<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actfm_picture_clear">Rensa bild</string>
    <string name="TVA_add_comment">Lägg till en kommentar…</string>
    <string name="backup_BPr_header">Säkerhetskopior</string>
    <string name="backup_BAc_import">Importera säkerhetskopia</string>
    <string name="backup_BAc_export">Säkerhetskopiera nu</string>
    <string name="export_toast">Säkerhetskopierade %1$s till %2$s.</string>
    <string name="import_summary_title">Återställ summering</string>
    <string name="import_summary_message">Filen %1$s innehöll %2$s.\n\n %3$s importerade,\n %4$s existerar redan\n %5$s hade fel</string>
    <string name="import_progress_read">Läser uppgift %d…</string>
    <string name="read_permission_label">Tasks Tillstånd</string>
    <string name="discard_confirmation">Är du säker på att du inte vill spara dina ändringar?</string>
    <string name="keep_editing">Fortsätt redigera</string>
    <string name="DLG_delete_this_task_question">Ta bort denna uppgift\?</string>
    <string name="DLG_hour_minutes">Tid (timmar : minuter)</string>
    <string name="DLG_undo">Ångra</string>
    <string name="WID_dateButtonUnset">Klicka för att ställa</string>
    <string name="TLA_no_items">Det finns inga uppgifter att visa.</string>
    <string name="TLA_menu_sort">Sortera</string>
    <string name="TLA_menu_search">Sök</string>
    <string name="TLA_menu_settings">Inställningar</string>
    <string name="TAd_actionEditTask">Redigera</string>
    <string name="SSD_sort_auto">Smart sortering</string>
    <string name="SSD_sort_alpha">Efter titel</string>
    <string name="SSD_sort_due">Efter förfallodatum</string>
    <string name="SSD_sort_importance">Efter prioritet</string>
    <string name="SSD_sort_modified">Efter senaste ändring</string>
    <string name="FLA_search_filter">Matchar \'%s\'</string>
    <string name="FLA_new_filter">Skapa ett nytt filter</string>
    <string name="TEA_title_hint">Uppgiftsnamn</string>
    <string name="TEA_importance_label">Prioritet</string>
    <string name="TEA_note_label">Beskrivning</string>
    <string name="TEA_estimatedDuration_label">Hur lång tid kommer det att ta?</string>
    <string name="TEA_elapsedDuration_label">Tid redan spenderad på uppgiften</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="TEA_timer_est">Ung. %s</string>
    <string name="TEA_timer_elap">Förfluten %s</string>
    <string name="due_date">Förfallodatum</string>
    <string name="due_time">Förfallotid</string>
    <string name="day_before_due">Dag före förfallodatum</string>
    <string name="week_before_due">Vecka före förfallodatum</string>
    <string name="TEA_control_repeat">Upprepa</string>
    <string name="TEA_control_gcal">Kalender</string>
    <string name="TEA_control_importance">Prioritet</string>
    <string name="TEA_control_notes">Beskrivning</string>
    <string name="TEA_control_files">Filer</string>
    <string name="TEA_control_reminders">Påminnelser</string>
    <string name="TEA_control_timer">Tidtagarinställningar</string>
    <string name="TEA_control_hidden_section">----Dölj alltid----</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="EPr_edit_screen_options">Ändra skärminställningar</string>
    <string name="EPr_beastMode_reset">Återställ till standardvärden</string>
    <string name="EPr_fullTask_title">Visa hela namnet på uppgiften</string>
    <string name="EPr_show_task_edit_comments">Visa kommentarsfält i uppgiftsredigeringsvyn</string>
    <string name="task_list_options">Visningsalternativ för lista</string>
    <string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Tid för kalenderhändelse</string>
    <string name="EPr_cal_end_at_due_time">Avsluta kalenderhändelser vid förfallotid</string>
    <string name="EPr_cal_start_at_due_time">Påbörja kalenderhändelser vid förfallotid</string>
    <string name="EPr_reset_preferences">Återställ standardinställningar</string>
    <string name="EPr_reset_preferences_warning">Detta återställer alla inställningar till standardinställningarna</string>
    <string name="EPr_delete_task_data">Ta bort alla data</string>
    <string name="EPr_delete_task_data_warning">Alla uppgifter kommer tas bort permanent</string>
    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Ta bort kalenderhändelser för slutförda uppgifter</string>
    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Vill du verkligen ta bort alla dina händelser för slutförda uppgifter\?</string>
    <string name="EPr_manage_delete_gcal_status">%d kalenderhändelser borttagna!</string>
    <string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Ta bort alla kalenderhändelser för uppgifter</string>
    <string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Vill du verkligen ta bort alla dina händelser i kalendern för uppgifter\?</string>
    <string name="task_defaults">Förval för nya uppgifter</string>
    <string name="EPr_default_importance_title">Standard prioritet</string>
    <string name="EPr_default_reminders_title">Standardpåminnelser</string>
    <string name="EPr_default_reminders_mode_title">Standardtyp av ringsignal/vibration</string>
    <string name="priority_high">Hög</string>
    <string name="priority_medium">Medel</string>
    <string name="priority_low">Låg</string>
    <string name="day_after_tomorrow">I övermorgon</string>
    <string name="next_week">Nästa vecka</string>
    <string name="BFE_Active">Mina uppgifter</string>
    <string name="BFE_Recent">Nyligen ändrade</string>
    <string name="custom_filter_or">ELLER</string>
    <string name="custom_filter_not">INTE</string>
    <string name="custom_filter_and">OCH</string>
    <string name="CFA_button_add">Lägg till kriterium</string>
    <string name="CFC_dueBefore_text">Förfaller av: \?</string>
    <string name="CFC_dueBefore_name">Förfaller av…</string>
    <string name="no_due_date">Inget förfallodatum</string>
    <string name="next_month">Nästa månad</string>
    <string name="CFC_importance_text">Prioritet åtminstone ?</string>
