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Hujau cerah</string>
|
||||
<string name="theme_lime">Kapur</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Kuning</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Oranye</string>
|
||||
<string name="theme_deep_orange">Oranye gelap</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Cokelat</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Abu-bau</string>
|
||||
<string name="theme_blue_grey">Biru abu-bau</string>
|
||||
<string name="theme_black">Hitam</string>
|
||||
<string name="theme_dark_grey">Abu-abu gelap</string>
|
||||
<string name="theme_white">Putih</string>
|
||||
<string name="theme_light">Cerah</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Gelap</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Siang/Malam</string>
|
||||
<string name="language">Bahasa</string>
|
||||
<string name="restart_required">Tasks harus dimulai ulang agar perubahan terdampak</string>
|
||||
<string name="restart_now">Mulai ulang sekarang</string>
|
||||
<string name="restart_later">Nanti</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Pelokalan</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Arah tata letak</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Kiri ke kanan</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Kanan ke kiri</string>
|
||||
<string name="led_notification">Notifikasi LED</string>
|
||||
<string name="hardware_support_required">Membutuhkan dukungan perangkat keras</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">Tidak ada kalender yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Pengaturan widget</string>
|
||||
<string name="widget_header_settings">Pengaturan tajuk</string>
|
||||
<string name="widget_row_settings">Pengaturan baris</string>
|
||||
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Kosongkan tugas yang sudah selesai\?</string>
|
||||
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s disalin</string>
|
||||
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s dihapus</string>
|
||||
<string name="delete_selected_tasks">Hapus tugas yang dipilih\?</string>
|
||||
<string name="copy_selected_tasks">Salin tugas yang dipilih\?</string>
|
||||
<string name="date_and_time">Tanggal dan waktu</string>
|
||||
<string name="start_of_week">Awal minggu</string>
|
||||
<string name="use_locale_default">Gunakan bahasa default</string>
|
||||
<string name="add_account">Tambah akun</string>
|
||||
<string name="user">Pengguna</string>
|
||||
<string name="password">Kata sandi</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="error_adding_account">Galat: %s</string>
|
||||
<string name="calendar_settings">Pengaturan kalender</string>
|
||||
<string name="notification_channel_settings">Kelola notifikasi</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Kelola pengoptimalan baterai</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Pengoptimalan baterai mungkin akan menunda notifikasi</string>
|
||||
<string name="badges">Lencana</string>
|
||||
<string name="list">Daftar</string>
|
||||
<string name="repeats_from">Ulangi dari</string>
|
||||
<string name="repeats_single">Ulangi %s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on">Ulangi %1$s pada %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_until">Ulangi %1$s sampai %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_until">Ulangi %1$s pada %2$s sampai %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_minutely">per menit</string>
|
||||
<string name="repeats_hourly">per jam</string>
|
||||
<string name="repeats_daily">harian</string>
|
||||
<string name="repeats_weekly">mingguan</string>
|
||||
<string name="repeats_monthly">bulanan</string>
|
||||
<string name="repeats_yearly">tahunan</string>
|
||||
<string name="repeats_plural">Ulangi setiap %s</string>
|
||||
<string name="list_separator_with_space">", "</string>
|
||||
<string name="dont_add_to_calendar">Jangan tambahkan ke kalender</string>
|
||||
<string name="default_calendar">Kalender default</string>
|
||||
<string name="encryption_password_required">Kata sandi enkripsi wajib</string>
|
||||
<string name="encryption_password">Kata sandi enkripsi</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Berkas %1$s berisi %2$s.
|
||||
\n
|
||||
\n %3$s diimpor,
|
||||
\n %4$s sudah ada
|
||||
\n %5$s memiliki kesalahan
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Perizinan Tasks</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Membutuhkan daftar rapat\?</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Akhiri acara kelender pada waktu jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Mulai acara kalender pada waktu jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Hapus semua acara kalender untuk tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Apakah anda benar-benar ingin menghapus semua acara untuk tugas\?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d acara kalender dihapus!</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications">Notifikasi persisten</string>
|
||||
<plurals name="repeat_times">
|
||||
<item quantity="other">kali</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">mulai tugas ini:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">hentikan tugas ini:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Bicara untuk membuat tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Masukan suara</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Pengingat suara</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks akan mengucapkan nama tugas selama pengingat tugas berjalan</string>
|
||||
<string name="sync_error_permissions">Tasks membutuhkan izin akses</string>
|
||||
<string name="badges_description">Tampilkan jumlah tugas pada ikon peluncur Tasks. Tidak semua peluncur mendukung fitur ini.</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications_summary">Gabung beberapa notifikasi menjadi satu notifikasi</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">pada hari yang sama setiap bulan</string>
|
||||
<string name="dont_sync">Jangan sinkron</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_first_week">pertama</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_second_week">kedua</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_third_week">ketiga</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_fourth_week">keempat</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_last_week">terakhir</string>
|
||||
<string name="tasker_create_task">Buat tugas</string>
|
||||
<string name="help">Bantuan</string>
|
||||
<string name="network_error">Koneksi gagal</string>
|
||||
<string name="background_sync_unmetered_only">Hanya pada koneksi tak terbatas</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro">Tingkatkan ke pro</string>
|
||||
<string name="pro_support_development">Tasks membutuhkan dukungan anda!</string>
|
||||
<string name="manage_subscription">Kelola langganan</string>
|
||||
<string name="manage_subscription_summary">Tingkatkan, turunkan, atau batalkan langganan anda</string>
|
||||
<string name="refresh_purchases">Segarkan pembelian</string>
|
||||
<string name="button_subscribe">Langganan</string>
|
||||
<string name="button_current_subscription">Langganan saat ini</string>
|
||||
<string name="button_restore_subscription">Pulihkan langganan</string>
|
||||
<string name="button_downgrade">Turunkan langganan</string>
|
||||
<string name="button_upgrade">Tingkatkan langganan</string>
|
||||
<string name="button_unsubscribe">Batalkan langganan</string>
|
||||
<string name="button_more_info">Info lainnya</string>
|
||||
<string name="about">Tentang</string>
|
||||
<string name="license_summary">Tasks adalah perangkat lunak bebas bersumber terbuka, dilindungi Lisensi Publik Umum GNU v3.0</string>
|
||||
<string name="pro_description">Tasks adalah perangkat lunak bebas bersumber terbuka yang tidak menampilkan iklan atau menjual informasi personal anda</string>
|
||||
<string name="pro_subscribe_now">Langganan sekarang untuk mendukung pengembangan dan mengaktifkan fitur tambahan lainnya</string>
|
||||
<string name="themes">Ikon dan tema tambahan</string>
|
||||
<string name="pro_caldav_sync">Sinkronisasi CalDAV</string>
|
||||
<string name="pro_multiple_google_task_accounts">Beberapa akun Google Tasks</string>
|
||||
<string name="pro_google_places_search">Pencarian Google Places</string>
|
||||
<string name="pro_tasker_plugins">Plugin Tasker</string>
|
||||
<string name="pro_dashclock_extension">Ekstensi Dashclock</string>
|
||||
<string name="requires_pro_subscription">Membutuhkan langganan versi pro</string>
|
||||
<string name="logout">Keluar</string>
|
||||
<string name="logout_warning">Keluar dari %s\? Semua data akun ini akan dihapus dari perangkat anda</string>
|
||||
<string name="cannot_access_account">Tidak bisa mengakses akun</string>
|
||||
<string name="reinitialize_account">Inisialisasi ulang</string>
|
||||
<string name="action_create_new_task">Buat tugas baru</string>
|
||||
<string name="show_description">Tampilkan deskripsi</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Tampilkan keseluruhan deskripsi</string>
|
||||
<string name="linkify">Tampilkan tautan</string>
|
||||
<string name="linkify_description">Menambahkan tautan ke situs web, alamat, dan nomor telepon</string>
|
||||
<string name="show_list_indicators">Tampilkan indikator daftar</string>
|
||||
<string name="visit_website">Kunjungi situs web</string>
|
||||
<string name="choose_a_location">Pilih lokasi</string>
|
||||
<string name="pick_this_location">Pilih lokasi ini</string>
|
||||
<string name="or_choose_a_location">Atau cari lokasi</string>
|
||||
<string name="map_provider">Penyedia peta</string>
|
||||
<string name="map_search_provider">Penyedia pencarian</string>
|
||||
<string name="location_permission_required_geofence">Membutuhkan izin akses lokasi untuk pengingat lokasi</string>
|
||||
<string name="location_permission_required_location">Membutuhkan izin akses lokasi untuk menentukan lokasi anda saat ini</string>
|
||||
<string name="open_map">Buka peta</string>
|
||||
<string name="choose_new_location">Pilih lokasi baru</string>
|
||||
<string name="third_party_licenses">Lisensi pihak ketiga</string>
|
||||
<string name="changelog">Catatan perubahan</string>
|
||||
<string name="version_string">Versi %s</string>
|
||||
<string name="invalid_backup_file">Berkas cadangan tidak valid</string>
|
||||
<string name="google_tasks_add_to_top">Tugas baru di atas</string>
|
||||
<string name="monthly">Bulanan</string>
|
||||
<string name="annually">Tahunan</string>
|
||||
<string name="expand_subtasks"></string>
|
||||
<string name="subtasks_multilevel_google_task">Subtugas multi-level tidak didukung oleh Google Tasks</string>
|
||||
<string name="enter_title_hint">Masukkan judul</string>
|
||||
<string name="show_subtasks">Tampilkan subtugas</string>
|
||||
<string name="show_subtasks_summary">Menampilkan subtugas akan mengurangi performa aplikasi</string>
|
||||
<string name="enter_tag_name">Masukkan nama tag</string>
|
||||
<string name="create_new_tag">Buat \"%s\"</string>
|
||||
<string name="pro_etesync">Sinkronisasi EteSync</string>
|
||||
<string name="this_feature_requires_a_subscription">Fitur ini membutuhkan anda berlangganan versi pro</string>
|
||||
<string name="choose_synchronization_service">Pilih platform</string>
|
||||
<string name="google_tasks_selection_description">Layanan standar yang disinkronkan dengan akun Google anda</string>
|
||||
<string name="caldav_selection_description">Sinkronisasi yang berbasis pada standar internet publik</string>
|
||||
<string name="etesync_selection_description">Sinkronisasi dengan enkripsi ujung-ke-ujung dan bersumber terbuka</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Perizinan Tasks</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Membutuhkan daftar rapat\?</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Akhiri acara kelender pada waktu jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Mulai acara kalender pada waktu jatuh tempo</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Hapus semua acara kalender untuk tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Apakah anda benar-benar ingin menghapus semua acara untuk tugas\?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d acara kalender dihapus!</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications">Notifikasi persisten</string>
|
||||
<plurals name="repeat_times">
|
||||
<item quantity="other">kali</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">mulai tugas ini:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">hentikan tugas ini:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Bicara untuk membuat tugas</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Masukan suara</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Pengingat suara</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks akan mengucapkan nama tugas selama pengingat tugas berjalan</string>
|
||||
<string name="sync_error_permissions">Tasks membutuhkan izin akses</string>
|
||||
<string name="badges_description">Tampilkan jumlah tugas pada ikon peluncur Tasks. Tidak semua peluncur mendukung fitur ini.</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications_summary">Gabung beberapa notifikasi menjadi satu notifikasi</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">pada hari yang sama setiap bulan</string>
|
||||
<string name="dont_sync">Jangan sinkron</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_first_week">pertama</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_second_week">kedua</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_third_week">ketiga</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_fourth_week">keempat</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_last_week">terakhir</string>
|
||||
<string name="tasker_create_task">Buat tugas</string>
|
||||
<string name="help">Bantuan</string>
|
||||
<string name="network_error">Koneksi gagal</string>
|
||||
<string name="background_sync_unmetered_only">Hanya pada koneksi tak terbatas</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro">Tingkatkan ke pro</string>
|
||||
<string name="pro_support_development">Tasks membutuhkan dukungan anda!</string>
|
||||
<string name="manage_subscription">Kelola langganan</string>
|
||||
<string name="manage_subscription_summary">Tingkatkan, turunkan, atau batalkan langganan anda</string>
