<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="TVA_add_comment">ഒരു അഭിപ്രായം ചേർക്കുക…</string>
    <string name="backup_BPr_header">ബാക്കപ്പുകൾ</string>
    <string name="backup_BAc_export">ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="CRA_postpone">ഒരുപക്ഷേ അതിനുശേഷം</string>
    <string name="EPr_fullTask_title">പൂർണ്ണമായ ടാസ്കിന്റെ ശീർഷകം കാണിക്കുക</string>
    <string name="EPr_delete_task_data">ടാസ്‌ക് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="EPr_delete_task_data_warning">എല്ലാ ടാസ്കുകളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും</string>
    <string name="day_after_tomorrow">മറ്റന്നാൾ</string>
    <string name="next_week">അടുത്ത ആഴ്ച</string>
    <string name="no_reminders">ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളൊന്നുമില്ല</string>
    <string name="discard_confirmation">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ\?</string>
    <string name="keep_editing">എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് തുടരുക</string>
    <string name="DLG_delete_this_task_question">ഈ ടാസ്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ\?</string>
    <string name="DLG_hour_minutes">സമയം (മണിക്കൂർ: മിനിറ്റ്)</string>
    <string name="WID_dateButtonUnset">സജ്ജമാക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</string>
    <string name="TLA_no_items">ഇവിടെ ടാസ്‌ക്കുകളൊന്നുമില്ല.</string>
    <string name="TLA_menu_search">തിരയുക</string>
    <string name="TLA_menu_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="action_open">തുറക്കുക</string>
    <string name="SSD_sort_alpha">ശീർഷക പ്രകാരം</string>
    <string name="SSD_sort_due">നിശ്ചിത തീയതി</string>
    <string name="SSD_sort_importance">മുൻ‌ഗണന പ്രകാരം</string>
    <string name="FLA_new_filter">പുതിയ ഫിൽട്ടർ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
    <string name="TEA_title_hint">ടാസ്‌ക് നാമം</string>
    <string name="TEA_importance_label">മുൻഗണന</string>
    <string name="TEA_add_subtask">ഉപ ടാസ്‌ക് ചേർക്കുക</string>
    <string name="no_date">തീയതിയില്ല</string>
    <string name="TEA_note_label">വിവരണം</string>
    <string name="TEA_estimatedDuration_label">എത്ര സമയമെടുക്കും\?</string>
    <string name="save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="no_time">സമയമില്ല</string>
    <string name="TEA_control_repeat">ആവർത്തിക്കുക</string>
    <string name="TEA_control_gcal">കലണ്ടർ</string>
    <string name="TEA_control_notes">വിവരണം</string>
    <string name="TEA_control_files">ഫയലുകൾ</string>
    <string name="TEA_control_reminders">ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ</string>
    <string name="TEA_control_hidden_section">---- എല്ലായ്പ്പോഴും മറയ്‌ക്കുക ----</string>
    <string name="CRA_ignore">അവഗണിക്കുക</string>
    <string name="CRA_title">ഒരു മീറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ\?</string>
</resources>