    <string name="CFC_importance_name">Prioritet…</string>
    <string name="CFC_tag_text">Etikett: ?</string>
    <string name="CFC_tag_name">Etikett…</string>
    <string name="CFC_tag_contains_name">Etikettens namn innehåller…</string>
    <string name="CFC_tag_contains_text">Etikettens namn innehåller: ?</string>
    <string name="CFC_title_contains_name">Titeln innehåller…</string>
    <string name="CFC_title_contains_text">Titeln innehåller: ?</string>
    <string name="gcal_TEA_error">Misslyckades med att lägga uppgift till kalender!</string>
    <string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Öppna kalenderhändelse</string>
    <string name="calendar_event_not_found">Kalenderhändelsen hittades inte</string>
    <string name="gcal_completed_title">%s (slutförd)</string>
    <string name="CFC_gtasks_list_text">I listan: ?</string>
    <string name="CFC_gtasks_list_name">I lista på Google Uppgifter…</string>
    <string name="gtasks_GTA_clear_completed">Rensa slutförda</string>
    <string name="gtasks_GLA_authenticating">Autentiserar…</string>
    <string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Tyvärr, vi hade problem med att kommunicera med Googles servrar. Vänligen försök igen senare.</string>
    <string name="gtasks_GPr_header">Google Uppgifter</string>
    <string name="gtasks_error_accountNotFound">Kontot %s hittades inte— vänligen logga ut och in igen från inställningarna för Google Tasks.</string>
    <string name="premium_record_audio">Spela in en anteckning</string>
    <string name="ring_once">Ring en gång</string>
    <string name="ring_five_times">Ring fem gånger</string>
    <string name="ring_nonstop">Ring konstant</string>
    <string name="rmd_NoA_done">Slutförd</string>
    <string name="rmd_NoA_snooze">Skjut upp</string>
    <string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Tyst period börjar</string>
    <string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Tyst period slutar</string>
    <string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Påminnelsetid</string>
    <string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Aviseringar för uppgifter utan sluttid visas vid %s</string>
    <string name="persistent_notifications">Beständiga aviseringar</string>
    <string name="persistent_notifications_description">Beständiga aviseringar kan inte rensas</string>
    <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Tillfälliga påminnelser</string>
    <string name="default_random_reminder_disabled">inaktiverad</string>
    <string name="default_random_reminder_hourly">varje timme</string>
    <string name="default_random_reminder_daily">varje dag</string>
    <string name="default_random_reminder_weekly">varje vecka</string>
    <string name="default_random_reminder_bi_weekly">varannan vecka</string>
    <string name="repeat_snackbar">%1$s omplanerat till %2$s</string>
    <string name="new_tag">Skapa en ny ettikett</string>
    <string name="new_list">Skapa en ny lista</string>
    <string name="delete_tag_confirmation">Ta bort %s?</string>
    <string name="TPl_notification">Tidtagare aktiva för %s!</string>
    <string name="TEA_timer_comment_started">påbörjade denna uppgift:</string>
    <string name="TEA_timer_comment_stopped">slutade göra denna uppgift:</string>
    <string name="TEA_timer_comment_spent">Nedlagt tid:</string>
    <string name="voice_create_prompt">Prata för att skapa uppgift</string>
    <string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Röstindata</string>
    <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Röstpåminnelser</string>
    <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks läser upp uppgifterna vid påminnelse</string>
    <string name="delete_task">Ta bort uppgift</string>
    <string name="voice_command_added_task">Uppgift skapad</string>
    <plurals name="Ntasks">
        <item quantity="one">1 uppgift</item>
        <item quantity="other">%d uppgifter</item>
    </plurals>
    <string name="today">Idag</string>
    <string name="tomorrow">Imorgon</string>
    <string name="widget_show_checkboxes">Visa kryssrutor</string>
    <string name="widget_show_header">Visa rubrik</string>
    <string name="widget_show_settings">Visa ikon för inställningar</string>
    <string name="notifications">Aviseringar</string>
    <string name="silent">Tyst</string>
    <string name="sound">Ljud</string>
    <string name="vibrations">Vibrationer</string>
    <string name="quiet_hours">Tyst period</string>
    <string name="attachment_directory">Lagringsplats för bilagor</string>
    <string name="backup_directory">Säkerhetskopieringsmapp</string>
    <string name="miscellaneous">Övrigt</string>
    <string name="enabled">Aktiverad</string>
    <string name="font_size">Teckenstorlek</string>
    <string name="customize_edit_screen">Anpassa redigeringsvyn</string>
    <string name="source_code">Källkod</string>
    <string name="translations">Hjälp till med översättning</string>
    <string name="contact_developer">Kontakta utvecklaren</string>
    <string name="rate_tasks">Betygsätt Tasks</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Inga påminnelser under tysta timmar</string>
    <string name="add_reminder">Lägg till en påminnelse</string>
    <string name="remove">Ta bort</string>
    <string name="randomly">Slumpmässigt</string>
    <string name="pick_a_date_and_time">Ställ in datum och tid</string>
    <string name="when_overdue">Efter förfallotid</string>
    <string name="when_due">Vid förfallotid</string>
    <string name="tags">Etiketter</string>
    <string name="filters">Filter</string>
    <string name="date_shortcut_hour">En timme</string>
    <string name="date_shortcut_morning">På morgonen</string>
    <string name="date_shortcut_afternoon">På eftermiddagen</string>
    <string name="date_shortcut_evening">Tidigt på kvällen</string>
    <string name="date_shortcut_night">Under natten</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Imorgon på morgonen</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Imorgon på eftermiddagen</string>