|
||||
<string name="refresh_purchases">Segarkan pembelian</string>
|
||||
<string name="button_subscribe">Langganan</string>
|
||||
<string name="button_current_subscription">Langganan saat ini</string>
|
||||
<string name="button_restore_subscription">Pulihkan langganan</string>
|
||||
<string name="button_downgrade">Turunkan langganan</string>
|
||||
<string name="button_upgrade">Tingkatkan langganan</string>
|
||||
<string name="button_unsubscribe">Batalkan langganan</string>
|
||||
<string name="button_more_info">Info lainnya</string>
|
||||
<string name="about">Tentang</string>
|
||||
<string name="license_summary">Tasks adalah perangkat lunak bebas bersumber terbuka, dilindungi Lisensi Publik Umum GNU v3.0</string>
|
||||
<string name="pro_description">Tasks adalah perangkat lunak bebas bersumber terbuka yang tidak menampilkan iklan atau menjual informasi personal anda</string>
|
||||
<string name="pro_subscribe_now">Langganan sekarang untuk mendukung pengembangan dan mengaktifkan fitur tambahan lainnya</string>
|
||||
<string name="themes">Ikon dan tema tambahan</string>
|
||||
<string name="pro_caldav_sync">Sinkronisasi CalDAV</string>
|
||||
<string name="pro_multiple_google_task_accounts">Beberapa akun Google Tasks</string>
|
||||
<string name="pro_google_places_search">Pencarian Google Places</string>
|
||||
<string name="pro_tasker_plugins">Plugin Tasker</string>
|
||||
<string name="pro_dashclock_extension">Ekstensi Dashclock</string>
|
||||
<string name="requires_pro_subscription">Membutuhkan langganan versi pro</string>
|
||||
<string name="logout">Keluar</string>
|
||||
<string name="logout_warning">Keluar dari %s\? Semua data akun ini akan dihapus dari perangkat anda</string>
|
||||
<string name="cannot_access_account">Tidak bisa mengakses akun</string>
|
||||
<string name="reinitialize_account">Inisialisasi ulang</string>
|
||||
<string name="action_create_new_task">Buat tugas baru</string>
|
||||
<string name="show_description">Tampilkan deskripsi</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Tampilkan keseluruhan deskripsi</string>
|
||||
<string name="linkify">Tampilkan tautan</string>
|
||||
<string name="linkify_description">Menambahkan tautan ke situs web, alamat, dan nomor telepon</string>
|
||||
<string name="show_list_indicators">Tampilkan indikator daftar</string>
|
||||
<string name="visit_website">Kunjungi situs web</string>
|
||||
<string name="choose_a_location">Pilih lokasi</string>
|
||||
<string name="pick_this_location">Pilih lokasi ini</string>
|
||||
<string name="or_choose_a_location">Atau cari lokasi</string>
|
||||
<string name="map_provider">Penyedia peta</string>
|
||||
<string name="map_search_provider">Penyedia pencarian</string>
|
||||
<string name="location_permission_required_geofence">Membutuhkan izin akses lokasi untuk pengingat lokasi</string>
|
||||
<string name="location_permission_required_location">Membutuhkan izin akses lokasi untuk menentukan lokasi anda saat ini</string>
|
||||
<string name="open_map">Buka peta</string>
|
||||
<string name="choose_new_location">Pilih lokasi baru</string>
|
||||
<string name="third_party_licenses">Lisensi pihak ketiga</string>
|
||||
<string name="changelog">Catatan perubahan</string>
|
||||
<string name="version_string">Versi %s</string>
|
||||
<string name="invalid_backup_file">Berkas cadangan tidak valid</string>
|
||||
<string name="google_tasks_add_to_top">Tugas baru di atas</string>
|
||||
<string name="monthly">Bulanan</string>
|
||||
<string name="annually">Tahunan</string>
|
||||
<string name="expand_subtasks"></string>
|
||||
<string name="subtasks_multilevel_google_task">Subtugas multi-level tidak didukung oleh Google Tasks</string>
|
||||
<string name="enter_title_hint">Masukkan judul</string>
|
||||
<string name="show_subtasks">Tampilkan subtugas</string>
|
||||
<string name="show_subtasks_summary">Menampilkan subtugas akan mengurangi performa aplikasi</string>
|
||||
<string name="enter_tag_name">Masukkan nama tag</string>
|
||||
<string name="create_new_tag">Buat \"%s\"</string>
|
||||
<string name="pro_etesync">Sinkronisasi EteSync</string>
|
||||
<string name="this_feature_requires_a_subscription">Fitur ini membutuhkan anda berlangganan versi pro</string>
|
||||
<string name="choose_synchronization_service">Pilih platform</string>
|
||||
<string name="google_tasks_selection_description">Layanan standar yang disinkronkan dengan akun Google anda</string>
|
||||
<string name="caldav_selection_description">Sinkronisasi yang berbasis pada standar internet publik</string>
|
||||
<string name="etesync_selection_description">Sinkronisasi dengan enkripsi ujung-ke-ujung dan bersumber terbuka</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,429 +1,428 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Limpar imagem</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Adicionar um comentário...</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Introduza o nome do fitro</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importar tarefas</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Exportar tarefas</string>
|
||||
<string name="export_toast">Backup de %1$s para %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Nenhuma tarefa para exportar.</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Resumo de restauro</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Ficheiro %1$s continha %2$s.\n\n
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Limpar imagem</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Adicionar um comentário...</string>
|
||||
<string name="enter_filter_name">Introduza o nome do fitro</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Importar tarefas</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Exportar tarefas</string>
|
||||
<string name="export_toast">Backup de %1$s para %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Nenhuma tarefa para exportar.</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Resumo de restauro</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Ficheiro %1$s continha %2$s.\n\n
|
||||
%3$s importadas,\n
|
||||
%4$s já existiam\n
|
||||
%5$s possuem erros\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">A ler tarefa %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Permissões do Tasks</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Tem a certeza que deseja descartar as alterações?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Continuar a editar</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Remover esta tarefa?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Tempo (horas:minutos)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Anular</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Clique para definir</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Não existem tarefas aqui.</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Ordenação</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Procura</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Editar</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">A ler tarefa %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Permissões do Tasks</string>
|
||||
<string name="discard_confirmation">Tem a certeza que deseja descartar as alterações?</string>
|
||||
<string name="keep_editing">Continuar a editar</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Remover esta tarefa?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Tempo (horas:minutos)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Anular</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Clique para definir</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Não existem tarefas aqui.</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Ordenação</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Procura</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Editar</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Ordenação Inteligente Tasks</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Por Título</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Por data limite</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Por Importância</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Por Última Modificação</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Coincidente com %s</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Criar novo filtro</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Nome da tarefa</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioridade</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Sem data</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Ocultar até</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Ocultar até %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Descrição</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo irá durar?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo já gasto</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">Decorrido %s</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Sem tempo</string>
|
||||
<string name="due_date">Data limite</string>
|
||||
<string name="due_time">Hora da tarefa</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Um dia antes</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Semana anterior</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Quando</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Repetição</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Calendário</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioridade</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Descrição</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Ficheiros</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Lembretes</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Controlos temporais</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Ocultar sempre----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Carregar mais...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ignorar</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Precisa de uma lista de encontros?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Você ignorou vários eventos de calendário. Pretende que o Tasks não o notifique novamente?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ignorar todos os eventos</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignorar apenas este evento</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">Parece que %s está perto de ser iniciada. Quer criar uma lista para os itens da ação?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Parece que %s está terminada. Quer criar uma lista para os itens da ação?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Mais tarde</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Assistente de calendário</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">O Tasks irá lembra-lo sobre os próximos eventos de calendário e pedir a sua preparação</string>
|
||||
<string name="CRA_default_list_name">Itens de ação: %s</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Por Título</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Por data limite</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Por Importância</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Por Última Modificação</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Coincidente com %s</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Criar novo filtro</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Nome da tarefa</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioridade</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Sem data</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Ocultar até</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Ocultar até %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Descrição</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo irá durar?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo já gasto</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">Decorrido %s</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Sem tempo</string>
|
||||
<string name="due_date">Data limite</string>
|
||||
<string name="due_time">Hora da tarefa</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Um dia antes</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Semana anterior</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Quando</string>
|
||||
<string name="TEA_control_repeat">Repetição</string>
|
||||
<string name="TEA_control_gcal">Calendário</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioridade</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Descrição</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Ficheiros</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Lembretes</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Controlos temporais</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Ocultar sempre----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Carregar mais...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ignorar</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Precisa de uma lista de encontros?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Você ignorou vários eventos de calendário. Pretende que o Tasks não o notifique novamente?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Ignorar todos os eventos</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignorar apenas este evento</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">Parece que %s está perto de ser iniciada. Quer criar uma lista para os itens da ação?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Parece que %s está terminada. Quer criar uma lista para os itens da ação?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Mais tarde</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Assistente de calendário</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">O Tasks irá lembra-lo sobre os próximos eventos de calendário e pedir a sua preparação</string>
|
||||
