<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Press me to see notes</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Create your first task</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Add a widget to your desktop</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Úvod: Stiskni mne pro zobrazení poznámek</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Vytvoř svůj první úkol</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Vložte widget na vaši plochu</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Tryk her for at se noter</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Opret din første opgave</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Tilføj widget på startskærm</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Einführung: Drücken Sie hier, um die Hinweise anzuzeigen</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Erstelle deine erste Aufgabe</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Widget zum Desktop hinzufügen</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Synchronisation mit Astrid.com einrichten</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Beginnen Sie, indem Sie ein oder zwei Aufgaben hinzufügen</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Press me to see notes</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Crea su primera tarea</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Añadir un widget a su escritorio</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro : appuyez pour voir les notes</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Créer votre première tâche</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Ajouter un widget sur votre bureau</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Configurer la synchronisation avec Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Press me to see notes</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Create your first task</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Add a widget to your desktop</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Press me to see notes</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Crea la tua prima attività</string>
<stringname="intro_task_1_note">Due modi per aggiungere un\'attività:\n 1) Aggiunta Rapida: scrivi il titolo dell\'attività nel campo in basso e premi il pulsante + che appare a sinistra.\n\n 2) Aggiunta normale: premi il pulsante sulla destra del campo in basso. Aggiungi le informazioni base (data di terminazione, etichette, note) o imposta opzioni più avanzate. Salva l\'attività con il pulsante di salvataggio o il pulsante indietro sul tuo telefono.\n\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Aggiungi un widget sul tuo desktop</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Press me to see notes</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Create your first task</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Press me to see notes</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Create your first task</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Trykk på meg for å se notater.</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Skap din første oppgave</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Legg til en widget på skrivebordet</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Druk hier om notities weer te geven</string>
<stringname="intro_task_1_note">Twee manieren om een taak te maken:\n 1) Snel toevoegen: Beschrijf de taak in het veld onderin en druk op de + knop aan de linker kant.\n\n 2) Normaal toevoegen: Druk op de knop aan de rechter kant van het veld onderin. Vul de standaard details in (einddatum, labels, notities) of gebruik de geavanceerde opties. Bewaar de taak met de bewaarknop of gebruik de \'Terug\' toets op het toestel.\n\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Widget toevoegen aan het hoofdscherm</string>
<stringname="intro_task_2_note">Een bureaublad widget is een geweldige manier om de te doen taken bij te houden en een manier om snel nieuwe taken toe te voegen.\n\n Hoe een widget toevoegen?:\n 1) Druk lang op het bureaublad.\n 2) Kies \"Widget\" uit het menu\n 3) Selecteer de Astrid widget.\n 4) Selecteer een Astrid filter. Selecteer \"Actieve taken\" voor alle taken\n\n Bonus: Gebruik de widget om een taak toe te voegen!</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Instellingen synchroniseren met Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">Astrid maakt het mogelijk de taken te synchroniseren met Astrid.com, Google Taken en Producteev.\n\n Om synchroniseren vanuit Astrid in te schakelen, druk \"Menu\"-> \"Instellingen\" -> \"Synchronisatie\" en selecteer de gewenste provider.</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Uwierzytelnienie w Google Zadania nieudane. Proszę, sprawdź poprawność swego hasła lub spróbuj ponownie później.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Błąd w menadżerze kont Twojego telefonu. Proszę, wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Wstęp: Kliknij mnie by zoabczyć notatkę</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Utwórz swoje pierwsze zadanie</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Dodaj widget na pulpit</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Ustaw synch z Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Dodaj zadanie tutaj</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Puknij zadanie by je edytować i udostępnić</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Puknij ustawienia listy by udostępnić całą listę</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Introdução: Pressione-me para ver notas</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Crie sua primeira tarefa</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Adicionar widget na área de trabalho</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Sincronizar a instalação com o Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Press me to see notes</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Create your first task</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Add a widget to your desktop</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Нажмите меня для просмотра заметок</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Создайте первую задачу</string>
<stringname="intro_task_1_note">Есть два способа добавить задачу:\n 1) Быстрое добавление: просто опишите задачу в поле быстрого ввода и нажмите кнопку + слева от него.\n\n 2) Обычное добавление: нажмите кнопку справа от поля быстрого ввода. Назначьте основные параметры (намеченную дату, метки, примечания) или используйте расширенные настройки. Сохраните задачу с помощью кнопки сохрания или кнопки назад на телефоне.\n\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Добавьте виджет на рабочий стол</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Настройте синхронизацию с Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Klicka på mig för anteckningar</string>
<stringname="intro_task_1_summary">Skapa din första aktivitet</string>
<stringname="intro_task_1_note">Två sätt att lägga till en uppgift:\n 1) Snabbtillägg: Skriv bara uppgiften i snabbinmatningsrutan och klicka på +-knappen som visas till vänster.\n\n 2) Vanligt tillägg: Klicka på knappen till höger om snabbinmatningsrutan. Lägg till grundläggande detaljer (deadline, etiketter, anteckningar) eller ange mer avancerade alternativ. Spara uppgiften med spara-knappen eller din telefons bakåtknapp.\n\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Lägg till en widget på skrivbordet</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Intro: Press me to see notes</string>
<stringname="intro_task_1_note">Two ways to add a task:\n 1) Quick Add: Type the task into the quick entry box at bottom of screen and press the + button on the right.\n 2) Regular Add: Press the + button of the quick entry box. Add as much detail as you want. Then press \"Save\" or use your phone\'s back button.\n</string>
<stringname="intro_task_2_summary">Add a widget to your desktop</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Google Görevlere giriş başarısız. Lütfen hesap parolanızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
<stringname="intro_click_prompt">Giriş: Notları görmek için basın</string>
<stringname="intro_task_1_note">Görev eklemenin iki yolu:\n 1) Hızlı ekleme: Görevin ismini ekranın en altındaki çabuk giriş kutusuna yazıp + düğmesine basın.\n 2) Normal ekleme: Çabuk ekleme kutusunun + düğmesine basın. İstediğiniz kadar detay girin. Sonra \"Kaydet\"\'e basın veya telefonunuzun \"geri\" düğmesine basın.\n</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<stringname="intro_task_2_note">1) Long Press on your phone\'s desktop\n 2) Choose \"Widget\"\n 3) Choose the Astrid widget\n 4) Select the list you want and press OK.\n</string>
<stringname="intro_task_3_summary">Setup sync with Astrid.com</string>
<stringname="intro_task_3_note">1) Press your Menu button\n 2) Choose \"Sync Now\"\n 3) Select \"Astrid.com\"\n 4) Log In & Synchronize!\n</string>
<stringname="help_popover_add_task">Start by adding a task or two</string>
<stringname="help_popover_tap_task">Tap task to edit and share</string>
<stringname="help_popover_list_settings">Tap to edit or share this list</string>
Sam Bosley
13 years ago