    <string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s måste komma före %2$s</string>
    <string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s måste komma efter %2$s</string>
    <string name="discard_changes">Ta bort ändringar?</string>
    <string name="discard">Ta bort</string>
    <string name="tag_settings">Tagginställningar</string>
    <string name="list_settings">Listinställningar</string>
    <string name="delete">Ta bort</string>
    <string name="filter_settings">Filterinställningar</string>
    <string name="show_completed">Visa slutförda</string>
    <string name="add_attachment">Bifoga filer</string>
    <string name="take_a_picture">Ta en bild</string>
    <string name="pick_from_gallery">Välj från album</string>
    <string name="pick_from_storage">Välj från lagring</string>
    <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
    <string name="send_anonymous_statistics">Förbättra Tasks</string>
    <string name="send_anonymous_statistics_summary">Skicka anonym användarstatistik och crashrapporter för att hjälpa till att förbättra Tasks. Ingen personlig information kommer samlas in.</string>
    <string name="tag_already_exists">Etiketten finns redan</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">Namn måste anges</string>
    <string name="no_title">(Ingen titel)</string>
    <string name="back_button_saves_task">Bakåtknapp sparar uppgift</string>
    <string name="default_list">Standardlista</string>
    <string name="opacity">Opacitet</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="color">Färg</string>
    <string name="theme_black">Svart</string>
    <string name="theme_light">Ljust</string>
    <string name="theme_dark">Mörkt</string>
    <string name="theme_wallpaper">Bakgrundsbild</string>
    <string name="theme_day_night">Dag/Natt</string>
    <string name="language">Språk</string>
    <string name="restart_required">Starta om Tasks för att denna ändring ska träda i kraft</string>
    <string name="restart_now">Starta om nu</string>
    <string name="restart_later">Senare</string>
    <string name="settings_localization">Språk</string>
    <string name="led_notification">LED Notifiering</string>
    <string name="hardware_support_required">Hårdvarustöd krävs</string>
    <string name="widget_settings">Inställningar för widget</string>
    <string name="clear_completed_tasks_confirmation">Rensa bort slutförda uppgifter?</string>
    <string name="action_call">Ring</string>
    <string name="action_open">Öppna</string>
    <string name="TEA_control_location">Plats</string>
    <string name="EPr_default_location_reminder_title">Standardplatspåminnelse</string>
    <string name="no_reminders">Inga påminnelser</string>
    <string name="default_location_reminder_on_arrival">Vid ankomst</string>
    <string name="default_location_reminder_on_departure">Vid avgång</string>
    <string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">Vid ankomst och avgång</string>
    <string name="snooze_all">Snooza alla</string>
    <string name="repeat_option_does_not_repeat">Repetera inte</string>
    <string name="repeat_option_every_day">Varje dag</string>
    <string name="repeat_option_every_week">Varje vecka</string>
    <string name="repeat_option_every_month">Varje månad</string>
    <string name="repeat_option_every_year">Varje år</string>
    <string name="repeat_option_custom">Anpassad…</string>
    <plurals name="task_count">
        <item quantity="one">%d uppgift</item>
        <item quantity="other">%d uppgifter</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_times">
        <item quantity="one">gång</item>
        <item quantity="other">gånger</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_minutes">
        <item quantity="one">minut</item>
        <item quantity="other">minuter</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_minutes">
        <item quantity="one">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minuter</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_hours">
        <item quantity="one">timme</item>
        <item quantity="other">timmar</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_hours">
        <item quantity="one">%d timme</item>
        <item quantity="other">%d timmar</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_days">
        <item quantity="one">dag</item>
        <item quantity="other">dagar</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_days">
        <item quantity="one">%d dag</item>
        <item quantity="other">%d dagar</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_weeks">
        <item quantity="one">vecka</item>
        <item quantity="other">veckor</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_weeks">
        <item quantity="one">%d vecka</item>
        <item quantity="other">%d veckor</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_months">
        <item quantity="one">månad</item>
        <item quantity="other">månader</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_months">
        <item quantity="one">%d månad</item>
        <item quantity="other">%d månader</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_years">
        <item quantity="one">år</item>
        <item quantity="other">åratal</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_years">
        <item quantity="one">%d år</item>
        <item quantity="other">%d åratal</item>
    </plurals>
    <string name="repeat_type_due">förfallodatum</string>
    <string name="repeat_type_completion">datum färdigställt</string>
    <string name="TEA_timer_controls">Tidtagare</string>
    <string name="google_drive_backup">Google Drive-säkerhetskopia</string>
    <string name="row_spacing">Radavstånd</string>
    <string name="add_location">Lägg till plats</string>
    <string name="geofence_radius">Geofence radie</string>
    <string name="location_radius_meters">%s m</string>