<string name="CRA_default_list_name">Itens de ação: %s</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtros a mostrar</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Opções do ecrã de edição</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Restaurar definições originas</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Mostrar título completo das tarefas</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Mostrar comentários na edição de tarefa</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Opções da lista de tarefas</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Hora do evento de calendário</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Terminar evento do calendário na hora limite</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Iniciar eventos de calendário na hora limite</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Remover tarefas eliminadas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Quer mesmo remover todas as tarefas eliminadas?\n\nNunca mais as conseguirá recuperar!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">%d tarefas removidas!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Reiniciar as definições</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">As definições serão restauradas para os valores originais</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Eliminar dados da tarefa</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Todas as tarefas serão eliminadas permanentemente</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Eliminar eventos de calendário das tarefas terminadas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Quer mesmo eliminar os eventos das tarefas terminadas?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d eventos de calendário eliminados!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Eliminar todos os eventos de calendário das tarefas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Quer mesmo eliminar todos os eventos das tarefas?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Eliminados %d eventos de calendário!</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Predefinições</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Prazo predefinido</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Prioridade predefinida</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Predefinição de ocultar até</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Lembretes predefinidos</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Tipo de vibração/toque predefinido</string>
|
||||
<string name="priority_high">Alta</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Média</string>
|
||||
<string name="priority_low">Baixa</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Sem data limite</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Depois de amanhã</string>
|
||||
<string name="next_week">Próxima semana</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Não ocultar</string>
|
||||
<string name="at_deadline">Na data limite</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">Na data limite ou ultrapassada</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Minhas tarefas</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Alteradas recentemente</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tarefas ativas</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">ou</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">não</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">também</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s tem critérios</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Eliminar linha</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Clique longo nos itens para mais opções</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Adicionar critério</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Data limite: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Data limite...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Sem data limite</string>
|
||||
<string name="next_month">Próximo mês</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioridade mínima?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Importância...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Etiqueta: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Etiqueta...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">Nome da etiqueta contém...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">Nome da etiqueta contém: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Título contém...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Título contém: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Erro ao adicionar tarefa ao calendário!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Abrir evento no calendário</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Apagar evento do calendário?</string>
|
||||
<string name="calendar_event_not_found">Evento de calendário não encontrado</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (terminada)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">Na lista: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">Na lista GTasks</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Remoção terminada</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticação...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Ocorreu um erro ao comunicar com os servidores Google. Tente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Tarefas Google</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Conta %s não encontrada. Termine a sessão e inicie-a novamente nas definições das tarefas Google.</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Gravar uma nota</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Tem a certeza? A ação não pode ser anulada!</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Gravação áudio</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Parar gravação</string>
|
||||
<string name="ring_once">Tocar uma vez</string>
|
||||
<string name="ring_five_times">Tocar 5 vezes</string>
|
||||
<string name="ring_nonstop">Tocar incessantemente</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">uma hora</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">um dia</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">uma semana</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">em duas semanas</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">um mês</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">em dois meses</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Terminada</string>
|
||||
<string name="snooze_all">Suspender todos</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Início da hora de silêncio</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Fim das horas de silêncio</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Lembrete predefinido</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">As notificações para tarefas sem data limite aparecerão em %s</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications">Notificações persistentes</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications_description">Notificações persistentes não podem ser removidas</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Lembretes aleatórios</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">desativado</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">horário</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">diário</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">semanal</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">bissemanal</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">mensal</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">bimensal</string>
|
||||
<string name="repeat_every">Cada</string>
|
||||
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Não repete</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_day">Todos os dias</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_week">Todas as semanas</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_month">Todos os meses</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_year">Todos os anos</string>
|
||||
<string name="repeat_option_custom">Personalizado...</string>
|
||||
<string name="repeat_minutely">REPETE A CADA MINUTO</string>
|
||||
<string name="repeat_hourly">REPETE A CADA HORA</string>
|
||||
<string name="repeat_daily">REPETE DIARIAMENTE</string>
|
||||
<string name="repeat_weekly">REPETE SEMANALMENTE</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly">REPETE MENSALMENTE</string>
|
||||
<string name="repeat_yearly">REPETE ANUALMENTE</string>
|
||||
<plurals name="task_count">
|
||||
<item quantity="one">%d tarefa</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tarefas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_times">
|
||||
<item quantity="one">vez</item>
|
||||
<item quantity="other">vezes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_minutes">
|
||||
<item quantity="one">minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_hours">
|
||||
<item quantity="one">hora</item>
|
||||
<item quantity="other">horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_days">
|
||||
<item quantity="one">dia</item>
|
||||
<item quantity="other">dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_days">
|
||||
<item quantity="one">%d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_weeks">
|
||||
<item quantity="one">semana</item>
|
||||
<item quantity="other">semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d semana</item>
|
||||
<item quantity="other">%d semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_months">
|
||||
<item quantity="one">mês</item>
|
||||
<item quantity="other">meses</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_months">
|
||||
<item quantity="one">%d mês</item>
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_years">
|
||||
<item quantity="one">ano</item>
|
||||
<item quantity="other">anos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_years">
|
||||
<item quantity="one">%d ano</item>
|
||||
<item quantity="other">%d anos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repeat_type_due">Data limite</string>
|
||||
<string name="repeat_type_completion">Data de conclusão</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repetir eternamente</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Repetir até %s</string>
|
||||
<string name="repeat_number_of_times">Repetir um número de vezes</string>
|
||||
<string name="repeat_occurs">Ocorre</string>
|
||||
<string name="repeat_snackbar">%1$s agendada para %2$s</string>
|
||||
<string name="new_tag">Criar nova etiqueta</string>
|
||||
<string name="new_list">Criar nova lista</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Sem categoria</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">Apagar %s?</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Temporizador ativo para %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Tarefas monitorizadas</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Temporizador</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">iniciou esta tarefa:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">parou de fazer esta tarefa:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tempo gasto:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Falar para criar uma tarefa</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Entrada por voz</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Lembretes de voz</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">O Tasks irá reproduzir o nome da tarefa durante os lembretes</string>
|
||||
<string name="delete_task">Eliminar tarefa</string>
|
||||
<string name="voice_command_added_task">Tarefa adicionada</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 tarefa</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tarefas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Hoje</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Amanhã</string>
|
||||
<string name="next">%s seguinte</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ontem</string>
|
||||
<string name="tmrw">Amanhã</string>
|
||||
<string name="yest">Ontem</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronização em segundo plano</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Mostrar datas limite</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Mostrar caixas de seleção</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Mostrar cabeçalho</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Definições:</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="silent">Silêncio</string>
|
||||
<string name="sound">Som</string>
|
||||
<string name="vibrations">Vibrações</string>
|
||||
<string name="quiet_hours">Horas de silêncio</string>
|
||||
<string name="attachment_directory">Diretório do anexo</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Diretório de backup</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Outras</string>
|
||||
<string name="synchronization">Sincronização</string>
|
||||
<string name="enabled">Ativo</string>
|
||||
<string name="font_size">Tamanho da letra</string>
|
||||
<string name="row_spacing">Espaçamento entre linhas</string>
|
||||
<string name="customize_edit_screen">Personalizar ecrã de edição</string>
|
||||
<string name="source_code">Código fonte</string>
|
||||
<string name="translations">Contribuir nas traduções</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Contacte o programador</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Avaliar o Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Sem lembretes nas horas de silêncio</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Donativos</string>
|
||||
<string name="add_reminder">Adicionar lembrete</string>
|
||||
<string name="remove">Remover</string>
|
||||
<string name="randomly_once">Uma vez aleatória</string>
|
||||
<string name="randomly">Aleatoriamente</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Escolha a data</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Escolha a hora</string>
|
||||
<string name="pick_a_date_and_time">Escolha a data e a hora</string>
|
||||
<string name="when_overdue">Se data limite ultrapassada</string>
|
||||
<string name="when_due">Na data limite</string>
|
||||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_hour">Por uma hora</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Manhã</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Tarde</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Fim de dia</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Noite</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Amanhã de manhã</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Amanhã à tarde</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s tem que ser antes de %2$s</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s tem que ser depois de %2$s</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar alterações?</string>
