@ -46,7 +46,7 @@
<string name= "week_before_due" > Týždeň pred ukončením</string>
<string name= "TEA_control_repeat" > Opakovať</string>
<string name= "TEA_control_gcal" > Kalendár</string>
<string name= "TEA_control_importance" > Priorita </string>
<string name= "TEA_control_importance" > Dôležitosť </string>
<string name= "TEA_control_location" > Poloha</string>
<string name= "TEA_control_notes" > Popis</string>
<string name= "TEA_control_files" > Prílohy</string>
@ -415,7 +415,7 @@
<string name= "show_edit_screen_without_unlock" > Umožniť úpravy bez odomknutia zariadenia</string>
<string name= "filter" > Filter</string>
<string name= "TEA_creation_date" > Dátum vytvorenia</string>
<string name= "change_priority" > Zmeniť prioritu </string>
<string name= "change_priority" > Zmeniť dôležitosť </string>
<string name= "widget_due_date_below_title" > Pod názvom</string>
<string name= "widget_due_date_hidden" > Skrytý</string>
<string name= "customize_drawer" > Upraviť zásuvku</string>
@ -589,4 +589,111 @@
<string name= "insufficient_sponsorship" > Nenájdené žiadne platné GitHub sponzorovanie</string>
<string name= "price_per_year" > $%s/rok</string>
<string name= "price_per_month" > $%s/mesiac</string>
<string name= "more_settings" > Ďalšie nastavenia</string>
<string name= "open_source" > Otvorený zdrojový kód</string>
<string name= "github_sponsor" > Sponzor</string>
<string name= "migrating_tasks" > Prebieha presúvanie úloh</string>
<string name= "migrate_count" > Presunúť %s do Tasks.org</string>
<string name= "above_average" > Nadpriemerné</string>
<string name= "sign_in_to_tasks" > Prihlásiť sa do Tasks.org</string>
<string name= "account_not_included" > Nezahrnuté v predplatnom type „Zaplaťte koľko chcete“</string>
<string name= "markdown_description" > Zapnúť Markdown v nadpise a popise</string>
<string name= "top" > Horný</string>
<string name= "completed_tasks_at_bottom" > Presunúť dokončené úlohy nadol</string>
<string name= "snackbar_tasks_completed" > %d úloh bolo dokončených</string>
<string name= "cost_money" > Cena: $</string>
<string name= "cost_more_money" > Cena: $$$</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit" > Úprava úlohy</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget" > Widget</string>
<string name= "select_all" > Vybrať všetko</string>
<string name= "issue_tracker" > Hlásenie problémov</string>
<string name= "app_password_created_at" > Vytvorené: %s</string>
<string name= "more_options" > Ďalšie možnosti</string>
<string name= "tasks_org_account_required" > Vyžaduje sa účet na Tasks.org</string>
<string name= "upgrade_blurb_2" > Prácou na Tasks som strávil tisíce hodín a bez nároku na odmenu zverejňujem všetok zdrojový kód online. Za účelom podpory mojej práce niektoré funkcie aplikácie vyžadujú predplatné</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list_summary" > Automaticky zavierať pri výbere zo zoznamu úloh</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_summary" > Zavrieť výber dátumu a času po zvolení dátumu alebo času</string>
<string name= "snackbar_task_completed" > Úloha bola dokončená</string>
<string name= "authorization_cancelled" > Autorizácia bola zrušená</string>
<string name= "settings_default" > Predvolený</string>
<string name= "alarm_after_start" > %s po začiatku</string>
<string name= "completed" > Dokončené</string>
<string name= "upgrade_open_source_description" > Vaše predplatné podporí ďalší vývoj aplikácie</string>
<string name= "bottom" > Spodný</string>
<string name= "back" > Späť</string>
<string name= "upgrade_desktop_access_description" > Synchronizujte s aplikáciami tretích strán ako napr. Outlook alebo Apple Reminders</string>
<string name= "navigation_drawer" > Postranná ponuka</string>
<string name= "app_password_last_access" > Naposledy použité: %s</string>
<string name= "github_sponsors" > Sponzori na GitHube</string>
<string name= "list_members" > Členovia zoznamu</string>
<string name= "save_percent" > Ušetríte %d%%</string>
<string name= "calendar_event_created" > Udalosť v kalendári vytvorená pre %s</string>
<string name= "compact" > Kompaktný</string>
<string name= "add_tags" > Pridať štítky</string>
<string name= "filter_high_priority" > Vysoká dôležitosť</string>
<string name= "filter_medium_priority" > Stredná dôležitosť</string>
<string name= "app_password_delete_confirmation" > Všetky aplikácie používajúce toto heslo budú odhlásené</string>
<string name= "markdown" > Markdown</string>
<string name= "completion_sound" > Prehrať zvuk dokončenia</string>
<string name= "generate_new_password" > Vytvoriť nové heslo</string>