    <string name="copy">Kopiera</string>
    <string name="move">Flytta</string>
    <string name="username_required">Användarnamn krävs</string>
    <string name="password_required">Lösenord krävs</string>
    <string name="url_required">URL krävs</string>
    <string name="url_host_name_required">Värddatornamn krävs</string>
    <string name="url_invalid_scheme">Måste börja med http(s)://</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="accent">Accent</string>
    <string name="launcher_icon">Hemskärmsikon</string>
    <string name="widget_header_settings">Överskriftsinställningar</string>
    <string name="widget_row_settings">Radinställningar</string>
    <string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s kopierade</string>
    <string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s borttagna</string>
    <string name="delete_selected_tasks">Ta bort valda uppgifter\?</string>
    <string name="copy_selected_tasks">Kopiera valda uppgifter\?</string>
    <string name="date_and_time">Datum och tid</string>
    <string name="start_of_week">Början på veckan</string>
    <string name="use_locale_default">Använd lokala inställningar</string>
    <string name="add_account">Lägg till konto</string>
    <string name="user">Användare</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Batterioptimering kan försena aviseringar</string>
    <string name="bundle_notifications">Gruppera aviseringar</string>
    <string name="badges">Märken</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="repeats_from">Upprepas från</string>
    <string name="repeats_single">Upprepas %s</string>
    <string name="repeats_single_on">Upprepas %1$s vid %2$s</string>
    <string name="repeats_single_until">Upprepas %1$s slutar på %2$s</string>
    <string name="repeats_single_number_of_times">Upprepas %1$s, inträffar %2$d %3$s</string>
    <string name="repeats_single_on_until">Upprepar %1$s på %2$s slutar på %3$s</string>
    <string name="repeats_single_on_number_of_times">Upprepar %1$s på %2$s, inträffar %3$d %4$s</string>
    <string name="repeats_minutely">Varje minut</string>
    <string name="repeats_hourly">Varje timme</string>
    <string name="repeats_daily">Dagligen</string>
    <string name="repeats_weekly">veckovis</string>
    <string name="repeats_monthly">månadsvis</string>
    <string name="repeats_yearly">varje år</string>
    <string name="repeats_plural">Upprepas varje %s</string>
    <string name="repeats_plural_on">Upprepas %1$s vid %2$s</string>
    <string name="repeats_plural_until">Upprepar varje %1$s slutar på %2$s</string>
    <string name="repeats_plural_number_of_times">Upprepar varje %1$s, inträffar %2$d %3$s</string>
    <string name="repeats_plural_on_until">Upprepar varje %1$s på %2$s slutar på %3$s</string>
    <string name="repeats_plural_on_number_of_times">Upprepar varje %1$s på %2$s, inträffar %3$d %4$s</string>
    <string name="list_separator_with_space">", "</string>
    <string name="dont_add_to_calendar">Lägg inte till i kalender</string>
    <string name="default_calendar">Standardkalender</string>
    <string name="badges_description">Visa en uppgiftsräkning på Tasks-startikon. Inte alla startprogram stöder märken.</string>
    <string name="bundle_notifications_summary">Kombinera flera aviseringar till en</string>
    <string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">varje %1$s %2$s</string>
    <string name="repeat_monthly_first_week">första</string>
    <string name="repeat_monthly_second_week">andra</string>
    <string name="repeat_monthly_third_week">Tredje</string>
    <string name="repeat_monthly_fourth_week">fjärde</string>
    <string name="repeat_monthly_last_week">sista</string>
    <string name="tasker_create_task">Skapa uppgift</string>
    <string name="tasker_list_notification">Lista meddelande</string>
    <string name="help">Hjälp</string>
    <string name="caldav_home_set_not_found">Hemuppsättning hittades inte</string>
    <string name="network_error">Kunde inte ansluta</string>
    <string name="upgrade_to_pro">Uppgradera till Pro</string>
    <string name="manage_subscription">Ändra abonnemang</string>
    <string name="refresh_purchases">Uppdatera inköp</string>
    <string name="button_subscribe">Prenumerera</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="license_summary">Tasks är Libre Open-Source programvara, licensierad under GNU General Public License v 3.0</string>
    <string name="pro_dashclock_extension">DashClock extension</string>
    <string name="requires_pro_subscription">Kräver Pro-abonnemang</string>
    <string name="logout">Logga ut</string>
    <string name="logout_warning">Alla data för det här kontot tas bort från enheten</string>
    <string name="cannot_access_account">Kan inte komma åt kontot</string>
    <string name="reinitialize_account">Initiera</string>
    <string name="action_create_new_task">Skapa ny uppgift</string>
    <string name="show_description">Visa beskrivning</string>
    <string name="show_full_description">Visa fullständig beskrivning</string>
    <string name="linkify">Visa länkar</string>
    <string name="linkify_description">Lägg till länkar till webbplatser, adresser och telefonnummer</string>
    <string name="location_remind_arrival">Påminn vid ankomst</string>
    <string name="location_remind_departure">Påminn vid avgång</string>
    <string name="visit_website">Besök hemsida</string>
    <string name="location_arrived">Anlände vid %s</string>
    <string name="location_departed">Avgick %s</string>
    <string name="building_notifications">Genererar aviseringar</string>
    <string name="choose_a_location">Välj en plats</string>
    <string name="pick_this_location">Välj denna plats</string>
    <string name="or_choose_a_location">Eller välj en plats</string>
    <string name="missing_permissions">Saknar behörigheter</string>
    <string name="location_permission_required_location">Platsbehörigheter krävs för att hitta din aktuella plats</string>