|
||||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Definições de etiquetas</string>
|
||||
<string name="list_settings">Definições de lista</string>
|
||||
<string name="delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Definições de filtro</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Mostrar ocultas</string>
|
||||
<string name="show_completed">Mostrar terminadas</string>
|
||||
<string name="reverse">Reverter</string>
|
||||
<string name="no_application_found">Nenhuma aplicação encontrada para abrir o anexo</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Tirar uma foto</string>
|
||||
<string name="pick_from_gallery">Escolher da galeria</string>
|
||||
<string name="pick_from_storage">Escolher do armazenamento</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Melhorar o Tasks</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Envie estatísticas de uso anónimo e relatórios de falhas para ajudar a melhorar o Tasks. Não serão recolhidos dados pessoais.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">Etiqueta já existe</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">O nome não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="no_title">(Sem título)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">O botão voltar guarda a tarefa</string>
|
||||
<string name="default_list">Lista padrão</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="opacity">Opacidade</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="color">Cor</string>
|
||||
<string name="accent">Realçe</string>
|
||||
<string name="theme_red">Vermelho</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Rosa</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Púrpura</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Azul</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
|
||||
<string name="theme_green">Verde</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Verde claro</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Amarelo</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Laranja</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Castanho</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Cinzento</string>
|
||||
<string name="theme_black">Preto</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="theme_wallpaper">Fundo</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Dia/Noite</string>
|
||||
<string name="language">Linguagem</string>
|
||||
<string name="restart_required">O Tasks precisa ser reiniciado para que a mudança entre em vigor</string>
|
||||
<string name="restart_now">Reiniciar agora</string>
|
||||
<string name="restart_later">Mais tarde</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Tradução</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Orientação do layout</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Da esquerda para a direita</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Da direita para a esquerda</string>
|
||||
<string name="led_notification">Notificação LED</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">Calendário não encontrado</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Definições do widget</string>
|
||||
<string name="widget_header_settings">Definições de cabeçalho</string>
|
||||
<string name="widget_row_settings">Definições de linhas</string>
|
||||
<string name="sync_error_permissions">O Tasks necessita de permissão</string>
|
||||
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Remover tarefas concluídas?</string>
|
||||
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s copiado</string>
|
||||
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s apagado</string>
|
||||
<string name="delete_selected_tasks">Apagar tarefas selecionadas?</string>
|
||||
<string name="copy_selected_tasks">Copiar as tarefas selecionadas?</string>
|
||||
<string name="date_and_time">Data e hora</string>
|
||||
<string name="start_of_week">Início da semana</string>
|
||||
<string name="use_locale_default">Usar o idioma padrão</string>
|
||||
<string name="notification_channel_settings">Gerir notificações</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Gerir optimizações de bateria</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Optimizações da bateria podem atrasar as notificações</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications">Agrupar notificações</string>
|
||||
<string name="list">Lista</string>
|
||||
<string name="repeats_from">Repete cada</string>
|
||||
<string name="repeats_single">Repete %s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on">Repete %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_until">Repete %1$s até %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_number_of_times">Repete %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_until">Repete %1$s em %2$s até %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Repete %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
|
||||
<string name="repeats_minutely">a cada minuto</string>
|
||||
<string name="repeats_hourly">de hora em hora</string>
|
||||
<string name="repeats_daily">diariamente</string>
|
||||
<string name="repeats_weekly">semanalmente</string>
|
||||
<string name="repeats_monthly">mensalmente</string>
|
||||
<string name="repeats_yearly">anualmente</string>
|
||||
<string name="repeats_plural">Repete cada %s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on">Repete cada %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_until">Repete cada %1$s até %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_number_of_times">Repete cada %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on_until">Repete cada %1$s em %2$s até %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Repete cada %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
|
||||
<string name="dont_add_to_calendar">Não adicionar ao calendário</string>
|
||||
<string name="default_calendar">Calendário padrão</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications_summary">Combinar várias notificações em apenas uma notificação</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">cada mês no mesmo dia</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">cada %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">em cada %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_first_week">primeiro</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_second_week">segundo</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_third_week">terceiro</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_fourth_week">quarto</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_last_week">último</string>
|
||||
<string name="themes">Temas adicionais</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Cópias de segurança</string>
|
||||
<string name="action_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="action_open">Abrir</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">Data conclusão</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">Hora conclusão</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">Dia anterior à conclusão</string>
|
||||
<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">Semana anterior à conclusão</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Opções do ecrã de edição</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Restaurar definições originas</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Mostrar título completo das tarefas</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Mostrar comentários na edição de tarefa</string>
|
||||
<string name="task_list_options">Opções da lista de tarefas</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Hora do evento de calendário</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Terminar evento do calendário na hora limite</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Iniciar eventos de calendário na hora limite</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Remover tarefas eliminadas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Quer mesmo remover todas as tarefas eliminadas?\n\nNunca mais as conseguirá recuperar!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">%d tarefas removidas!</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences">Reiniciar as definições</string>
|
||||
<string name="EPr_reset_preferences_warning">As definições serão restauradas para os valores originais</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data">Eliminar dados da tarefa</string>
|
||||
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Todas as tarefas serão eliminadas permanentemente</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Eliminar eventos de calendário das tarefas terminadas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Quer mesmo eliminar os eventos das tarefas terminadas?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d eventos de calendário eliminados!</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Eliminar todos os eventos de calendário das tarefas</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Quer mesmo eliminar todos os eventos das tarefas?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Eliminados %d eventos de calendário!</string>
|
||||
<string name="task_defaults">Predefinições</string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Prazo predefinido</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Prioridade predefinida</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Predefinição de ocultar até</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Lembretes predefinidos</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Tipo de vibração/toque predefinido</string>
|
||||
<string name="priority_high">Alta</string>
|
||||
<string name="priority_medium">Média</string>
|
||||
<string name="priority_low">Baixa</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Sem data limite</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Depois de amanhã</string>
|
||||
<string name="next_week">Próxima semana</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Não ocultar</string>
|
||||
<string name="at_deadline">Na data limite</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">Na data limite ou ultrapassada</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Minhas tarefas</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Alteradas recentemente</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Tarefas ativas</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">ou</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">não</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">também</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s tem critérios</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Eliminar linha</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Clique longo nos itens para mais opções</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Adicionar critério</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Data limite: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Data limite...</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Sem data limite</string>
|
||||
<string name="next_month">Próximo mês</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioridade mínima?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Importância...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Etiqueta: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Etiqueta...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">Nome da etiqueta contém...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">Nome da etiqueta contém: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Título contém...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Título contém: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Erro ao adicionar tarefa ao calendário!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Abrir evento no calendário</string>
|
||||
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Apagar evento do calendário?</string>
|
||||
<string name="calendar_event_not_found">Evento de calendário não encontrado</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (terminada)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">Na lista: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">Na lista GTasks</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Remoção terminada</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticação...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Ocorreu um erro ao comunicar com os servidores Google. Tente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Tarefas Google</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Conta %s não encontrada. Termine a sessão e inicie-a novamente nas definições das tarefas Google.</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Gravar uma nota</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Tem a certeza? A ação não pode ser anulada!</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Gravação áudio</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Parar gravação</string>
|
||||
<string name="ring_once">Tocar uma vez</string>
|
||||
<string name="ring_five_times">Tocar 5 vezes</string>
|
||||
<string name="ring_nonstop">Tocar incessantemente</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">uma hora</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">um dia</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">uma semana</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">em duas semanas</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">um mês</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">em dois meses</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Terminada</string>
|
||||
<string name="snooze_all">Suspender todos</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Início da hora de silêncio</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Fim das horas de silêncio</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Lembrete predefinido</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">As notificações para tarefas sem data limite aparecerão em %s</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications">Notificações persistentes</string>
|
||||
