diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index e8d853763..90f649953 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,523 +1,532 @@ - - - - - - - - - Bild entfernen - Kommentar hinzufügen … - Filtername eingeben - Aufgaben importieren - Aufgaben exportieren - %1$s bis %2$s gesichert. - Keine Aufgaben zu exportieren. - Zusammenfassung wiederherstellen - Datei %1$s enthielt %2$s Aufgaben.\n\n %3$s wurden importiert,\n %4$s waren schon vorhanden (übersprungen)\n %5$s waren fehlerhaft\n - Aufgabe %d wird gelesen … - Tasks Zugriffsrechte - Änderungen wirklich verwerfen? - Weiter bearbeiten - Diese Aufgabe löschen? - Zeit (Stunden : Minuten) - Rückgängig - Klicken zur Bestätigung - Keine Aufgaben vorhanden - Sortieren - Suchen - Einstellungen - Bearbeiten - Anrufen - Öffnen - Manuelle Sortierung mit Unteraufgaben - Smarte Sortierung - Nach Titel - Nach Fälligkeit - Nach Priorität - Nach letzter Änderung - Übereinstimmung mit %s - Neuen Filter erstellen - Aufgabenname - Priorität - Kein Datum - Verbergen bis - Verbergen bis %s - Beschreibung - Wie lange wird es dauern? - Zeit, die schon für die Aufgabe gebraucht wurde - Speichern - Geschätzt %s - %s verstrichen - Ohne Uhrzeit - Fälligkeitsdatum - Fälligkeits-Uhrzeit - Tag vor Fälligkeit - Woche vor Fälligkeit - Fälligkeitsdatum - Fälligkeits-Uhrzeit - Tag vor Fälligkeit - Woche vor Fälligkeit - Wann - Wiederholen - Kalender - Priorität - Ort - Beschreibung - Dateien - Erinnerungen - Timer-Einstellungen - ----Immer Verbergen---- - Weitere laden … - Ablehnen - Willst Du eine Besprechungsliste erstellen? - Sie haben mehrere Kalendertermine ignoriert. Soll Tasks nicht mehr danach fragen? - Alle Termine ablehnen - Nur diesen Termin ablehnen - Vergiss nicht, dass %s bald startet. Willst du eine Liste mit Aufgaben erstellen? - Hast Du gerade %s beendet? Willst du noch eine Liste mit Aufgaben erstellen? - Vielleicht später - Kalender-Assistent - Tasks wird Sie an zukünftige Kalenderterrmine erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen. - Einzelaufgaben: %s - Keine - Erscheinungsbild - Angezeigte Filter - Bildschirmeinstellungen bearbeiten - Auf Standardeinstellungen zurücksetzen - Gesamten Aufgabentitel anzeigen - Kommentare bei Aufgabeneingabe anzeigen - Aufgabenlisten-Optionen - Zeitpunkt Kalendertermin - Kalendereintrag endet zur Fälligkeits-Uhrzeit - Kalendereintrag Startet zur Fälligkeits-Uhrzeit - Alte Aufgaben verwalten - Gelöschte Aufgaben endgültig löschen - Willst du wirklich alle gelöschten Aufgaben bereinigen?\n\nDiese Aufgaben werden für immer gelöscht bleiben! - %d Aufgaben bereinigt! - Voreinstellungen zurücksetzen - Die Voreinstellungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt - Aufgabendaten löschen - Alle Aufgaben werden dauerhaft gelöscht - Lösche Kalendereinträge von erledigten Aufgaben - Möchtest du wirklich alle deine Kalendereinträge von erledigen Aufgaben löschen? - %d Kalendereinträge gelöscht! - Lösche alle Kalendereinträge von Aufgaben - Möchtest du wirklich alle Kalendereintrage von Aufgaben löschen? - %d Kalendereinträge gelöscht! - Standardwerte für Aufgaben - Standard-Fälligkeit - Standard-Priorität - Standardmäßig verstecken bis - Standarderinnerungen - Ortsbasierte Standarderinnerungen - Standardradius - Standard-Alarm/Vibrationssignal - Hoch - Mittel - Niedrig - Keine Fälligkeit - Übermorgen - Nächste Woche - Nicht verstecken - Am Stichtag - Zur Fälligkeit oder überfällig - Keine Erinnerungen - Bei Ankunft - Bei Abreise - Bei Ankunft und Abreise - Meine Aufgaben - Kürzlich bearbeitet - Aktuelle Aufgaben - oder - nicht - auch - %s hat Kriterien - Zeile löschen - Langes Drücken auf Elemente für zusätzliche Optionen - Kriterium hinzufügen - Fällig am: ? - Fällig am … - Kein Fälligkeitsdatum - Nächster Monat - Mindestpriorität ? - Priorität... - Schlagwort: ? - Tag... - Tag-Name enthält... - Schlagwort enthält: ? - Titel enthält … - Titel enthält: ? - Fehler beim Hinzufügen der Aufgabe zum Kalender! - Öffne Kalendereintrag - Kalendereintrag löschen? - Kalendereintrag nicht gefunden - %s (abgeschlossen) - In der Liste: ? - In GTasks-Liste … - In CalDAV-Liste… - Entferne erledigte Aufgaben - Authentifizierung ... - Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. - Konto %s nicht gefunden. Bitte ausloggen und erneut über die Einstellungen von Google Tasks einloggen . - Notiz aufzeichnen - Sind Sie sicher? Das kann nicht rückgängig gemacht werden - Audio aufnehmen - Aufnahme stoppen - Einmal klingeln - Fünfmal klingeln - Ununterbrochen klingeln - einer Stunde - einem Tag - einer Woche - 2 Wochen - einem Monat - in 2 Monaten - Abgeschlossen - Schlummern - Alle schlummern - Beginn der Ruhezeit - Ende der Ruhezeit - Standarderinnerumg - Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeit werden um %s angezeigt - Hartnäckige Benachrichtigungen - Hartnäckige Benachrichtigungen können nicht einfach gelöscht werden - Zufällige Erinnerungen - deaktiviert - stündlich - täglich - wöchentlich - vierzehntägig - monatlich - alle zwei Monate - Jede(n) - Nicht wiederholen - Jeden Tag - Jede Woche - Jeden Monat - Jedes Jahr - Eigene... - Wiederhole minütlich - Wiederhole stündlich - Wiederhole täglich - Wiederhole wöchentlich - Wiederhole monatlich - Wiederhole jährlich - - %d Aufgabe - %d Aufgaben - - - mal - mal - - - Minute - Minuten - - - %d Minute - %d Minuten - - - Stunde - Stunden - - - %d Stunde - %d Stunden - - - Tag - Tage - - - %d Tag - %d Tage - - - Woche - Wochen - - - %d Woche - %d Wochen - - - Monat - Monate - - - %d Monat - %d Monate - - - Jahr - Jahre - - - %d Jahr - %d Jahre - - Fälligkeitsdatum - Erledigung - Endlos wiederholen - Wiederhole bis %s - Wiederhole n-mal - Tritt ein - %1$s neu geplant für %2$s - %1$s um %2$s - Neues Stichwort erstellen - Neue Liste erstellen - Nicht kategorisiert - %s löschen? - Timer ist aktiv für %s! - Zeitlich festgelegte Aufgaben - Aufgabe begonnen: - Bearbeitung abgebrochen: - Benötigte Zeit: - Sprechen Sie, um eine Aufgabe anzulegen - Spracheingabe aktivieren - Sprach-Erinnerungen - Tasks wird Aufgabennamen bei der Erinnerung aussprechen - Aufgabe löschen - Hinzugefügte Aufgabe - - 1 Aufgabe - %d Aufgaben - - Heute - Morgen - Nächster %s - Gestern - Morg. - Gest. - Hintergrund-Synchronisierung - Zeige Fälligkeitsdaten - Checkboxen anzeigen - Kopf anzeigen - Einstellungen anzeigen - Benachrichtigungen - Ohne Ton - Ton - Vibration - Ruhezeit - Ordner für Anhänge - Sicherungsordner - Zu Googe Drive kopieren - Verschiedenes - Synchronisierung - Aktiviert - Schriftgröße - Zeilenabstand - Bearbeitungsbildschirm anpassen - Quelltext - Zur Übersetzung beitragen - Entwickler kontaktieren - Bewerte Tasks - Keine Erinnerungen während der Ruhezeit - Spenden - Erinnerung hinzufügen - Ort hinzufügen - Entfernen - Einmal zufällig - Zufällig - Datum auswählen - Uhrzeit auswählen - Tag und Uhrzeit auswählen - Wenn überfällig - Wenn fällig - Schlagworte - Filter - Für eine Stunde - Vormittag - Nachmittag - Abend - Nacht - Morgenfrüh - morgen Nachmittag - %1$s muss vor %2$s kommen - %1$s muss nach %2$s kommen - Änderungen verwerfen? - Verwerfen - Schlagwort Einstellungen - Listeneinstellungen - Löschen - Kopieren - Bewegen - Filter-Einstellungen - Ausgeblendete anzeigen - Erledigte anzeigen - Rückgangig - Keine Anwendung zum Öffnen des Anhangs gefunden - Anhang hinzufügen - Bild aufnehmen - Aus Galerie wählen - Von Speicher auswählen - Datenschutz - Datenschutzerklärung - Tasks verbessern - Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Tasks senden. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt. - Tag existiert bereits - Doppelter Name - Name darf nicht leer sein - Benutzername benötigt - Passwort benötigt - URL benötigt - Hostname erforderlich - Muss mit \"http(s)://\" beginnen - (kein Titel) - Zurück-Button speichert die Aufgabe - Standard-Liste - Standardsynchronisation - Deckkraft - Farbe - Akzent - Startersymbol - Rot - Lila - Dunkel-Lila - Indigoblau - Blau - Hellblau - Blaugrün - Grün - Hellgrün - Limette - Gelb - Bernstein - Dunkelorange - Braun - Grau - Blaugrau - Schwarz - Dunkelgrau - Weiß - Hell - Dunkel - Hintergrundbild - Tag/Nacht - Allgemein - Sprache - Tasks muss neugestartet werden um die Änderungen zu übernehmen - Jetzt neustarten - Später - Übersetzung - Schreibrichtung - Links nach rechts - Rechts nach links - Benachrichtigungs-LED - Hardware-Unterstützung benötigt - Es wurden keine Kalender gefunden - Widget-Einstellungen - Kopf-Einstellungen - Reihen-Einstellungen - Tasks benötigt Zugriff - Erledigte Aufgaben löschen? - %s kopiert - %s gelöscht - Ausgewählte Aufgaben löschen? - Ausgewählte Aufgaben kopieren? - Datum und Uhrzeit - Beginn der Woche - Aus Systemeinstellungen - Datum- und Zeitauswahl des Systems benutzen - Account hinzufügen - Benutzer - Passwort - Fehler beim Hinzufügen des Accounts - Kalendereinstellungen - Benachrichtigungen verwalten - Energiesparmodus verwalten - Energiesparmodus kann Benachrichtigungen verzögern - Benachrichtigungen zusammenfassen - Button - Liste - Wiederholung bis - Wiederhole %s - Wiederhole %1$s am %2$s - Wiederhole %1$s bis %2$s - Wiederhole %1$s, genau %2$d %3$s - Wiederhole %1$s am %2$s, bis %3$s - Wiederhole %1$s am %2$s, genau %3$d %4$s - minütlich - stündlich - täglich - wöchentlich - monatlich - jährlich - Wiederhole jede(n) %s - Wiederhole aller %1$s am %2$s - Wiederhole jede(n) %1$s bis %2$s - Wiederhole alle %1$s, genau %2$d %3$s - Wiederhole alle %1$s am %2$s, bis %3$s - Wiederhole alle %1$s am %2$s, genau %3$d %4$s - Nicht im Kalender eintragen - Standardkalender - Anzeige eines Aufgabenzählers am Tasks Launcher Icon. Nicht alle Launcher unterstützen Badges. - Mehrer Benachrichtigungen in eine Benachrichtigung zusammenfassen - Am selben Tag jeden Monats - Nicht synchronisieren - jeden %1$s %2$s - an jedem %1$s %2$s - ersten - zweiten - dritten - vierten - letzen - Aufgabe erstellen - Listenbenachrichtigung - Hilfe - CalDAV-Home-Set nicht gefunden - Verbindung fehlgeschlagen - Nur bei unbeschränkter Verbindung - Verbessern - Pro-Funktionen freischalten - Abonnements verwalten - Einkäufe aktualisieren - Abonniert - Abonnieren - Weitere Informationen - Besessen - Abrechnung nicht verfügbar. Stelle sicher, dass deine Google Play App korrekt installiert ist - Abrechnung nicht verfügbar. Bitte überprüfe dein Gerät. - Über - Tasks ist freie, quelloffene Software, die unter der GNU General Public License v3.0 lizenziert ist. - Zusätzliche Themes - CalDAV-Synchronisierung - Mehrere Google-Tasks-Konten - Google-Ortssuche - Tasker Plugins - Dashclock-Erweiterung - Pro-Freischaltung benötigt - Abmelden - Von %s abmelden? Das wird alle Daten dieses Kontos von deinem Gerät löschen. - Zugriff auf Konto fehlgeschlagen - Neu initialisieren - Neue Aufgabe erstellen - Beschreibung anzeigen - Gesamte Beschreibung anzeigen - Links anzeigen - Füge Links zu Websites, Adressen und Telefonnummern hinzu - Stichworte und Listen anzeigen - Bei Ankunft erinnern - Bei Abreise erinnern - Website öffnen - Angekommen um %s - Abgereist um %s - Benachrichtigungen generieren - Ort auswählen - Diesen Ort auswählen - Oder Ort auswählen - Kartendienst - Suchanbieter - Fehlende Berechtigungen - Standortberechtigung wird für ortsbasierte Erinnerungen benötigt - Standortberechtigung wird zur Ermittlung des aktuellen Standortes benötigt - Karte öffnen - Neuen Ort auswählen - Drittsoftware-Lizenzen - Änderungshistorie - Ungültige Backupdatei - Neue Aufgaben oben + + + Bild entfernen + Kommentar hinzufügen … + Filtername eingeben + Aufgaben importieren + Aufgaben exportieren + %1$s bis %2$s gesichert. + Keine Aufgaben zu exportieren. + Zusammenfassung wiederherstellen + Datei %1$s enthielt %2$s Aufgaben.\n\n %3$s wurden importiert,\n %4$s waren schon vorhanden (übersprungen)\n %5$s waren fehlerhaft\n + Aufgabe %d wird gelesen … + Tasks Zugriffsrechte + Änderungen wirklich verwerfen? + Weiter bearbeiten + Diese Aufgabe löschen? + Zeit (Stunden : Minuten) + Rückgängig + Klicken zur Bestätigung + Keine Aufgaben vorhanden. + Sortieren + Suchen + Einstellungen + Bearbeiten + Anrufen + Öffnen + Manuelle Sortierung mit Unteraufgaben + Smarte Sortierung + Nach Titel + Nach Fälligkeit + Nach Priorität + Nach letzter Änderung + Übereinstimmung mit %s + Neuen Filter erstellen + Aufgabenname + Priorität + Kein Datum + Verbergen bis + Verbergen bis %s + Beschreibung + Wie lange wird es dauern? + Zeit, die schon für die Aufgabe gebraucht wurde + Speichern + Geschätzt %s + %s verstrichen + Ohne Uhrzeit + Fälligkeitsdatum + Fälligkeits-Uhrzeit + Tag vor Fälligkeit + Woche vor Fälligkeit + Fälligkeitsdatum + Fälligkeits-Uhrzeit + Tag vor Fälligkeit + Woche vor Fälligkeit + Wann + Wiederholen + Kalender + Priorität + Ort + Beschreibung + Dateien + Erinnerungen + Timer-Einstellungen + ----Immer Verbergen---- + Weitere laden … + Ablehnen + Willst Du eine Besprechungsliste erstellen? + Sie haben mehrere Kalendertermine ignoriert. Soll Tasks nicht mehr danach fragen? + Alle Termine ablehnen + Nur diesen Termin ablehnen + Vergiss nicht, dass %s bald startet. Willst du eine Liste mit