Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/ru/

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="price_per_year">$%s/год</string>
     <string name="insufficient_subscription">Недостаточный уровень подписки. Обновите подписку, чтобы возобновить обслуживание.</string>
     <string name="your_subscription_expired">Срок действия вашей подписки истек. Подпишитесь сейчас, чтобы возобновить обслуживание.</string>
-    <string name="background_location_permission_required">Это приложение собирает данные геолокации, чтобы активировать напоминания на основе местоположения, даже когда приложение закрыто или не используется.</string>
+    <string name="background_location_permission_required">Tasks собирает данные геолокации, чтобы активировать напоминания на основе местоположения, даже когда приложение закрыто или не используется.</string>
     <string name="migrate_count">Переместить %s на Tasks.org</string>
     <string name="migrating_tasks">Перенос задач</string>
     <string name="migrate">Перенести</string>
@@ -696,4 +696,7 @@
     <string name="tasks_org_account">Аккаунт Tasks.org</string>
     <string name="subscription">Подписка</string>
     <string name="widget_show_title">Показать заголовок</string>
+    <string name="map_theme_use_app_theme">Использовать тему приложения</string>
+    <string name="tasks_org_account_required">Требуется учетная запись Tasks.org</string>
+    <string name="map_theme">Тема карты</string>
 </resources>