<string name="persistent_notifications_description">Notificações persistentes não podem ser removidas</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Lembretes aleatórios</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">desativado</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">horário</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">diário</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">semanal</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">bissemanal</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">mensal</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">bimensal</string>
|
||||
<string name="repeat_every">Cada</string>
|
||||
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Não repete</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_day">Todos os dias</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_week">Todas as semanas</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_month">Todos os meses</string>
|
||||
<string name="repeat_option_every_year">Todos os anos</string>
|
||||
<string name="repeat_option_custom">Personalizado...</string>
|
||||
<string name="repeat_minutely">REPETE A CADA MINUTO</string>
|
||||
<string name="repeat_hourly">REPETE A CADA HORA</string>
|
||||
<string name="repeat_daily">REPETE DIARIAMENTE</string>
|
||||
<string name="repeat_weekly">REPETE SEMANALMENTE</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly">REPETE MENSALMENTE</string>
|
||||
<string name="repeat_yearly">REPETE ANUALMENTE</string>
|
||||
<plurals name="task_count">
|
||||
<item quantity="one">%d tarefa</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tarefas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_times">
|
||||
<item quantity="one">vez</item>
|
||||
<item quantity="other">vezes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_minutes">
|
||||
<item quantity="one">minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_hours">
|
||||
<item quantity="one">hora</item>
|
||||
<item quantity="other">horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_days">
|
||||
<item quantity="one">dia</item>
|
||||
<item quantity="other">dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_days">
|
||||
<item quantity="one">%d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_weeks">
|
||||
<item quantity="one">semana</item>
|
||||
<item quantity="other">semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d semana</item>
|
||||
<item quantity="other">%d semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_months">
|
||||
<item quantity="one">mês</item>
|
||||
<item quantity="other">meses</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_months">
|
||||
<item quantity="one">%d mês</item>
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_years">
|
||||
<item quantity="one">ano</item>
|
||||
<item quantity="other">anos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_n_years">
|
||||
<item quantity="one">%d ano</item>
|
||||
<item quantity="other">%d anos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repeat_type_due">Data limite</string>
|
||||
<string name="repeat_type_completion">Data de conclusão</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repetir eternamente</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Repetir até %s</string>
|
||||
<string name="repeat_number_of_times">Repetir um número de vezes</string>
|
||||
<string name="repeat_occurs">Ocorre</string>
|
||||
<string name="repeat_snackbar">%1$s agendada para %2$s</string>
|
||||
<string name="new_tag">Criar nova etiqueta</string>
|
||||
<string name="new_list">Criar nova lista</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Sem categoria</string>
|
||||
<string name="delete_tag_confirmation">Apagar %s?</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Temporizador ativo para %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Tarefas monitorizadas</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Temporizador</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">iniciou esta tarefa:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">parou de fazer esta tarefa:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tempo gasto:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Falar para criar uma tarefa</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Entrada por voz</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Lembretes de voz</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">O Tasks irá reproduzir o nome da tarefa durante os lembretes</string>
|
||||
<string name="delete_task">Eliminar tarefa</string>
|
||||
<string name="voice_command_added_task">Tarefa adicionada</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 tarefa</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tarefas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Hoje</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Amanhã</string>
|
||||
<string name="next">%s seguinte</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ontem</string>
|
||||
<string name="tmrw">Amanhã</string>
|
||||
<string name="yest">Ontem</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronização em segundo plano</string>
|
||||
<string name="widget_show_due_date">Mostrar datas limite</string>
|
||||
<string name="widget_show_checkboxes">Mostrar caixas de seleção</string>
|
||||
<string name="widget_show_header">Mostrar cabeçalho</string>
|
||||
<string name="widget_show_settings">Definições:</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="silent">Silêncio</string>
|
||||
<string name="sound">Som</string>
|
||||
<string name="vibrations">Vibrações</string>
|
||||
<string name="quiet_hours">Horas de silêncio</string>
|
||||
<string name="attachment_directory">Diretório do anexo</string>
|
||||
<string name="backup_directory">Diretório de backup</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Outras</string>
|
||||
<string name="synchronization">Sincronização</string>
|
||||
<string name="enabled">Ativo</string>
|
||||
<string name="font_size">Tamanho da letra</string>
|
||||
<string name="row_spacing">Espaçamento entre linhas</string>
|
||||
<string name="customize_edit_screen">Personalizar ecrã de edição</string>
|
||||
<string name="source_code">Código fonte</string>
|
||||
<string name="translations">Contribuir nas traduções</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Contacte o programador</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Avaliar o Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Sem lembretes nas horas de silêncio</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Donativos</string>
|
||||
<string name="add_reminder">Adicionar lembrete</string>
|
||||
<string name="remove">Remover</string>
|
||||
<string name="randomly_once">Uma vez aleatória</string>
|
||||
<string name="randomly">Aleatoriamente</string>
|
||||
<string name="pick_a_date">Escolha a data</string>
|
||||
<string name="pick_a_time">Escolha a hora</string>
|
||||
<string name="pick_a_date_and_time">Escolha a data e a hora</string>
|
||||
<string name="when_overdue">Se data limite ultrapassada</string>
|
||||
<string name="when_due">Na data limite</string>
|
||||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_hour">Por uma hora</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Manhã</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Tarde</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Fim de dia</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Noite</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Amanhã de manhã</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Amanhã à tarde</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s tem que ser antes de %2$s</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s tem que ser depois de %2$s</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar alterações?</string>
|
||||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||
<string name="tag_settings">Definições de etiquetas</string>
|
||||
<string name="list_settings">Definições de lista</string>
|
||||
<string name="delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Definições de filtro</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Mostrar ocultas</string>
|
||||
<string name="show_completed">Mostrar terminadas</string>
|
||||
<string name="reverse">Reverter</string>
|
||||
<string name="no_application_found">Nenhuma aplicação encontrada para abrir o anexo</string>
|
||||
<string name="add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Tirar uma foto</string>
|
||||
<string name="pick_from_gallery">Escolher da galeria</string>
|
||||
<string name="pick_from_storage">Escolher do armazenamento</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics">Melhorar o Tasks</string>
|
||||
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Envie estatísticas de uso anónimo e relatórios de falhas para ajudar a melhorar o Tasks. Não serão recolhidos dados pessoais.</string>
|
||||
<string name="tag_already_exists">Etiqueta já existe</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">O nome não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="no_title">(Sem título)</string>
|
||||
<string name="back_button_saves_task">O botão voltar guarda a tarefa</string>
|
||||
<string name="default_list">Lista padrão</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="opacity">Opacidade</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="color">Cor</string>
|
||||
<string name="accent">Realçe</string>
|
||||
<string name="theme_red">Vermelho</string>
|
||||
<string name="theme_pink">Rosa</string>
|
||||
<string name="theme_purple">Púrpura</string>
|
||||
<string name="theme_blue">Azul</string>
|
||||
<string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
|
||||
<string name="theme_green">Verde</string>
|
||||
<string name="theme_light_green">Verde claro</string>
|
||||
<string name="theme_yellow">Amarelo</string>
|
||||
<string name="theme_orange">Laranja</string>
|
||||
<string name="theme_brown">Castanho</string>
|
||||
<string name="theme_grey">Cinzento</string>
|
||||
<string name="theme_black">Preto</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="theme_wallpaper">Fundo</string>
|
||||
<string name="theme_day_night">Dia/Noite</string>
|
||||
<string name="language">Linguagem</string>
|
||||
<string name="restart_required">O Tasks precisa ser reiniciado para que a mudança entre em vigor</string>
|
||||
<string name="restart_now">Reiniciar agora</string>
|
||||
<string name="restart_later">Mais tarde</string>
|
||||
<string name="settings_localization">Tradução</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Orientação do layout</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Da esquerda para a direita</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Da direita para a esquerda</string>
|
||||
<string name="led_notification">Notificação LED</string>
|
||||
<string name="no_calendars_found">Calendário não encontrado</string>
|
||||
<string name="widget_settings">Definições do widget</string>
|
||||
<string name="widget_header_settings">Definições de cabeçalho</string>
|
||||
<string name="widget_row_settings">Definições de linhas</string>
|
||||
<string name="sync_error_permissions">O Tasks necessita de permissão</string>
|
||||
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Remover tarefas concluídas?</string>
|
||||
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s copiado</string>
|
||||
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s apagado</string>
|
||||
<string name="delete_selected_tasks">Apagar tarefas selecionadas?</string>
|
||||
<string name="copy_selected_tasks">Copiar as tarefas selecionadas?</string>
|
||||
<string name="date_and_time">Data e hora</string>
|
||||
<string name="start_of_week">Início da semana</string>
|
||||
<string name="use_locale_default">Usar o idioma padrão</string>
|
||||
<string name="notification_channel_settings">Gerir notificações</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Gerir optimizações de bateria</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Optimizações da bateria podem atrasar as notificações</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications">Agrupar notificações</string>
|
||||
<string name="list">Lista</string>
|
||||
<string name="repeats_from">Repete cada</string>
|
||||
<string name="repeats_single">Repete %s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on">Repete %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_until">Repete %1$s até %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_number_of_times">Repete %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_until">Repete %1$s em %2$s até %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Repete %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
|
||||
<string name="repeats_minutely">a cada minuto</string>
|
||||
<string name="repeats_hourly">de hora em hora</string>
|
||||
<string name="repeats_daily">diariamente</string>
|
||||
<string name="repeats_weekly">semanalmente</string>
|
||||
<string name="repeats_monthly">mensalmente</string>
|
||||
<string name="repeats_yearly">anualmente</string>
|
||||
<string name="repeats_plural">Repete cada %s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on">Repete cada %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_until">Repete cada %1$s até %2$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_number_of_times">Repete cada %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on_until">Repete cada %1$s em %2$s até %3$s</string>
|
||||
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Repete cada %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
|
||||
<string name="dont_add_to_calendar">Não adicionar ao calendário</string>
|
||||
<string name="default_calendar">Calendário padrão</string>
|
||||
<string name="bundle_notifications_summary">Combinar várias notificações em apenas uma notificação</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">cada mês no mesmo dia</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">cada %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">em cada %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_first_week">primeiro</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_second_week">segundo</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_third_week">terceiro</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_fourth_week">quarto</string>
|
||||
<string name="repeat_monthly_last_week">último</string>
|
||||
<string name="themes">Temas adicionais</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Cópias de segurança</string>