    <string name="open_map">Öppna karta</string>
    <string name="choose_new_location">Välj ny plats</string>
    <string name="third_party_licenses">Licenser från tredje part</string>
    <string name="version_string">Version %s</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopieringsfil</string>
    <string name="google_tasks_add_to_top">Nya uppgifter överst</string>
    <string name="icon">Ikon</string>
    <string name="button_unsubscribe">Avbryt abonnemang</string>
    <string name="name_your_price">Namnge ditt pris</string>
    <string name="SSD_sort_my_order">Min ordning</string>
    <string name="error_adding_account">Fel: %s</string>
    <string name="lists">Listor</string>
    <string name="sort_modified_group">Ändrad %s</string>
    <string name="sort_created_group">Skapad %s</string>
    <string name="filter_no_priority">Ingen prioritet</string>
    <string name="filter_low_priority">Låg prioritet</string>
    <string name="filter_high_priority">Hög prioritet</string>
    <string name="filter_after_today">Efter idag</string>
    <string name="filter_today_only">Idag endast</string>
    <string name="compact">Kompakt</string>
    <string name="settings_default">Standard</string>
    <string name="share">Dela</string>
    <string name="select_all">Välj alla</string>
    <string name="shortcut_pick_time">Välj en tid</string>
    <string name="no_time">Ingen tid</string>
    <string name="no_date">Inget datum</string>
    <string name="chip_appearance_icon_only">Endast Ikon</string>
    <string name="chip_appearance_text_only">Text endast</string>
    <string name="chip_appearance_text_and_icon">Text och ikon</string>
    <string name="place_settings">Plats inställningar</string>
    <string name="places">Platser</string>
    <string name="back">Tillbaka</string>
    <string name="color_wheel">Färghjul</string>
    <string name="invalid_username_or_password">Ogiltigt användarnamn eller lösenord</string>
    <string name="more_notification_settings_summary">Ringsignal, vibrationer och mer</string>
    <string name="more_settings">Mer inställningar</string>
    <string name="troubleshooting">Felsökning</string>
    <string name="documentation">Dokumentation</string>
    <string name="preferences_advanced">Avancerat</string>
    <string name="show_advanced_settings">Visa avancerade inställningar</string>
    <string name="action_new_task">Ny uppgift</string>
    <string name="help_and_feedback">Hjälp &amp; återkoppling</string>
    <string name="widget_due_date_hidden">Dold</string>
    <string name="widget_open_list">Öppna lista</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Imorgon natt</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Imorgon kväll</string>
    <string name="widget_show_menu">Visa meny</string>
    <string name="CFC_list_name">I lista…</string>
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="upgrade_blurb_2">Jag har ägnat tusentals timmar på Tasks och jag publicerar all källkod fritt på nätet. För att stöda mitt arbete kräver vissa funktioner ett abonnemang</string>
    <string name="etesync_account_description">Kräver ett konto hos EteSync.com eller en egen värdserver</string>
    <string name="caldav_account_description">Kräver ett konto hos en CalDAV-tjänsteleverantör eller en egen server. Hitta en tjänsteleverantör genom att besöka tasks.org/caldav</string>
    <string name="menu_discard_changes">Ignorera ändringar</string>
    <string name="astrid_sort_order_summary">Slå på Astrids manuella sortering för \'Mina uppgifter\', \'Idag\', och taggar. Den här sorteringen kommer ersättas av \'Min sortering\' i en framtida uppdatering.</string>
    <string name="markdown_description">Aktivera Markdown i titel och beskrivning</string>
    <string name="markdown">Prissänkning</string>
    <string name="more_options">Fler alternativ</string>
    <string name="upgrade_automation_description">Plugins för Tasker, Automate och Locale</string>
    <string name="upgrade_automation">Automatisering</string>
    <string name="upgrade_open_source_description">Ditt abonnemang stöder fortsatt utveckling</string>
    <string name="upgrade_desktop_access_description">Synkronisera med tredjepartsklienter som Outlook och Apple Reminders</string>
    <string name="upgrade_desktop_access">Tillgång till skrivbordet</string>
    <string name="upgrade_tasks_org_account_description">Synkronisera med Tasks.org och samarbeta med andra användare</string>
    <string name="upgrade_google_tasks">Synkronisera flera konton</string>
    <string name="upgrade_more_customization_description">Lås upp alla teman, färger och ikoner</string>
    <string name="upgrade_more_customization">Mer anpassning</string>
    <string name="pro_free_trial">Nya prenumeranter får en gratis provperiod på 7 dagar. Avbryt när som helst</string>
    <string name="picker_mode_text">Text</string>
    <string name="picker_mode_clock">Klocka</string>
    <string name="picker_mode_calendar">Kalender</string>
    <string name="picker_mode_time">Tidsväljarläge</string>
    <string name="picker_mode_date">Datumväljarläge</string>
    <string name="invite_invalid">Inbjudan ogiltig</string>
    <string name="invite_awaiting_response">Inbjudan väntar på svar</string>
    <string name="invite_declined">Inbjudan avfärdad</string>
    <string name="invite">Bjud in</string>
    <string name="share_list">Dela lista</string>
    <string name="remove_user_confirmation">%1$s kommer inte längre att ha tillgång till %2$s</string>
    <string name="remove_user">Ta bort användaren\?</string>
    <string name="list_members">Förteckning över medlemmar</string>
    <string name="map_theme_use_app_theme">Använd app-tema</string>
    <string name="account_not_included">Ingår inte i abonnemangen \"Ange ditt pris\"</string>
    <string name="tasks_org_account_required">Tasks.org-konto krävs</string>
    <string name="app_password_delete_confirmation">Alla appar som använder detta lösenord kommer att loggas ut</string>