Aufgaben erstellen? + Hast Du gerade %s beendet? Willst du noch eine Liste mit Aufgaben erstellen? + Vielleicht später + Kalender-Assistent + Tasks wird Sie an zukünftige Kalenderterrmine erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen + Einzelaufgaben: %s + Keine + Erscheinungsbild + Angezeigte Filter + Bildschirmeinstellungen bearbeiten + Auf Standardeinstellungen zurücksetzen + Gesamten Aufgabentitel anzeigen + Kommentare bei Aufgabeneingabe anzeigen + Aufgabenlisten-Optionen + Zeitpunkt Kalendertermin + Kalendereintrag endet zur Fälligkeits-Uhrzeit + Kalendereintrag Startet zur Fälligkeits-Uhrzeit + Alte Aufgaben verwalten + Gelöschte Aufgaben endgültig löschen + Willst du wirklich alle gelöschten Aufgaben bereinigen?\n\nDiese Aufgaben werden für immer gelöscht bleiben! + %d Aufgaben bereinigt! + Voreinstellungen zurücksetzen + Die Voreinstellungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt + Aufgabendaten löschen + Alle Aufgaben werden dauerhaft gelöscht + Lösche Kalendereinträge von erledigten Aufgaben + Möchtest du wirklich alle deine Kalendereinträge von erledigen Aufgaben löschen? + %d Kalendereinträge gelöscht! + Lösche alle Kalendereinträge von Aufgaben + Möchtest du wirklich alle Kalendereintrage von Aufgaben löschen? + %d Kalendereinträge gelöscht! + Standardwerte für Aufgaben + Standard-Fälligkeit + Standard-Priorität + Standardmäßig verstecken bis + Standarderinnerungen + Ortsbasierte Standarderinnerungen + Standardradius + Standard-Alarm/Vibrationssignal + Hoch + Mittel + Niedrig + Keine Fälligkeit + Übermorgen + Nächste Woche + Nicht verstecken + Am Stichtag + Zur Fälligkeit oder überfällig + Keine Erinnerungen + Bei Ankunft + Bei Abreise + Bei Ankunft und Abreise + Meine Aufgaben + Kürzlich bearbeitet + Aktuelle Aufgaben + oder + nicht + auch + %s hat Kriterien + Zeile löschen + Langes Drücken auf Elemente für zusätzliche Optionen + Kriterium hinzufügen + Fällig am: ? + Fällig am … + Kein Fälligkeitsdatum + Nächster Monat + Mindestpriorität ? + Priorität… + Schlagwort: ? + Tag… + Tag-Name enthält… + Schlagwort enthält: ? + Titel enthält … + Titel enthält: ? + Fehler beim Hinzufügen der Aufgabe zum Kalender! + Öffne Kalendereintrag + Kalendereintrag löschen? + Kalendereintrag nicht gefunden + %s (abgeschlossen) + In der Liste: ? + In GTasks-Liste … + In CalDAV-Liste… + Entferne erledigte Aufgaben + Authentifizierung… + Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. + Konto %s nicht gefunden. Bitte ausloggen und erneut über die Einstellungen von Google Tasks einloggen . + Notiz aufzeichnen + Sind Sie sicher? Das kann nicht rückgängig gemacht werden + Audio aufnehmen + Aufnahme stoppen + Einmal klingeln + Fünfmal klingeln + Ununterbrochen klingeln + einer Stunde + einem Tag + einer Woche + 2 Wochen + einem Monat + in 2 Monaten + Abgeschlossen + Schlummern + Alle schlummern + Beginn der Ruhezeit + Ende der Ruhezeit + Standarderinnerumg + Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeit werden um %s angezeigt + Hartnäckige Benachrichtigungen + Hartnäckige Benachrichtigungen können nicht einfach gelöscht werden + Zufällige Erinnerungen + deaktiviert + stündlich + täglich + wöchentlich + vierzehntägig + monatlich + alle zwei Monate + Jede(n) + Nicht wiederholen + Jeden Tag + Jede Woche + Jeden Monat + Jedes Jahr + Eigene… + Wiederhole minütlich + Wiederhole stündlich + Wiederhole täglich + Wiederhole wöchentlich + Wiederhole monatlich + Wiederhole jährlich + + %d Aufgabe + %d Aufgaben + + + mal + mal + + + Minute + Minuten + + + %d Minute + %d Minuten + + + Stunde + Stunden + + + %d Stunde + %d Stunden + + + Tag + Tage + + + %d Tag + %d Tage + + + Woche + Wochen + + + %d Woche + %d Wochen + + + Monat + Monate + + + %d Monat + %d Monate + + + Jahr + Jahre + + + %d Jahr + %d Jahre + + Fälligkeitsdatum + Erledigung + Endlos wiederholen + Wiederhole bis %s + Wiederhole n-mal + Tritt ein + %1$s neu geplant für %2$s + %1$s um %2$s + Neues Stichwort erstellen + Neue Liste erstellen + Nicht kategorisiert + %s löschen? + Timer ist aktiv für %s! + Zeitlich festgelegte Aufgaben + Aufgabe begonnen: + Bearbeitung abgebrochen: + Benötigte Zeit: + Sprechen Sie, um eine Aufgabe anzulegen + Spracheingabe aktivieren + Sprach-Erinnerungen + Tasks wird Aufgabennamen bei der Erinnerung aussprechen + Aufgabe löschen + Hinzugefügte Aufgabe + + 1 Aufgabe + %d Aufgaben + + Heute + Morgen + Nächster %s + Gestern + Morg. + Gest. + Hintergrund-Synchronisierung + Zeige Fälligkeitsdaten + Checkboxen anzeigen + Kopf anzeigen + Einstellungen anzeigen + Benachrichtigungen + Ohne Ton + Ton + Vibration + Ruhezeit + Ordner für Anhänge + Sicherungsordner + Zu Googe Drive kopieren + Verschiedenes + Synchronisierung + Aktiviert + Schriftgröße + Zeilenabstand + Bearbeitungsbildschirm anpassen + Quelltext + Zur Übersetzung beitragen + Entwickler kontaktieren + Bewerte Tasks + Keine Erinnerungen während der Ruhezeit + Spenden + Erinnerung hinzufügen + Ort hinzufügen + Entfernen + Einmal zufällig + Zufällig + Datum auswählen + Uhrzeit auswählen + Tag und Uhrzeit auswählen + Wenn überfällig + Wenn fällig + Schlagworte + Filter + Für eine Stunde + Vormittag + Nachmittag + Abend + Nacht + Morgenfrüh + morgen Nachmittag + %1$s muss vor %2$s kommen + %1$s muss nach %2$s kommen + Änderungen verwerfen? + Verwerfen + Schlagwort Einstellungen + Listeneinstellungen + Löschen + Kopieren + Bewegen + Filter-Einstellungen + Ausgeblendete anzeigen + Erledigte anzeigen + Rückgangig + Keine Anwendung zum Öffnen des Anhangs gefunden + Anhang hinzufügen + Bild aufnehmen + Aus Galerie wählen + Von Speicher auswählen + Datenschutz + Datenschutzerklärung + Tasks verbessern + Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Tasks senden. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt. + Tag existiert bereits + Doppelter Name + Name darf nicht leer sein + Benutzername benötigt + Passwort benötigt + URL benötigt + Hostname erforderlich + Muss mit \"http(s)://\" beginnen + (kein Titel) + Zurück-Button speichert die Aufgabe + Standard-Liste + Standardsynchronisation + Deckkraft + Farbe + Akzent + Startersymbol + Rot + Lila + Dunkel-Lila + Indigoblau + Blau + Hellblau + Blaugrün + Grün + Hellgrün + Limette + Gelb + Bernstein + Dunkelorange + Braun + Grau + Blaugrau + Schwarz + Dunkelgrau + Weiß + Hell + Dunkel + Hintergrundbild + Tag/Nacht + Allgemein + Sprache + Tasks muss neugestartet werden um die Änderungen zu übernehmen + Jetzt neustarten + Später + Übersetzung + Schreibrichtung + Links nach rechts + Rechts nach links + Benachrichtigungs-LED + Hardware-Unterstützung benötigt + Es wurden keine Kalender gefunden + Widget-Einstellungen + Kopf-Einstellungen + Reihen-Einstellungen + Tasks benötigt Zugriff + Erledigte Aufgaben löschen? + %s kopiert + %s gelöscht + Ausgewählte Aufgaben löschen? + Ausgewählte Aufgaben kopieren? + Datum und Uhrzeit + Beginn der Woche + Aus Systemeinstellungen + Datum- und Zeitauswahl des Systems benutzen + Account hinzufügen + Benutzer + Passwort + Fehler beim Hinzufügen des Accounts + Kalendereinstellungen + Benachrichtigungen verwalten + Energiesparmodus verwalten + Energiesparmodus kann Benachrichtigungen verzögern + Benachrichtigungen zusammenfassen + Button + Liste + Wiederholung bis + Wiederhole %s + Wiederhole %1$s am %2$s + Wiederhole %1$s bis %2$s + Wiederhole %1$s, genau %2$d %3$s + Wiederhole %1$s am %2$s, bis %3$s + Wiederhole %1$s am %2$s, genau %3$d %4$s + minütlich + stündlich + täglich + wöchentlich + monatlich + jährlich + Wiederhole jede(n) %s + Wiederhole aller %1$s am %2$s + Wiederhole jede(n) %1$s bis %2$s + Wiederhole alle %1$s, genau %2$d %3$s + Wiederhole alle %1$s am %2$s, bis %3$s + Wiederhole alle %1$s am %2$s, genau %3$d %4$s + Nicht im Kalender eintragen + Standardkalender + Anzeige eines Aufgabenzählers am Tasks Launcher Icon. Nicht alle Launcher unterstützen Badges. + Mehrer Benachrichtigungen in eine Benachrichtigung zusammenfassen + Am selben Tag jeden Monats + Nicht synchronisieren + jeden %1$s %2$s + an jedem %1$s %2$s + ersten + zweiten + dritten + vierten + letzen + Aufgabe erstellen + Listenbenachrichtigung + Hilfe + CalDAV-Home-Set nicht gefunden + Verbindung fehlgeschlagen + Nur bei unbeschränkter Verbindung + Verbessern + Pro-Funktionen freischalten + Abonnements verwalten + Einkäufe aktualisieren + Abonniert + Abonnieren + Weitere Informationen + Besessen + Abrechnung nicht verfügbar. Stelle sicher, dass deine Google Play App korrekt installiert ist + Abrechnung nicht verfügbar. Bitte überprüfe dein Gerät. + Über + Tasks ist freie, quelloffene Software, die unter der GNU General Public License v3.0 lizenziert ist + Zusätzliche Themes + CalDAV-Synchronisierung + Mehrere Google-Tasks-Konten + Google-Ortssuche + Tasker Plugins + Dashclock-Erweiterung + Pro-Freischaltung benötigt + Abmelden + Von %s abmelden\? Das wird alle Daten dieses Kontos von deinem Gerät löschen + Zugriff auf Konto fehlgeschlagen + Neu initialisieren + Neue Aufgabe erstellen + Beschreibung anzeigen + Gesamte Beschreibung anzeigen + Links anzeigen + Füge Links zu Websites, Adressen und Telefonnummern hinzu + Stichworte und Listen anzeigen + Bei Ankunft erinnern + Bei Abreise erinnern + Website öffnen + Angekommen um %s + Abgereist um %s + Benachrichtigungen generieren + Ort auswählen + Diesen Ort auswählen + Oder Ort auswählen + Kartendienst + Suchanbieter + Fehlende Berechtigungen + Standortberechtigung wird für ortsbasierte Erinnerungen benötigt + Standortberechtigung wird zur Ermittlung des aktuellen Standortes benötigt + Karte öffnen + Neuen Ort auswählen + Drittsoftware-Lizenzen + Änderungshistorie + Ungültige Backupdatei + Neue Aufgaben oben + Name + Sicherungen + Google Aufgaben + Stoppuhr + Radius + %s m + Filter + Thema + Rosa + Cyan + Orange + CalDAV + URL + ", " + Version %s \ No newline at end of file