diff --git a/astrid/res/values/strings-gtasks.xml b/astrid/res/values/strings-gtasks.xml
index c8f65a810..4162e5e0a 100644
--- a/astrid/res/values/strings-gtasks.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-gtasks.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="gtasks_GLA_errorEmpty">Error: fill out all fields!</string>
 
     <!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized -->    
-    <string name="gtasks_GLA_errorAuth">Error: e-mail or password incorrect!</string>
+    <string name="gtasks_GLA_errorAuth">Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager</string>
 
     <!-- Error Message when we receive a HTTP 401 Unauthorized multiple times -->    
     <string name="gtasks_GLA_errorAuth_captcha">You may have encountered a captcha.