|
||||
<string name="action_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="action_open">Abrir</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_due_date" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization.">Data conclusão</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_due_time" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization.">Hora conclusão</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_day_before_due" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization.">Dia anterior à conclusão</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_week_before_due" comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization.">Semana anterior à conclusão</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Numele taskului</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioritate</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Descriere</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Fisiere</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">sau</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Sterge linia</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Fara categorie</string>
|
||||
<string name="filters">Filtre</string>
|
||||
<string name="theme_white">Alb</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Stanga la dreapta</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Dreapta la stânga</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Numele taskului</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioritate</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Descriere</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Fisiere</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">sau</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Sterge linia</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Fara categorie</string>
|
||||
<string name="filters">Filtre</string>
|
||||
<string name="theme_white">Alb</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Stanga la dreapta</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Dreapta la stânga</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,171 +1,170 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Zbriši fotografijo</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Dodaj komentar...</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Varnostne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Uvozi opravke</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Izvozi opravke</string>
|
||||
<string name="export_toast">Varnostna kopija za %1$s shranjena v %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Ni opravkov za izvoz.</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Povzetek obnove</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Datoteka %1$s je vsebovala %2$s.\n\n
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">Zbriši fotografijo</string>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Dodaj komentar...</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">Varnostne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_import">Uvozi opravke</string>
|
||||
<string name="backup_BAc_export">Izvozi opravke</string>
|
||||
<string name="export_toast">Varnostna kopija za %1$s shranjena v %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_toast_no_tasks">Ni opravkov za izvoz.</string>
|
||||
<string name="import_summary_title">Povzetek obnove</string>
|
||||
<string name="import_summary_message">Datoteka %1$s je vsebovala %2$s.\n\n
|
||||
%3$s uvožen,\n
|
||||
%4$s že obstaja\n
|
||||
%5$s imel napake\n</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Berem opravek %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Dovoljenje Opravkom</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Zbrišem ta opravek?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Čas (ure : minute)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Razveljavi</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikni za nastavitev</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Razvrsti</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Iskanje</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Uredi</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">Berem opravek %d...</string>
|
||||
<string name="read_permission_label">Dovoljenje Opravkom</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">Zbrišem ta opravek?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">Čas (ure : minute)</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Razveljavi</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikni za nastavitev</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Razvrsti</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Iskanje</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_settings">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Uredi</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Pametno razvrščanje</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Po naslovu</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Po datumu roka</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Po prioriteti</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Po zadnjih spremembah</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Ujemanje za \'%s\'</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Poimenovanje opravka</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioriteta</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Brez datuma</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Skrij do</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Skrij do %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Opis</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Kako dolgo bo trajalo?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Porabljen čas</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Cca. %s</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">%s je potekel</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Čas ni določen</string>
|
||||
<string name="due_date">Dospelost po datumu</string>
|
||||
<string name="due_time">Dospelost po času</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Dan pred dospelostjo</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Teden pred dospelostjo</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Kdaj</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioriteta</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Opis</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Datoteke</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Opomniki</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Upravljanje s štoparico</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Vedno skrij----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Naloži še...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ignoriraj</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Potrebujete seznam sestankov?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Ignorirali ste številne dogodke na koledarju. Naj vas aplikacija Opravki neha spraševati o njih?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Naj ignoriram vse dogodke</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignoriraj samo ta dogodek</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">%s naj bi se kmalu začel. Želite ustvariti seznam izvedbenih opravil?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Zdi se, da ste ravno končali %s. Želite ustvariti seznam izvedbenih opravil?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Mogoče kasneje</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Pomočnik za koledar</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Aplikacija Opravki vas bo opominjala o prihajajočih dogodkih na koledarju in vas pozivala, da se nanje pripravite</string>
|
||||
<string name="CRA_default_list_name">Število izvedbenih opravil: %s</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Po naslovu</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Po datumu roka</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Po prioriteti</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Po zadnjih spremembah</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Ujemanje za \'%s\'</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Poimenovanje opravka</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioriteta</string>
|
||||
<string name="TEA_no_date">Brez datuma</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Skrij do</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Skrij do %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Opis</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Kako dolgo bo trajalo?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Porabljen čas</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_est">Cca. %s</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_elap">%s je potekel</string>
|
||||
<string name="TEA_no_time">Čas ni določen</string>
|
||||
<string name="due_date">Dospelost po datumu</string>
|
||||
<string name="due_time">Dospelost po času</string>
|
||||
<string name="day_before_due">Dan pred dospelostjo</string>
|
||||
<string name="week_before_due">Teden pred dospelostjo</string>
|
||||
<string name="TEA_control_when">Kdaj</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioriteta</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Opis</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Datoteke</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Opomniki</string>
|
||||
<string name="TEA_control_timer">Upravljanje s štoparico</string>
|
||||
<string name="TEA_control_hidden_section">----Vedno skrij----</string>
|
||||
<string name="TEA_load_more">Naloži še...</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore">Ignoriraj</string>
|
||||
<string name="CRA_title">Potrebujete seznam sestankov?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_body">Ignorirali ste številne dogodke na koledarju. Naj vas aplikacija Opravki neha spraševati o njih?</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_all">Naj ignoriram vse dogodke</string>
|
||||
<string name="CRA_ignore_this">Ignoriraj samo ta dogodek</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_start">%s naj bi se kmalu začel. Želite ustvariti seznam izvedbenih opravil?</string>
|
||||
<string name="CRA_speech_bubble_end">Zdi se, da ste ravno končali %s. Želite ustvariti seznam izvedbenih opravil?</string>
|
||||
<string name="CRA_postpone">Mogoče kasneje</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Pomočnik za koledar</string>
|
||||
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Aplikacija Opravki vas bo opominjala o prihajajočih dogodkih na koledarju in vas pozivala, da se nanje pripravite</string>
|
||||
<string name="CRA_default_list_name">Število izvedbenih opravil: %s</string>
|
||||
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtri za prikaz</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Uredi možnosti zaslona</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Povrni privzeto nastavitev</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Prikaži celoten naziv opravka</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Prikaži opombe pri urejanju opravkov</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Čas dogodka iz koledarja</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Končaj dogodke na koledarju ob dospelosti</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Začni dogodke na koledarju ob dospelosti</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Popolnoma odstrani zbrisane opravke</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Ste prepričani, da želite popolnoma odstraniti vse zbrisane opravke?\n\nTega ukaza ne bo mogoče razveljaviti! </string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Število popolnoma odstranjenih opravkov: %d </string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Zbriši dokončane opravke s koledarja dogodkov</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Ste prepričani, da želite zbrisati vse dokončane opravke iz vaših dogodkov?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Število zbrisanih dogodkov na koledarju: %d </string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Zbriši vse dogodke na koledarju z opravki</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Ste prepričani, da želite zbrisati vse opravke iz vaših dogodkov?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Število zbrisanih dogodkov na koledarju: %d </string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Privzeta dospelost</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Privzeta dospelost</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Privzeto skrij do</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Privzeti opomniki</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Privzeti način zvonenja/vibriranja</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Brez dospelosti</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Pojutrišnjem</string>
|
||||
<string name="next_week">Naslednji teden</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Ne skrij</string>
|
||||
<string name="at_deadline">Ob dospelosti</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">Ob dospelosti ali potem</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Moji Opravki</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Nedavno spremenjeno</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Aktivni Opravki</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">na dan</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ne</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">tudi</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s ima merila</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Zbriši vrstico</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Dolg dotik na predmetih s seznama za dodatne možnosti </string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Dodaj merila</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Opraviti do: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Opraviti do:</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Brez datuma dospelosti</string>
|
||||