    <string name="app_password_last_access">Senast använt: %s</string>
    <string name="app_password_created_at">Skapad: %s</string>
    <string name="app_password_enter_description">Ge ditt lösenord ett namn (valfritt)</string>
    <string name="generate_new_password">Skapa ett nytt lösenord</string>
    <string name="app_passwords_more_info">Synkronisera dina uppgifter och kalendrar med skrivbords- och mobilappar från tredje parter. Tryck här för mer information</string>
    <string name="app_passwords">Applösenord</string>
    <string name="app_password">Applösenord</string>
    <string name="sign_in_to_tasks">Logga in på Tasks.org</string>
    <string name="save_percent">Spara %d%%</string>
    <string name="above_average">Över medel</string>
    <string name="migrate_count">Flytta %s till Tasks.org</string>
    <string name="migrating_tasks">Migrerar uppgifter</string>
    <string name="migrate">Migrera</string>
    <string name="github_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="authentication_required">Autentisering krävs</string>
    <string name="sign_in_with_github">Logga in med GitHub</string>
    <string name="sign_in_with_google">Logga in med Google</string>
    <string name="github_sponsors">GitHub-sponsorer</string>
    <string name="google_play_subscribers">Google Play-prenumeranter</string>
    <string name="not_signed_in">Inte inloggad</string>
    <string name="authorization_cancelled">Auktorisationen upphävd</string>
    <string name="privacy">Integritet</string>
    <string name="open_source">Öppen källkod</string>
    <string name="issue_tracker">Problemlösare</string>
    <string name="support">Stöd</string>
    <string name="social">Sociala</string>
    <string name="chat_libera">Gå med i #tasks på Libera Chat</string>
    <string name="follow_reddit">Gå med i r/tasks</string>
    <string name="follow_twitter">Följ @tasks_org</string>
    <string name="current_subscription">Nuvarande abonnemang: %s</string>
    <string name="price_per_year">$%s/år</string>
    <string name="price_per_month">$%s/månad</string>
    <string name="no_google_play_subscription">Inget berättigade Google Play-abonnemang hittades</string>
    <string name="insufficient_sponsorship">Inga stödberättigade GitHub-sponsorer hittades</string>
    <string name="insufficient_subscription">Otillräcklig abonneringsnivå. Vänligen uppgradera ditt abonnemang för att återuppta tjänsten.</string>
    <string name="your_subscription_expired">Ditt abonnemang har löpt ut. Abonnera nu för att återuppta tjänsten.</string>
    <string name="custom_filter_is_subtask">Är en deluppgift</string>
    <string name="custom_filter_has_subtask">Har deluppgifter</string>
    <string name="date_picker_multiple">Flera</string>
    <string name="multi_select_reschedule">Planera om</string>
    <string name="backup_location_warning">VARNING: Filer som finns i %s kommer att tas bort om Tasks avinstalleras! Vänligen välj en anpassad plats för att förhindra att Android tar bort dina filer.</string>
    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Ignorera säkerhetskopieringsvarningar om du inte behöver säkerhetskopiera eller har en egen säkerhetskopieringslösning</string>
    <string name="backups_ignore_warnings">Ignorera varningar</string>
    <string name="background_location">Bakgrundsort</string>
    <string name="foreground_location">Plats i förgrunden</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="device_settings">Enhetsinställningar</string>
    <string name="last_backup_never">aldrig</string>
    <string name="last_backup">Senaste säkerhetskopiering: %s</string>
    <string name="android_auto_backup_device_summary">Du måste också välja att använda säkerhetskopieringstjänsten via dina enhetsinställningar. Alla enheter tillhandahåller inte säkerhetskopieringstjänsten.</string>
    <string name="android_auto_backup">Android-säkerhetskopieringstjänst</string>
    <string name="automatic_backups">Automatisk säkerhetskopiering</string>
    <string name="permission_read_tasks">Fullständig åtkomst till Tasks-databasen</string>
    <string name="reset_sort_order">Återställ sorteringsordningen</string>
    <string name="local_lists">Lokala listor</string>
    <string name="open_last_viewed_list">Öppna senast visade lista</string>
    <string name="on_launch">Vid start</string>
    <string name="sort_due_group">Förfaller %s</string>
    <string name="sort_start_group">Starta %s</string>
    <string name="got_it">Förstått!</string>
    <string name="support_development_subscribe">Lås upp ytterligare funktioner och stöd programvara med öppen källkod</string>
    <string name="enjoying_tasks">Gillar du Tasks\?</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_4">Inte viktigt och inte brådskande</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_3">Inte viktigt och brådskande</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_2">Viktigt och inte brådskande</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_1">Viktigt och brådskande</string>
    <string name="filter_medium_priority">Medium prioritet</string>
    <string name="add_tags">Lägg till taggar</string>
    <string name="filter_no_tags">Inga taggar</string>
    <string name="filter_any_due_date">Alla förfallodagar</string>
    <string name="filter_overdue">Försenad</string>
    <string name="custom_filter_criteria">Filterkriterier</string>
    <string name="widget_id">Widget-ID: %d</string>
    <string name="calendar_event_created">Kalenderhändelse skapad för %s</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_summary">Stänga datum- och tidsväljare efter att ha valt ett datum eller en tid</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_widget_summary">Stäng automatiskt vid val från uppgiftslistan</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_widget">Gränssnittskomponent</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_edit_summary">Stäng automatiskt vid val från uppgiftslistan</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_edit">Uppgiftsredigering</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_list_summary">Stäng automatiskt vid val från uppgiftslistan</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_list">Uppgiftslista</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime">Automatisk stängning av datum- och tidsväljare</string>