<string name= "app_password_enter_description" > Pomenujte svoje heslo (nepovinné)</string>
<string name= "hide_unused_tags" > Skryť nevyužívané štítky</string>
<string name= "place_settings" > Nastavenia miesta</string>
<string name= "hide_unused_places" > Skryť nevyužívané miesta</string>
<string name= "shortcut_pick_time" > Vyberte čas</string>
<string name= "share" > Zdieľať</string>
<string name= "widget_id" > ID widgetu: %d</string>
<string name= "app_password_save" > Týmto menom a heslom sa môžete prihlásiť k vášmu účtu na Tasks.org aj v aplikáciach tretích strán. Udeľujú k nemu neobmedzený prístup - uchovávajte ho v tajnosti a nikomu ho neodovzdávajte!</string>
<string name= "copied_to_clipboard" > %s skopírované do schránky</string>
<string name= "tasks_org_account" > Účet na Tasks.org</string>
<string name= "upgrade_desktop_access" > Prístup z počítača</string>
<string name= "upgrade_blurb_1" > Ahoj! Volám sa Alex a som nezávislý vývojár aplikácie Tasks</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget_summary" > Automaticky zavrieť pri výbere z widgetu</string>
<string name= "filter_after_today" > Kedykoľvek po dnešku</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime" > Automaticky zavierať výber dátumu a času</string>
<string name= "chip_appearance_icon_only" > Iba ikona</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list" > Zoznam úloh</string>
<string name= "alarm_before_start" > %s pred začiatkom</string>
<string name= "wearable_notifications" > Upozornenia na hodinkách</string>
<string name= "wearable_notifications_summary" > Zobrazí upozornenia na vašich inteligentných hodinkách</string>
<string name= "troubleshooting" > Riešenie problémov</string>
<string name= "notification_troubleshooting_summary" > Kliknite sem, ak máte problémy so zobrazovaním upozornení</string>
<string name= "disable_battery_optimizations" > Vypnúť šetrenie batérie</string>
<string name= "more_notification_settings_summary" > Zvuk upozornení, vibrácie atď</string>
<string name= "invalid_username_or_password" > Neplatné meno používateľa alebo heslo</string>
<string name= "chips" > Známky</string>
<string name= "chip_appearance" > Vzhľad známok</string>
<string name= "places" > Miesta</string>
<string name= "chip_appearance_text_and_icon" > Text a ikona</string>
<string name= "chip_appearance_text_only" > Iba text</string>
<string name= "filter_any_due_date" > Ľubovoľný termín</string>
<string name= "filter_eisenhower_box_1" > Naliehavé a dôležité</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit_summary" > Automaticky zavrieť pri výbere v editore úloh</string>
<string name= "filter_low_priority" > Nízka dôležitosť</string>
<string name= "support" > Podpora</string>
<string name= "sign_in_with_github" > Prihlásenie pomocou GitHubu</string>
<string name= "authentication_required" > Vyžaduje sa overenie</string>
<string name= "alarm_after_due" > %s po termíne</string>
<string name= "snoozed_until" > Odložené do %s</string>
<string name= "custom_notification" > Vlastné oznámenie</string>
<string name= "button_learn_more" > Zistiť viac</string>
<string name= "filter_no_priority" > Bez nastavenej dôležitosti</string>
<string name= "filter_no_tags" > Bez štítkov</string>
<string name= "privacy" > Súkromie</string>
<string name= "not_signed_in" > Neprihlásený</string>
<string name= "alarm_before_due" > %s pred termínom</string>
<string name= "documentation" > Dokumentácia</string>
<string name= "color_wheel" > Viac farieb</string>
<string name= "migrate" > Migrovať</string>
<string name= "custom_filter_criteria" > Podmienky filtra</string>
<string name= "filter_overdue" > Po termíne</string>
<string name= "filter_today_only" > Iba dnešné</string>
<string name= "app_password" > Heslo aplikácie</string>
<string name= "google_play_subscribers" > Predplatitelia Google Play</string>
<string name= "sign_in_with_google" > Prihlásenie pomocou Google</string>
<string name= "app_bar_position" > Umiestnenie lišty aplikácie</string>
<string name= "app_bar_collapse" > Zbaliť lišty aplikácie</string>
<string name= "sign_in_to_tasks_disclosure" > Vaša e-mailová adresa a ID účtu bude prenesená a uložená do Tasks.org. Tieto informácie sa použijú na overenie a pre poskytovanie dôležitých oznámení súvisiacich so službami. Tieto informácie nebudú s nikým zdieľané.</string>
<string name= "app_passwords" > Heslá aplikácie</string>
<string name= "app_passwords_more_info" > Synchronizujte svoje úlohy a kalendáre s desktopovými a mobilnými aplikáciami tretích strán. Pre viac informácii kliknite sem</string>
</resources>
Jose Riha
11 months ago
committed by