<string name="next_month">Naslednji mesec</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioriteta namanj ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioriteta ...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Naslov vsebuje ...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Naslov vsebuje: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Napaka pri dodajanju opravila!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Odpri dogodek v koledarju</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (končani)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">V seznamu: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">Na GNaloge seznamu...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Zbriši dokončano</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Avtentikacija v teku ...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Žal smo imeli težave pri povezovanju z Google strežniki. Prosimo, poskusite ponovno kasneje.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google Naloge</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Račun %s ni najden--prosimo odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog.</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Posnemi opombo</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Ste prepričani? Tega ni mogoče razveljaviti</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Snemam zvok</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Prekini snemanje</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">na uro</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">dan</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">na teden</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">na dva tedna</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">na mesec</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">na dva meseca</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Končano</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Dremež</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Tihe ure se začnejo ob</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Tihe ure se končajo ob</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Privzeti opomnik ob</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Obvestila o opravkih brez dospelosti se prikažejo ob %s</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Naključni opomniki</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">onemogočen</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">vsako uro</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">dnevno</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">tedensko</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">vsake dva tedna</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">mesečno</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">vsake dva meseca</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ponavljaj do preklica</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Ponavljaj do %s</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Nerazvrščen</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Merilniki časa aktivni za %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Opravki katerim se meri čas</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Merilnik časa</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">ta opravek začel:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">ta opravek končal:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Porabljen čas:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Glasovno ustvari opravek</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Vnos glasu</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Glasovni opomniki</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Aplikacija Opravki bo med opominjanjem glede opravkov izgovarjala nazive opravkov</string>
|
||||
<string name="delete_task">Zbriši opravek</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 opravek</item>
|
||||
<item quantity="other">Št. opravkov: %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Danes</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Jutri</string>
|
||||
<string name="yesterday">Včeraj</string>
|
||||
<string name="tmrw">Jutr</string>
|
||||
<string name="yest">Včer</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Usklajevanje v ozadju</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Donirajte</string>
|
||||
<string name="EPr_edit_screen_options">Uredi možnosti zaslona</string>
|
||||
<string name="EPr_beastMode_reset">Povrni privzeto nastavitev</string>
|
||||
<string name="EPr_fullTask_title">Prikaži celoten naziv opravka</string>
|
||||
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Prikaži opombe pri urejanju opravkov</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Čas dogodka iz koledarja</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Končaj dogodke na koledarju ob dospelosti</string>
|
||||
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Začni dogodke na koledarju ob dospelosti</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Popolnoma odstrani zbrisane opravke</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Ste prepričani, da želite popolnoma odstraniti vse zbrisane opravke?\n\nTega ukaza ne bo mogoče razveljaviti! </string>
|
||||
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Število popolnoma odstranjenih opravkov: %d </string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Zbriši dokončane opravke s koledarja dogodkov</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Ste prepričani, da želite zbrisati vse dokončane opravke iz vaših dogodkov?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Število zbrisanih dogodkov na koledarju: %d </string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Zbriši vse dogodke na koledarju z opravki</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Ste prepričani, da želite zbrisati vse opravke iz vaših dogodkov?</string>
|
||||
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Število zbrisanih dogodkov na koledarju: %d </string>
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Privzeta dospelost</string>
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Privzeta dospelost</string>
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Privzeto skrij do</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Privzeti opomniki</string>
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Privzeti način zvonenja/vibriranja</string>
|
||||
<string name="no_deadline">Brez dospelosti</string>
|
||||
<string name="day_after_tomorrow">Pojutrišnjem</string>
|
||||
<string name="next_week">Naslednji teden</string>
|
||||
<string name="dont_hide">Ne skrij</string>
|
||||
<string name="at_deadline">Ob dospelosti</string>
|
||||
<string name="at_deadline_or_overdue">Ob dospelosti ali potem</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">Moji Opravki</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Nedavno spremenjeno</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Aktivni Opravki</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">na dan</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ne</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">tudi</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s ima merila</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Zbriši vrstico</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Dolg dotik na predmetih s seznama za dodatne možnosti </string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Dodaj merila</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Opraviti do: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Opraviti do:</string>
|
||||
<string name="no_due_date">Brez datuma dospelosti</string>
|
||||
<string name="next_month">Naslednji mesec</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioriteta namanj ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioriteta ...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">Naslov vsebuje ...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Naslov vsebuje: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Napaka pri dodajanju opravila!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Odpri dogodek v koledarju</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (končani)</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_text">V seznamu: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_gtasks_list_name">Na GNaloge seznamu...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Zbriši dokončano</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Avtentikacija v teku ...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Žal smo imeli težave pri povezovanju z Google strežniki. Prosimo, poskusite ponovno kasneje.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GPr_header">Google Naloge</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Račun %s ni najden--prosimo odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog.</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Posnemi opombo</string>
|
||||
<string name="premium_remove_file_confirm">Ste prepričani? Tega ni mogoče razveljaviti</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Snemam zvok</string>
|
||||
<string name="audio_stop_recording">Prekini snemanje</string>
|
||||
<string name="random_reminder_hour">na uro</string>
|
||||
<string name="random_reminder_day">dan</string>
|
||||
<string name="random_reminder_week">na teden</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_weeks">na dva tedna</string>
|
||||
<string name="random_reminder_month">na mesec</string>
|
||||
<string name="random_reminder_two_months">na dva meseca</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Končano</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Dremež</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Tihe ure se začnejo ob</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Tihe ure se končajo ob</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Privzeti opomnik ob</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Obvestila o opravkih brez dospelosti se prikažejo ob %s</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Naključni opomniki</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_disabled">onemogočen</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_hourly">vsako uro</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_daily">dnevno</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_weekly">tedensko</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">vsake dva tedna</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_monthly">mesečno</string>
|
||||
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">vsake dva meseca</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ponavljaj do preklica</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Ponavljaj do %s</string>
|
||||
<string name="tag_FEx_untagged">Nerazvrščen</string>
|
||||
<string name="TPl_notification">Merilniki časa aktivni za %s!</string>
|
||||
<string name="TFE_workingOn">Opravki katerim se meri čas</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_controls">Merilnik časa</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_started">ta opravek začel:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_stopped">ta opravek končal:</string>
|
||||
<string name="TEA_timer_comment_spent">Porabljen čas:</string>
|
||||
<string name="voice_create_prompt">Glasovno ustvari opravek</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Vnos glasu</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Glasovni opomniki</string>
|
||||
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Aplikacija Opravki bo med opominjanjem glede opravkov izgovarjala nazive opravkov</string>
|
||||
<string name="delete_task">Zbriši opravek</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 opravek</item>
|
||||
<item quantity="other">Št. opravkov: %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Danes</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Jutri</string>
|
||||
<string name="yesterday">Včeraj</string>
|
||||
<string name="tmrw">Jutr</string>
|
||||
<string name="yest">Včer</string>
|
||||
<string name="sync_SPr_interval_title">Usklajevanje v ozadju</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Donirajte</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,33 +1,32 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Pametno sortiranje</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Po naslovu</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Po datumu</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Po prioritetnosti</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Po zadnjoj izmeni</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Ime zadatka</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioritet</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">ili</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">Ne</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">takođe</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s od kriterijuma</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Izbriši red</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Dugi pritisak za dodatne opcije</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Dodati kriterijum</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Po datumu: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (završeno)</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Nasumice posetnik</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ponavljaj zauvek</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Interval ponavljanja %s</string>
|
||||
<string name="delete_task">Obriši zadatak</string>
|
||||