    <string name="desaturate_colors_summary_on">Färgerna kommer att avmattas i mörka teman</string>
    <string name="hide_unused_places">Dölj oanvända platser</string>
    <string name="hide_unused_tags">Dölj oanvända taggar</string>
    <string name="navigation_drawer">Navigeringslåda</string>
    <string name="desaturate_colors_summary_off">Färger avmattas inte i mörka teman</string>
    <string name="desaturate_colors">Avmatta färger</string>
    <string name="chip_appearance">Utseende av flis</string>
    <string name="chips">Pommes frites</string>
    <string name="upgrade_blurb_1">Hej! Jag heter Alex. Jag är den oberoende utvecklaren bakom Tasks</string>
    <string name="disable_battery_optimizations">Inaktivera batterioptimeringar</string>
    <string name="notification_troubleshooting_summary">Tryck här om du har problem med aviseringar</string>
    <string name="wearable_notifications_summary">Visa aviseringar på din wearable</string>
    <string name="wearable_notifications">Wearable-aviseringar</string>
    <string name="preferences_look_and_feel">Utseende</string>
    <string name="davx5_selection_description">Synkronisera dina uppgifter med DAVx⁵-appen</string>
    <string name="decsync_selection_description">Filbaserad synkronisering</string>
    <string name="etesync_selection_description">Krypterad synkronisering från slut till slut</string>
    <string name="caldav_selection_description">Synkronisering baserad på öppna internetstandarder</string>
    <string name="google_tasks_selection_description">Grundläggande tjänst som synkroniseras med ditt Google-konto</string>
    <string name="tasks_org_description">Synkronisera dina uppgifter med Tasks.org</string>
    <string name="choose_synchronization_service">Välj en plattform</string>
    <string name="enter_tag_name">Ange taggnamn</string>
    <string name="subtasks_multilevel_google_task">Deluppgifter på flera nivåer stöds inte av Google Tasks</string>
    <string name="collapse_subtasks">Fäll in deluppgifter</string>
    <string name="expand_subtasks">Fäll ut deluppgifter</string>
    <string name="whats_new">Vad är nytt</string>
    <string name="this_feature_requires_a_subscription">Denna funktion kräver ett abonnemang</string>
    <string name="subscription">Abonnemang</string>
    <string name="widget_due_date_below_title">Under titeln</string>
    <string name="widget_due_date_after_title">Efter titeln</string>
    <string name="theme_system_default">Systemets standardinställning</string>
    <string name="map_theme">Tema för kartor</string>
    <string name="opacity_footer">Opacitet för sidfot</string>
    <string name="opacity_row">Radens opacitet</string>
    <string name="opacity_header">Opacitet för rubriken</string>
    <string name="default_recurrence">Standardåterkomst</string>
    <string name="default_tags">Standardtaggar</string>
    <string name="no_app_found">Ingen app kunde hantera denna begäran</string>
    <string name="filter_criteria_unstarted">Inte påbörjad</string>
    <string name="show_unstarted">Visa inte påbörjade</string>
    <string name="header_spacing">Avstånd</string>
    <string name="subtasks">Deluppgifter</string>
    <string name="tasks_org_account">Tasks.org-konto</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%s kopierat till urklipp</string>
    <string name="app_password_save">Använd dessa uppgifter för att konfigurera en tredjepartsapp. De ger fullständig åtkomst till ditt Tasks.org-konto, skriv inte ner dem eller dela dem med någon!</string>
    <string name="background_location_permission_required">Tasks samlar in platsdata för att möjliggöra platsbaserade påminnelser, även när appen är stängd eller inte används.</string>
    <string name="repeat_monthly_fifth_week">femte</string>
    <string name="widget_show_dividers">Visa avdelare</string>
    <string name="widget_show_title">Visa titel</string>
    <string name="next_saturday">Nästa lördag</string>
    <string name="next_friday">Nästa fre</string>
    <string name="next_thursday">Nästa tors</string>
    <string name="next_wednesday">Nästa ons</string>
    <string name="next_tuesday">Nästa tis</string>
    <string name="next_monday">Nästa måndag</string>
    <string name="next_sunday">Nästa sön</string>
    <string name="repeat_type_completion_capitalized">Slutdatum</string>
    <plurals name="list_count">
        <item quantity="one">%d lista</item>
        <item quantity="other">%d listor</item>
    </plurals>
    <plurals name="subtask_count">
        <item quantity="one">%d deluppgift</item>
        <item quantity="other">%d deluppgifter</item>
    </plurals>
    <string name="filter_any_start_date">Vilket startdatum som helst</string>
    <string name="no_start_date">Inget startdatum</string>
    <string name="CFC_startBefore_name">Börja med…</string>
    <string name="CFC_startBefore_text">Börja med: \?</string>
    <string name="default_location">Standardplats</string>
    <string name="default_due_date">Standard förfallodatum</string>
    <string name="default_start_date">Standard startdatum</string>
    <string name="always_display_full_date">Visa hela datumet</string>
    <string name="start_date">Startdatum</string>
    <string name="TEA_add_subtask">Lägg till deluppgift</string>
    <string name="sort_created">Efter skapandetid</string>
    <string name="SSD_sort_start">Efter startdatum</string>
    <string name="astrid_sort_order">Astrid manuell sortering</string>
    <string name="display_name">Visa namnet</string>
    <string name="now">Nu</string>
    <string name="app_bar_position">Appfältets position</string>
    <string name="app_bar_collapse">Fäll in appfält</string>
    <string name="top">Överst</string>
    <string name="bottom">Nederst</string>
    <string name="completed">Slutförd</string>
    <string name="when_started">Vid start</string>
    <string name="completion_sound">Spela färdigställande ljud</string>
    <plurals name="reminder_minutes">
        <item quantity="one">Minut</item>
        <item quantity="other">Minuter</item>
    </plurals>
    <plurals name="reminder_hours">
        <item quantity="one">Timme</item>
        <item quantity="other">Timmar</item>
    </plurals>
    <plurals name="reminder_week">
        <item quantity="one">Vecka</item>
        <item quantity="other">Veckor</item>
    </plurals>
    <string name="randomly_every">Slumpmässigt varje %s</string>
    <string name="alarm_before_start">%s före start</string>
    <string name="alarm_after_start">%s efter start</string>
    <string name="custom_notification">Anpassad avisering</string>
    <string name="snoozed_until">Snoozar till %s</string>
    <string name="alarm_after_due">%s efter förfallodatum</string>
    <string name="alarm_before_due">%s före förfallodatum</string>
    <plurals name="reminder_days">
        <item quantity="one">Dag</item>
        <item quantity="other">Dagar</item>
    </plurals>
    <string name="snackbar_task_completed">Uppgiften slutförd</string>
    <string name="completed_tasks_at_bottom">Flytta slutförda uppgifter till botten</string>
    <string name="snackbar_tasks_completed">%d uppgifter slutförda</string>
    <string name="custom_filter_has_reminder">Har påminnelse</string>
    <string name="caldav_server_unknown">Okänd</string>
    <string name="caldav_server_other">Övrig</string>
    <string name="caldav_server_type">Servertyp</string>
    <string name="dismiss">Avfärda</string>
    <string name="customize_edit_screen_summary">Ordna om eller ta bort fält</string>
    <string name="hint_customize_edit_title">För mycket information\?</string>
    <string name="hint_customize_edit_body">Du kan anpassa den här skärmen genom att ordna om eller ta bort fält</string>
    <string name="default_reminder">Standardpåminnelse</string>
    <string name="rmd_time_description">Visa aviseringar för uppgifter utan deadlinetid</string>
    <string name="sign_in_to_tasks_disclosure">Din e-postadress och konto-id kommer föras över till och lagras av Tasks.org. Uppgifterna kommer användas för autentisering och för att förse dig med viktiga tjänsterelaterade meddelanden. Informationen kommer inte delas med någon annan.</string>
    <string name="consent_agree">Samtyck</string>
    <string name="consent_deny">Inte nu</string>
    <string name="enable_reminders_description">Påminnelser är avstängda i Android-inställningarna</string>
    <string name="TEA_creation_date">Skapatdatum</string>
    <string name="sort_completion_group">Slutfört %s</string>
    <string name="sign_in">Logga in</string>
    <string name="sort_list">Efter lista</string>
    <string name="sort_not_available">Inte tillgängligt för taggar, filter eller platser</string>
    <string name="enable_reminders">Aktivera påminnelser</string>
    <string name="sort_sorting">Sortering</string>
    <string name="sort_grouping">Gruppering</string>
    <string name="sort_ascending">Stigande</string>
    <string name="sort_descending">Fallande</string>
    <string name="sort_completed">Efter färdigställd tid</string>
    <string name="microsoft_selection_description">Synkronisera med ditt personliga Microsoft-konto</string>
    <string name="repeats_every">Upprepas varje</string>
    <string name="repeats_after">Efter</string>
    <string name="repeats_never">Aldrig</string>
    <plurals name="repeat_occurrence">
        <item quantity="one">händelse</item>
        <item quantity="other">händelser</item>
    </plurals>
    <string name="repeats_ends">Avslutas</string>
    <string name="repeats_on">På</string>
    <string name="repeats_weekly_on">Upprepas på</string>
    <string name="repeat_monthly_on_the_nth_weekday">Månadsvis på %1$s %2$s</string>
    <string name="repeats_custom_recurrence">Anpassad upprepning</string>
    <string name="repeat_monthly_on_day_number">Månadsvis på dag %1d</string>
    <string name="change_priority">Ändra prioritet</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="clear_completed_tasks_count">%s kommer att tas bort</string>
    <string name="theme_dynamic">Dynamisk</string>
    <string name="donate_nag">Överväg att visa ditt stöd med en donation!</string>
    <string name="donate_today">Donera idag</string>
    <string name="donate_maybe_later">Kanske senare</string>
    <string name="show_edit_screen_without_unlock">Visa redigeringsskärm utan upplåsning</string>
    <string name="show_edit_screen_without_unlock_summary">Aktiverar användning av snabbinställningar utan att låsa upp enheten</string>
    <string name="customize_drawer_summary">Dra och släpp för att ordna om menyobjekt</string>
    <string name="swipe_to_snooze_title">Svep för att snooze</string>
    <string name="swipe_to_snooze_description">Snooze-tid</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_description">En rensad avisering kommer att snoozas och återskapas %s</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_immediately">omedelbart</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_15_minutes">efter 15 minuter</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_30_minutes">efter 30 minuter</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_1_hour">efter 1 timme</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_24_hours">efter 24 timmar</string>
    <string name="customize_drawer">Anpassa låda</string>
    <string name="send_application_logs">Skicka applikationsloggar</string>
    <string name="quiet_hours_in_effect">Tysta timmar är i kraft</string>
    <string name="enable_alarms">Få besked vid rätt tidpunkt</string>
    <string name="enable_alarms_description">För att se till att du aviseras vid rätt tidpunkt, ge tillstånd att ställa in larm och påminnelser i Inställningar</string>
</resources>