<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources >
<plurals name= "Ntasks" >
<item quantity= "one" > 1 úkol</item>
<item quantity= "other" > %d úkolů</item>
</plurals>
<string name= "today" > Dnes</string>
<string name= "tomorrow" > Zítra</string>
<string name= "yesterday" > Včera</string>
<string name= "tmrw" > Zítra</string>
<string name= "yest" > Včera</string>
<string name= "DLG_confirm_title" > Potvrdit?</string>
<string name= "DLG_question_title" > Otázka:</string>
<string name= "DLG_information_title" > Informace</string>
<string name= "DLG_close" > Zavřít</string>
<string name= "DLG_error" > Jejda, vypadá to, že se vyskytla chyba! Tady je co se stalo:\n\n%s</string>
<string name= "DLG_wait" > Čekejte prosím...</string>
<string name= "SyP_label" > Synchronizace</string>
<string name= "SyP_summary" > Google Tasks, uložená data, lokální záloha</string>
<string name= "sync_SPr_group_status" > Stav</string>
<string name= "sync_SPr_status_subtitle" > Stav: %s</string>
<string name= "sync_status_loggedout" > Nepřihlášen</string>
<string name= "sync_status_ongoing" > Probíhá synchronizace...</string>
<string name= "sync_status_success" > Poslední synchronizace:\n%s</string>
<string name= "sync_status_failed" > Selhalo: %s</string>
<string name= "sync_status_errors" > Sync w/ chyby: %s</string>
<string name= "sync_status_never" > Nikdo nesynchronizováno!</string>
<string name= "sync_SPr_group_options" > Možnosti</string>
<string name= "sync_SPr_interval_title" > Synchronizace na pozadí</string>
<string name= "sync_SPr_interval_desc_disabled" > Synchronizace na pozadí je zakázána</string>
<string name= "sync_SPr_interval_desc" > Současně nastaveno na: %s</string>
<string name= "sync_SPr_sync" > Synchronizovat nyní</string>
<string name= "sync_SPr_last_error" > Stavové hlášení</string>
<string name= "sync_SPr_last_error_subtitle" > Klepnutím odešlete zprávu týmu Tasks</string>
<string name= "sync_SPr_send_report" > Odeslat zprávu</string>
<string name= "sync_SPr_forget" > Odhlásit se</string>
<string name= "sync_SPr_forget_description" > Smazat všechny synchronizační data</string>
<string name= "sync_forget_confirm" > Odhlásit se / vymazat synchronizační data?</string>
<string name= "sync_error_offline" > Během posledního pokusu o synchronizaci se službou %s nastal problém s připojením k síti. Zkuste to prosím později.</string>
<string-array name= "sync_SPr_interval_entries" >
<item > zakázat</item>
<item > každých patnáct minut</item>
<item > každých třicet minut</item>
<item > každou hodinu</item>
<item > každé tři hodiny</item>
<item > každých šest hodin</item>
<item > každých dvanáct hodin</item>
<item > každý den</item>
<item > každé tři dny</item>
<item > každý týden</item>
</string-array>
</resources>