<string name="vibrations">Vibracije</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Kontaktiraj razvojni tim</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Oceni Task</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Bez podsetnika u mirnim satima</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Filter podešavanja</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Prikaži skrivene</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Raspored komandi</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Sleva nadesno</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Zdesna nalevo</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Po naslovu</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Po datumu</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Po prioritetnosti</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Po zadnjoj izmeni</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Ime zadatka</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioritet</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">ili</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">Ne</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">takođe</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s od kriterijuma</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Izbriši red</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Dugi pritisak za dodatne opcije</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Dodati kriterijum</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Po datumu: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (završeno)</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Nasumice posetnik</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ponavljaj zauvek</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Interval ponavljanja %s</string>
|
||||
<string name="delete_task">Obriši zadatak</string>
|
||||
<string name="vibrations">Vibracije</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Kontaktiraj razvojni tim</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Oceni Task</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Bez podsetnika u mirnim satima</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Filter podešavanja</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Prikaži skrivene</string>
|
||||
<string name="layout_direction">Raspored komandi</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Sleva nadesno</string>
|
||||
<string name="layout_direction_right_to_left">Zdesna nalevo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,40 +1,39 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">ล้างภาพ</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">สำรองข้อมูล</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">กำลังอ่านแผนงาน %d...</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">ลบงานนี้?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">เวลา (ชั่วโมง : นาที)</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">คลิก เพื่อตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Sort & Hidden</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">จัดเรียงด้วย Tasks Smart</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">ตามชื่อ</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">ตามความสำคัญ</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">ตามวันที่แก้ไขล่าสุด</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">สรุปแผนงาน</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">ความสำคัญ</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">บันทึกย่อ</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">ความสำคัญ</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">บันทึกย่อ</string>
|
||||
<string name="actfm_picture_clear">ล้างภาพ</string>
|
||||
<string name="backup_BPr_header">สำรองข้อมูล</string>
|
||||
<string name="import_progress_read">กำลังอ่านแผนงาน %d...</string>
|
||||
<string name="DLG_delete_this_task_question">ลบงานนี้?</string>
|
||||
<string name="DLG_hour_minutes">เวลา (ชั่วโมง : นาที)</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">คลิก เพื่อตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Sort & Hidden</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">จัดเรียงด้วย Tasks Smart</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">ตามชื่อ</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">ตามความสำคัญ</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">ตามวันที่แก้ไขล่าสุด</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">สรุปแผนงาน</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">ความสำคัญ</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">บันทึกย่อ</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">ความสำคัญ</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">บันทึกย่อ</string>
|
||||
<string name="BFE_Active">แผนงานตอนนี้</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">เพิ่งถูกแก้ไข</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">แผนงานตอนนี้</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">หรือ</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ไม่ใช่</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">รวมถึง</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">ลบแถว</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">เพิ่มข้อกำหนด</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">มีความสำคัญอย่างน้อย ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">ความสำคัญ...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">ชื่อที่มีคำว่า...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">ชื่อที่มีคำว่า: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">เปิดเหตุการณ์ปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (เสร็จสิ้นแล้ว)</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">เสร็จเรียบร้อยแล้ว!</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">หลับ..</string>
|
||||
<string name="today">วันนี้</string>
|
||||
<string name="tomorrow">พรุ่งนี้</string>
|
||||
<string name="yesterday">เมื่อวาน</string>
|
||||
<string name="BFE_Recent">เพิ่งถูกแก้ไข</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">แผนงานตอนนี้</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">หรือ</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">ไม่ใช่</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">รวมถึง</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">ลบแถว</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">เพิ่มข้อกำหนด</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">มีความสำคัญอย่างน้อย ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">ความสำคัญ...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">ชื่อที่มีคำว่า...</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">ชื่อที่มีคำว่า: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">เปิดเหตุการณ์ปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (เสร็จสิ้นแล้ว)</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">เสร็จเรียบร้อยแล้ว!</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">หลับ..</string>
|
||||
<string name="today">วันนี้</string>
|
||||
<string name="tomorrow">พรุ่งนี้</string>
|
||||
<string name="yesterday">เมื่อวาน</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,72 +1,71 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Ayon sa pamagat</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Ayon sa ukol na petsa</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Ayon sa prayoridad</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Ayon sa huling pagbago</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Tumutugma \'%s\'</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Pangalan ng gawain</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prayoridad</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Itago hanggang</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Itago hanggang %s</string>
|
||||
<string name="no_reminders">Walang paalala</string>
|
||||
<string name="default_location_reminder_on_arrival">Sa pagdating</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">o</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">hindi</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Tanggalin Hilera</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Pamagat naglalaman ng: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Kamalian sa pagdadagdag ng gawain sa kalendaryo!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Buksan ang pangyayari sa kalendaryo</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (naganap)</string>
|
||||
<plurals name="repeat_minutes">
|
||||
<item quantity="one">minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">mga minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_hours">
|
||||
<item quantity="one">oras</item>
|
||||
<item quantity="other">hours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_days">
|
||||
<item quantity="one">araw</item>
|
||||
<item quantity="other">mga araw</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_weeks">
|
||||
<item quantity="one">linggo</item>
|
||||
<item quantity="other">mga linggo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_months">
|
||||
<item quantity="one">buwan</item>
|
||||
<item quantity="other">mga buwan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_years">
|
||||
<item quantity="one">taon</item>
|
||||
<item quantity="other">mga taon</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ulitin habambuhay</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Ulitin hanggang %s</string>
|
||||
<string name="delete_task">Tanggalin gawain</string>
|
||||
<string name="vibrations">Mga taginting</string>
|
||||
<string name="source_code">Pinagmulang code</string>
|
||||
<string name="translations">Umambag ng pagsasalin</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Kontakin ang developer</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Halagahan ang Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Walang paalala sa tahimik na mga oras</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Ipakita ang nakatago</string>
|
||||
<string name="show_completed">Ipakita ang natapos</string>
|
||||
<string name="username_required">Pangalan ng gumagamit kailangan</string>
|
||||
<string name="password_required">Password kailangan</string>
|
||||
<string name="url_required">URL kailangan</string>
|
||||
<string name="url_host_name_required">Pangalan ng host kailangan</string>
|
||||
<string name="url_invalid_scheme">Kailangan magsimula na may http(s)://</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Kaliwa sa kanan</string>
|
||||
<string name="add_account">Magdagdag ng account</string>
|
||||
<string name="user">Gumagamit</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Mamahala ng baterya mga optimization</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Mga baterya optimization ay maaaring antalahin ang mga notification</string>
|
||||
<string name="dont_sync">Huwag i-sync</string>
|
||||
<string name="background_sync_unmetered_only">Sa metered connections laang</string>
|
||||
<string name="location_remind_departure">Ipaalala sa pagdating</string>
|
||||
<string name="location_arrived">Dumating sa %s</string>
|
||||
<string name="location_departed">Umalis %s</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Ayon sa pamagat</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Ayon sa ukol na petsa</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Ayon sa prayoridad</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Ayon sa huling pagbago</string>
|
||||
<string name="FLA_search_filter">Tumutugma \'%s\'</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Pangalan ng gawain</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prayoridad</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Itago hanggang</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Itago hanggang %s</string>
|
||||
<string name="no_reminders">Walang paalala</string>
|
||||
<string name="default_location_reminder_on_arrival">Sa pagdating</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">o</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">hindi</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Tanggalin Hilera</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">Pamagat naglalaman ng: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Kamalian sa pagdadagdag ng gawain sa kalendaryo!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Buksan ang pangyayari sa kalendaryo</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (naganap)</string>
|
||||
<plurals name="repeat_minutes">
|
||||
<item quantity="one">minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">mga minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_hours">
|
||||
<item quantity="one">oras</item>
|
||||
<item quantity="other">hours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_days">
|
||||
<item quantity="one">araw</item>
|
||||
<item quantity="other">mga araw</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_weeks">
|
||||
<item quantity="one">linggo</item>
|
||||
<item quantity="other">mga linggo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_months">
|
||||
<item quantity="one">buwan</item>
|
||||
<item quantity="other">mga buwan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="repeat_years">
|
||||
<item quantity="one">taon</item>
|
||||
<item quantity="other">mga taon</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ulitin habambuhay</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Ulitin hanggang %s</string>
|
||||
<string name="delete_task">Tanggalin gawain</string>
|
||||
<string name="vibrations">Mga taginting</string>
|
||||
<string name="source_code">Pinagmulang code</string>
|
||||
<string name="translations">Umambag ng pagsasalin</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Kontakin ang developer</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">Halagahan ang Tasks</string>
|
||||
<string name="quiet_hours_summary">Walang paalala sa tahimik na mga oras</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Ipakita ang nakatago</string>
|
||||
<string name="show_completed">Ipakita ang natapos</string>
|
||||
<string name="username_required">Pangalan ng gumagamit kailangan</string>
|
||||
<string name="password_required">Password kailangan</string>
|
||||
<string name="url_required">URL kailangan</string>
|
||||
<string name="url_host_name_required">Pangalan ng host kailangan</string>
|
||||
<string name="url_invalid_scheme">Kailangan magsimula na may http(s)://</string>
|
||||
<string name="layout_direction_left_to_right">Kaliwa sa kanan</string>
|
||||
<string name="add_account">Magdagdag ng account</string>
|
||||
<string name="user">Gumagamit</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_settings">Mamahala ng baterya mga optimization</string>
|
||||
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Mga baterya optimization ay maaaring antalahin ang mga notification</string>
|
||||
<string name="dont_sync">Huwag i-sync</string>
|
||||
<string name="background_sync_unmetered_only">Sa metered connections laang</string>
|
||||
<string name="location_remind_departure">Ipaalala sa pagdating</string>
|
||||
<string name="location_arrived">Dumating sa %s</string>
|
||||
<string name="location_departed">Umalis %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue