<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actfm_picture_clear">Deseleziona immagine</string>
    <string name="TVA_add_comment">Aggiungi un commento…</string>
    <string name="backup_BPr_header">Backup</string>
    <string name="backup_BAc_import">Importa backup</string>
    <string name="backup_BAc_export">Esegui backup</string>
    <string name="export_toast">Backup di %1$s su %2$s eseguito.</string>
    <string name="import_summary_title">Riepilogo del ripristino</string>
    <string name="import_summary_message">Il file %1$s contiene %2$s.
\n
\n %3$s importate
\n %4$s già esistenti
\n %5$s con errori
\n</string>
    <string name="import_progress_read">Lettura attività %d…</string>
    <string name="read_permission_label">Permessi di Tasks</string>
    <string name="discard_confirmation">Vuoi davvero annullare tutte le modifiche\?</string>
    <string name="keep_editing">No, continua la modifica</string>
    <string name="DLG_delete_this_task_question">Eliminare questa attività\?</string>
    <string name="DLG_hour_minutes">Tempo (ore : minuti)</string>
    <string name="DLG_undo">Annulla l\'ultima azione</string>
    <string name="WID_dateButtonUnset">Clicca per impostare</string>
    <string name="TLA_no_items">Qui non ci sono attività.</string>
    <string name="TLA_menu_sort">Ordina</string>
    <string name="TLA_menu_search">Cerca</string>
    <string name="TLA_menu_settings">Impostazioni</string>
    <string name="TAd_actionEditTask">Modifica</string>
    <string name="action_call">Chiama</string>
    <string name="action_open">Apri</string>
    <string name="SSD_sort_auto">Intelligente</string>
    <string name="SSD_sort_alpha">Per titolo</string>
    <string name="SSD_sort_due">Per scadenza</string>
    <string name="SSD_sort_importance">Per priorità</string>
    <string name="SSD_sort_modified">Per ultima modifica</string>
    <string name="FLA_search_filter">Uguale a  \'%s\'</string>
    <string name="FLA_new_filter">Crea nuovo filtro</string>
    <string name="TEA_title_hint">Nome attività</string>
    <string name="TEA_importance_label">Priorità</string>
    <string name="TEA_note_label">Descrizione</string>
    <string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo impiegherà?</string>
    <string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo già speso per l\'attività</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="TEA_timer_est">Stimato %s</string>
    <string name="TEA_timer_elap">Trascorso %s</string>
    <string name="due_date">Scadenza</string>
    <string name="due_time">Ora di scadenza</string>
    <string name="day_before_due">Giorno prima della scadenza</string>
    <string name="week_before_due">Settimana prima della scadenza</string>
    <string name="TEA_control_repeat">Ripeti</string>
    <string name="TEA_control_gcal">Calendario</string>
    <string name="TEA_control_importance">Priorità</string>
    <string name="TEA_control_location">Posizione</string>
    <string name="TEA_control_notes">Descrizione</string>
    <string name="TEA_control_files">File</string>
    <string name="TEA_control_reminders">Promemoria</string>
    <string name="TEA_control_timer">Regolazione timer</string>
    <string name="TEA_control_hidden_section">----Nascondi sempre----</string>
    <string name="none">Nessuno</string>
    <string name="EPr_edit_screen_options">Opzioni schermata di modifica</string>
    <string name="EPr_beastMode_reset">Ripristina predefiniti</string>
    <string name="EPr_fullTask_title">Mostra il titolo completo</string>
    <string name="EPr_show_task_edit_comments">Mostra i commenti nella schermata di modifica</string>
    <string name="task_list_options">Opzioni elenco attività</string>
    <string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Orario eventi del calendario</string>
    <string name="EPr_cal_end_at_due_time">Interrompi eventi del calendario alla scadenza</string>
    <string name="EPr_cal_start_at_due_time">Inizia eventi del calendario alla scadenza</string>
    <string name="EPr_reset_preferences">Ripristina impostazioni</string>
    <string name="EPr_reset_preferences_warning">Le preferenze saranno riportate ai valori predefiniti</string>
    <string name="EPr_delete_task_data">Elimina tutti i dati</string>
    <string name="EPr_delete_task_data_warning">Tutte le attività saranno eliminate definitivamente</string>
    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Elimina gli eventi del calendario per le attività completate</string>
    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi delle attività completate?</string>
    <string name="EPr_manage_delete_gcal_status">%d eventi del calendario sono stati eliminati!</string>
    <string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Elimina tutti gli eventi del calendario in Tasks</string>
    <string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi eventi in programma\?</string>
    <string name="task_defaults">Opzioni predefinite attività</string>
    <string name="EPr_default_importance_title">Priorità predefinita</string>
    <string name="EPr_default_reminders_title">Promemoria predefiniti</string>
    <string name="EPr_default_location_reminder_title">Posizione promemoria predefinita</string>
    <string name="EPr_default_reminders_mode_title">Tipo di squillo/vibrazione predefinito</string>
    <string name="priority_high">Alta</string>
    <string name="priority_medium">Media</string>
    <string name="priority_low">Bassa</string>
    <string name="day_after_tomorrow">Dopodomani</string>
    <string name="next_week">Settimana prossima</string>
    <string name="no_reminders">Nessun promemoria</string>
    <string name="default_location_reminder_on_arrival">All\'arrivo</string>
    <string name="default_location_reminder_on_departure">Alla partenza</string>
    <string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">All\'arrivo ed alla partenza</string>
    <string name="BFE_Active">Le mie attività</string>
    <string name="BFE_Recent">Modificate di recente</string>
    <string name="CFA_button_add">Aggiungi Criteri</string>
    <string name="CFC_dueBefore_text">Entro: ?</string>
    <string name="CFC_dueBefore_name">Entro…</string>
    <string name="no_due_date">Nessuna scadenza</string>
    <string name="next_month">Mese successivo</string>
    <string name="CFC_importance_text">Priorità minima\?</string>
    <string name="CFC_importance_name">Priorità…</string>
    <string name="CFC_tag_text">Etichetta: ?</string>
    <string name="CFC_tag_name">Etichetta…</string>
    <string name="CFC_tag_contains_name">L\'etichetta contiene…</string>
    <string name="CFC_tag_contains_text">L\'etichetta contiene: ?</string>
    <string name="CFC_title_contains_name">Il titolo contiene…</string>
    <string name="CFC_title_contains_text">Il titolo contiene: ?</string>
    <string name="gcal_TEA_error">Errore durante l\'aggiunta dell\'attività al calendario!</string>
    <string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Apri evento del calendario</string>
    <string name="calendar_event_not_found">Evento non trovato</string>
    <string name="gcal_completed_title">%s (completato)</string>
    <string name="CFC_gtasks_list_text">Nella lista: ?</string>
    <string name="CFC_gtasks_list_name">Nella lista GTasks…</string>
    <string name="gtasks_GTA_clear_completed">Elimina attività completate</string>
    <string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticazione…</string>
    <string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Ci scusiamo per il disagio, abbiamo dei problemi a comunicare con i server di Google. Per favore riprovare più tardi.</string>
    <string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
    <string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s non trovato—esci ed accedi nuovamente dalle impostazioni di Google Tasks.</string>
    <string name="premium_record_audio">Registra una nota</string>
    <string name="ring_once">Suona una volta</string>
    <string name="ring_five_times">Suona cinque volte</string>
    <string name="ring_nonstop">Suona ininterrottamente</string>
    <string name="rmd_NoA_done">Completata</string>
    <string name="rmd_NoA_snooze">Rimanda</string>
    <string name="snooze_all">Posticipa tutti</string>
    <string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Inizio ore di quiete</string>
    <string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Fine ore di quiete</string>
    <string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Ora del promemoria</string>
    <string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Le notifiche per le attività senza scadenza appariranno alle %s</string>
    <string name="persistent_notifications">Notifiche persistenti</string>
    <string name="persistent_notifications_description">Le notifiche persistenti non possono essere cancellate</string>
    <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Promemoria casuali</string>
    <string name="default_random_reminder_disabled">Disabilitati</string>
    <string name="default_random_reminder_hourly">Ogni ora</string>
    <string name="default_random_reminder_daily">Quotidianamente</string>
    <string name="default_random_reminder_weekly">Settimanale</string>
    <string name="default_random_reminder_bi_weekly">Bisettimanale</string>
    <string name="repeat_option_does_not_repeat">Non si ripete</string>
    <string name="repeat_option_every_day">Ogni giorno</string>
    <string name="repeat_option_every_week">Ogni settimana</string>
    <string name="repeat_option_every_month">Ogni mese</string>
    <string name="repeat_option_every_year">Ogni anno</string>
    <string name="repeat_option_custom">Personalizzato…</string>
    <plurals name="task_count">
        <item quantity="one">%d attività</item>
        <item quantity="many">%d attività</item>
        <item quantity="other">%d attività</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_times">
        <item quantity="one">volta</item>
        <item quantity="many">volte</item>
        <item quantity="other">volte</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_minutes">
        <item quantity="one">minuto</item>
        <item quantity="many">minuti</item>
        <item quantity="other">minuti</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_minutes">
        <item quantity="one">%d minuto</item>
        <item quantity="many">%d minuti</item>
        <item quantity="other">%d minuti</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_hours">
        <item quantity="one">ora</item>
        <item quantity="many">ore</item>
        <item quantity="other">ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_hours">
        <item quantity="one">%d ora</item>
        <item quantity="many">%d ore</item>
        <item quantity="other">%d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_days">
        <item quantity="one">giorno</item>
        <item quantity="many">giorni</item>
        <item quantity="other">giorni</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_days">
        <item quantity="one">%d giorno</item>
        <item quantity="many">%d giorni</item>
        <item quantity="other">%d giorni</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_weeks">
        <item quantity="one">settimana</item>
        <item quantity="many">settimane</item>
        <item quantity="other">settimane</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_weeks">
        <item quantity="one">%d settimana</item>
        <item quantity="many">%d settimane</item>
        <item quantity="other">%d settimane</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_months">
        <item quantity="one">mese</item>
        <item quantity="many">mesi</item>
        <item quantity="other">mesi</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_months">
        <item quantity="one">%d mese</item>
        <item quantity="many">%d mesi</item>
        <item quantity="other">%d mesi</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_years">
        <item quantity="one">anno</item>
        <item quantity="many">anni</item>
        <item quantity="other">anni</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_years">
        <item quantity="one">%d anno</item>
        <item quantity="many">%d anni</item>
        <item quantity="other">%d anni</item>
    </plurals>
    <string name="repeat_type_due">data di scadenza</string>
    <string name="repeat_type_completion">data di completamento</string>
    <string name="repeat_snackbar">%1$s ripianificata per %2$s</string>
    <string name="new_tag">Crea nuova etichetta</string>
    <string name="new_list">Crea nuova lista</string>
    <string name="delete_tag_confirmation">Eliminare %s\?</string>
    <string name="TPl_notification">Timer attivi per %s!</string>
    <string name="TFE_workingOn">Attività cronometrate</string>
    <string name="TEA_timer_comment_started">attività iniziata:</string>
    <string name="TEA_timer_comment_stopped">attività terminata:</string>
    <string name="TEA_timer_comment_spent">Tempo speso:</string>
    <string name="voice_create_prompt">Dettami il nome dell\'attività</string>
    <string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Voce</string>
    <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Promemoria vocali</string>
    <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks pronuncerà il nome dell\'attività durante i promemoria</string>
    <string name="delete_task">Elimina attività</string>
    <string name="voice_command_added_task">Attività aggiunta</string>
    <plurals name="Ntasks">
        <item quantity="one">1 attività</item>
        <item quantity="many">%d attività</item>
        <item quantity="other">%d attività</item>
    </plurals>
    <string name="today">Oggi</string>
    <string name="tomorrow">Domani</string>
    <string name="yesterday">Ieri</string>
    <string name="tmrw">Domani</string>
    <string name="yest">Ieri</string>
    <string name="widget_show_checkboxes">Mostra le caselle di selezione</string>
    <string name="widget_show_header">Mostra intestazione</string>
    <string name="widget_show_settings">Mostra impostazioni</string>
    <string name="notifications">Notifiche</string>
    <string name="silent">Silenzioso</string>
    <string name="sound">Suono</string>
    <string name="vibrations">Vibrazioni</string>
    <string name="quiet_hours">Ore di quiete</string>
    <string name="attachment_directory">Cartella degli allegati</string>
    <string name="backup_directory">Cartella di backup</string>
    <string name="google_drive_backup">Backup su Google Drive</string>
    <string name="miscellaneous">Varie</string>
    <string name="enabled">Attiva</string>
    <string name="font_size">Dimensione carattere</string>
    <string name="row_spacing">Interlinea</string>
    <string name="customize_edit_screen">Personalizza schermata di modifica</string>
    <string name="source_code">Codice sorgente</string>
    <string name="translations">Contribuisci alla traduzione</string>
    <string name="contact_developer">Contatta lo sviluppatore</string>
    <string name="rate_tasks">Valuta Tasks</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Nessuna notifica durante le ore di quiete</string>
    <string name="TLA_menu_donate">Dona</string>
    <string name="add_reminder">Aggiungi promemoria</string>
    <string name="add_location">Aggiungi posizione</string>
    <string name="remove">Elimina</string>
    <string name="randomly">Casualmente</string>
    <string name="pick_a_date_and_time">Scegli data e ora</string>
    <string name="when_overdue">Una volta scaduta</string>
    <string name="when_due">Alla scadenza</string>
    <string name="geofence_radius">Raggio area geografica</string>
    <string name="tags">Etichette</string>
    <string name="filters">Filtri</string>
    <string name="date_shortcut_hour">Per un\'ora</string>
    <string name="date_shortcut_morning">Mattina</string>
    <string name="date_shortcut_afternoon">Pomeriggio</string>
    <string name="date_shortcut_evening">Sera</string>
    <string name="date_shortcut_night">Notte</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Domani mattina</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Domani pomeriggio</string>
    <string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s deve precedere %2$s</string>
    <string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s deve essere successiva a %2$s</string>
    <string name="discard_changes">Annullare le modifiche\?</string>
    <string name="discard">Sì, annulla</string>
    <string name="tag_settings">Impostazioni etichetta</string>
    <string name="list_settings">Impostazioni lista</string>
    <string name="delete">Elimina</string>
    <string name="copy">Copia</string>
    <string name="move">Sposta</string>
    <string name="filter_settings">Impostazioni filtro</string>
    <string name="show_completed">Mostra completate</string>
    <string name="add_attachment">Aggiungi allegato</string>
    <string name="take_a_picture">Scatta una foto</string>
    <string name="pick_from_gallery">Scegli dalla galleria</string>
    <string name="pick_from_storage">Scegli dal dispositivo</string>
    <string name="privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
    <string name="send_anonymous_statistics">Migliora Tasks</string>
    <string name="send_anonymous_statistics_summary">Invia statistiche anonime e problemi di funzionamento per migliorare Tasks. Non verrà raccolto nessun dato personale.</string>
    <string name="tag_already_exists">Etichetta già presente</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">Il nome non può essere vuoto</string>
    <string name="username_required">Nome utente obbligatorio</string>
    <string name="password_required">Password obbligatoria</string>
    <string name="url_required">URL obbligatoria</string>
    <string name="url_host_name_required">Hostname obbligatorio</string>
    <string name="url_invalid_scheme">Deve iniziare con http(s)://</string>
    <string name="no_title">(nessun titolo)</string>
    <string name="back_button_saves_task">Il tasto indietro salva l\'attività</string>
    <string name="default_list">Lista predefinita</string>
    <string name="filter">Filtra</string>
    <string name="opacity">Opacità</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="color">Colore</string>
    <string name="accent">Colore secondario</string>
    <string name="launcher_icon">Icona del launcher</string>
    <string name="theme_black">Nero</string>
    <string name="theme_light">Chiaro</string>
    <string name="theme_dark">Scuro</string>
    <string name="theme_wallpaper">Sfondo</string>
    <string name="theme_day_night">Giorno/Notte</string>
    <string name="language">Lingua</string>
    <string name="restart_required">Riavvia Tasks per rendere effettiva la modifica</string>
    <string name="restart_now">Riavvia ora</string>
    <string name="restart_later">Dopo</string>
    <string name="settings_localization">Localizzazione</string>
    <string name="led_notification">LED di notifica</string>
    <string name="hardware_support_required">È richiesto il supporto hardware</string>
    <string name="widget_settings">Impostazioni widget</string>
    <string name="widget_header_settings">Impostazioni intestazione</string>
    <string name="widget_row_settings">Impostazioni riga</string>
    <string name="clear_completed_tasks_confirmation">Eliminare le attività completate\?</string>
    <string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s copiati</string>
    <string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s eliminati</string>
    <string name="delete_selected_tasks">Eliminare le attività selezionate\?</string>
    <string name="copy_selected_tasks">Copio le attività selezionate\?</string>
    <string name="date_and_time">Data e ora</string>
    <string name="start_of_week">Inizio della settimana</string>
    <string name="use_locale_default">Usa il valore predefinito della lingua corrente</string>
    <string name="add_account">Aggiungi account</string>
    <string name="user">Utente</string>
    <string name="notification_disable_battery_optimizations_description">L\'ottimizzazione della batteria può ritardare le notifiche</string>
    <string name="bundle_notifications">Raggruppa notifiche</string>
    <string name="badges">Badge</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="repeats_from">Ripeti a partire da</string>
    <string name="repeats_single">Ripeti %s</string>
    <string name="repeats_single_on">Ripeti %1$s il %2$s</string>
    <string name="repeats_single_until">Ripeti %1$s fino al %2$s</string>
    <string name="repeats_single_number_of_times">Ripeti %1$s, per %2$d %3$s</string>
    <string name="repeats_single_on_until">Ripeti %1$s il %2$s fino al %3$s</string>
    <string name="repeats_single_on_number_of_times">Ripeti %1$s il %2$s, per %3$d %4$s</string>
    <string name="repeats_minutely">ogni minuto</string>
    <string name="repeats_hourly">ogni ora</string>
    <string name="repeats_daily">ogni giorno</string>
    <string name="repeats_weekly">ogni settimana</string>
    <string name="repeats_monthly">ogni mese</string>
    <string name="repeats_yearly">ogni anno</string>
    <string name="repeats_plural">Ripeti ogni %s</string>
    <string name="repeats_plural_on">Ripetuta ogni %1$s il %2$s</string>
    <string name="repeats_plural_until">Ripeti ogni %1$s fino al %2$s</string>
    <string name="repeats_plural_number_of_times">Ripetuta ogni %1$s, cade il %2$d %3$s</string>
    <string name="repeats_plural_on_until">Ripeti ogni %1$s il %2$s fino al %3$s</string>
    <string name="repeats_plural_on_number_of_times">Ripetuta ogni %1$s il %2$s, cade il %3$d %4$s</string>
    <string name="dont_add_to_calendar">Non  aggiungere al calendario</string>
    <string name="default_calendar">Calendario predefinito</string>
    <string name="badges_description">Mostra il contatore delle notifiche sull\'icona di Tasks. Non tutti i launcher supportano questa funzionalità.</string>
    <string name="bundle_notifications_summary">Combina diverse notifiche in una sola</string>
    <string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">ogni %1$s %2$s</string>
    <string name="repeat_monthly_first_week">primo</string>
    <string name="repeat_monthly_second_week">secondo</string>
    <string name="repeat_monthly_third_week">terzo</string>
    <string name="repeat_monthly_fourth_week">quarto</string>
    <string name="repeat_monthly_last_week">ultimo</string>
    <string name="tasker_create_task">Crea attività</string>
    <string name="tasker_list_notification">Elenca notifiche</string>
    <string name="help">Aiuto</string>
    <string name="caldav_home_set_not_found">Home set non trovato</string>
    <string name="network_error">Connessione fallita</string>
    <string name="upgrade_to_pro">Aggiorna alla versione Pro</string>
    <string name="manage_subscription">Modifica abbonamento</string>
    <string name="refresh_purchases">Aggiorna acquisti</string>
    <string name="button_subscribe">Abbonati</string>
    <string name="about">Informazioni</string>
    <string name="license_summary">Tasks è un software libero ed open-source, rilasciato sotto licenza GNU General Public License v3.0</string>
    <string name="pro_dashclock_extension">Estensione Dashclock</string>
    <string name="requires_pro_subscription">Richiede la versione Pro</string>
    <string name="logout">Esci</string>
    <string name="logout_warning">Tutti i dati dell\'account saranno cancellati dal dispositivo</string>
    <string name="cannot_access_account">Impossibile accedere all\'account</string>
    <string name="reinitialize_account">Reinizializza</string>
    <string name="action_create_new_task">Crea nuova attività</string>
    <string name="show_description">Mostra la descrizione</string>
    <string name="show_full_description">Mostra la descrizione completa</string>
    <string name="linkify">Evidenzia collegamenti</string>
    <string name="linkify_description">Aggiungi collegamenti a siti web, indirizzi e numeri telefonici</string>
    <string name="location_remind_arrival">Ricorda all\'arrivo</string>
    <string name="location_remind_departure">Ricorda alla partenza</string>
    <string name="visit_website">Visita il sito web</string>
    <string name="location_arrived">Arrivato alle %s</string>
    <string name="location_departed">Partito alle %s</string>
    <string name="building_notifications">Gestione notifiche</string>
    <string name="choose_a_location">Scegli una posizione</string>
    <string name="pick_this_location">Seleziona questa posizione</string>
    <string name="or_choose_a_location">O scegli una posizione</string>
    <string name="missing_permissions">Permessi mancanti</string>
    <string name="location_permission_required_location">Recuperare la tua posizione richiede i permessi di localizzazione</string>
    <string name="open_map">Apri mappa</string>
    <string name="choose_new_location">Scegli nuova posizione</string>
    <string name="display_name">Nome visualizzato</string>
    <string name="TEA_add_subtask">Aggiungi attività secondaria</string>
    <string name="SSD_sort_my_order">Personalizzato</string>
    <string name="desaturate_colors">Riduci saturazione colori</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
    <string name="calendar_event_created">Creato evento nel calendario per %s</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_summary">Chiudi il selettore data/ora al termine della scelta</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime">Chiudi automaticamente selettore data/ora</string>
    <string name="shortcut_pick_time">Scegli un\'ora</string>
    <string name="no_time">Senza ora</string>
    <string name="no_date">Senza data</string>
    <string name="chip_appearance_icon_only">Solo icona</string>
    <string name="chip_appearance_text_only">Solo testo</string>
    <string name="chip_appearance_text_and_icon">Testo e icona</string>
    <string name="hide_unused_places">Nascondi luoghi non usati</string>
    <string name="hide_unused_tags">Nascondi etichette non usate</string>
    <string name="navigation_drawer">Menù laterale</string>
    <string name="place_settings">Impostazioni luogo</string>
    <string name="places">Luoghi</string>
    <string name="desaturate_colors_summary_on">I colori perderanno saturazione nei temi scuri</string>
    <string name="desaturate_colors_summary_off">I colori non perderanno saturazione nei temi scuri</string>
    <string name="back">Indietro</string>
    <string name="upgrade_blurb_2">Ho dedicato a Tasks migliaia di ore di lavoro, pubblicando tutto il codice sorgente online, gratuitamente. Per supportare il mio lavoro alcune funzioni richiedono un abbonamento</string>
    <string name="upgrade_blurb_1">Ciao! Mi chiamo Alex. Sono lo sviluppatore indipendente di Tasks</string>
    <string name="color_wheel">Selettore colori avanzato</string>
    <string name="invalid_username_or_password">Nome utente o password non validi</string>
    <string name="more_notification_settings_summary">Suoneria, vibrazione ed altro</string>
    <string name="more_settings">Altre impostazioni</string>
    <string name="disable_battery_optimizations">Disabilita ottimizzazione batteria</string>
    <string name="notification_troubleshooting_summary">Tocca qui se stai riscontrando problemi con le notifiche</string>
    <string name="troubleshooting">Risoluzione problemi</string>
    <string name="wearable_notifications_summary">Mostra notifiche sul tuo dispositivo indossabile</string>
    <string name="wearable_notifications">Notifiche dispositivi indossabili</string>
    <string name="documentation">Documentazione (online)</string>
    <string name="preferences_advanced">Avanzate</string>
    <string name="preferences_look_and_feel">Aspetto</string>
    <string name="etesync_account_description">Richiede un account EteSync.com o un server self-hosted</string>
    <string name="caldav_account_description">Richiede un account per un servizio CalDAV o un server self-hosted. Trova un fornitore visitando tasks.org/caldav</string>
    <string name="show_advanced_settings">Mostra impostazioni avanzate</string>
    <string name="etesync_selection_description">Sincronizzazione con crittografia end-to-end</string>
    <string name="caldav_selection_description">Sincronizzazione basata su standard aperti di internet</string>
    <string name="google_tasks_selection_description">Servizio di base sincronizzato con il tuo account Google</string>
    <string name="choose_synchronization_service">Seleziona una piattaforma</string>
    <string name="enter_tag_name">Inserisci il nome dell\'etichetta</string>
    <string name="collapse_subtasks">Comprimi attività secondarie</string>
    <string name="name_your_price">Scegli tu il prezzo</string>
    <string name="third_party_licenses">Licenze di terze parti</string>
    <string name="this_feature_requires_a_subscription">Questa funzione richiede un abbonamento</string>
    <string name="button_unsubscribe">Annulla abbonamento</string>
    <string name="help_and_feedback">Aiuto e suggerimenti</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="theme_system_default">Predefinito del sistema</string>
    <string name="icon">Icona</string>
    <string name="menu_discard_changes">Ignora le modifiche</string>
    <plurals name="subtask_count">
        <item quantity="one">%d attività secondaria</item>
        <item quantity="many">%d attività secondarie</item>
        <item quantity="other">%d attività secondarie</item>
    </plurals>
    <string name="create_new_tag">Crea «%s»</string>
    <string name="subtasks_multilevel_google_task">Google Tasks non supporta attività secondarie su più livelli</string>
    <string name="expand_subtasks">Espandi attività secondarie</string>
    <string name="google_tasks_add_to_top">Nuove attività in cima alla lista</string>
    <string name="invalid_backup_file">File di backup non valido</string>
    <string name="version_string">Versione %s</string>
    <string name="list_separator_with_space">", "</string>
    <string name="error_adding_account">Errore: %s</string>
    <string name="location_radius_meters">%s m</string>
    <string name="subtasks">Attività secondaria</string>
    <string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
    <string name="chip_appearance">Aspetto icona</string>
    <string name="chips">Icone</string>
    <string name="custom_filter_not">NON</string>
    <string name="custom_filter_or">O</string>
    <string name="custom_filter_and">E</string>
    <string name="widget_show_menu">Mostra il menù</string>
    <string name="action_new_task">Nuova attività</string>
    <string name="add_tags">Aggiungi etichetta</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_4">Non importanti e non urgenti</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_3">Non importanti e urgenti</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_2">Importanti e non urgenti</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_1">Importanti e urgenti</string>
    <string name="filter_overdue">In ritardo</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_widget_summary">Chiudi automaticamente quando aperto dal widget</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_widget">Widget</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_edit_summary">Chiudi automaticamente quando aperto dalla schermata di modifica dell\'attività</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_edit">Modifica attività</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_list_summary">Chiudi automaticamente quando aperto dall\'elenco attività</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_list">Elenco attività</string>
    <string name="whats_new">Novità</string>
    <string name="widget_due_date_hidden">Nascosto</string>
    <string name="widget_due_date_below_title">Sotto il titolo</string>
    <string name="widget_due_date_after_title">Dopo il titolo</string>
    <string name="widget_open_list">Apri lista</string>
    <string name="yesterday_lowercase">ieri</string>
    <string name="tomorrow_lowercase">domani</string>
    <string name="today_lowercase">oggi</string>
    <string name="CFC_list_name">Nella lista…</string>
    <string name="astrid_sort_order_summary">Abilita la modalità di ordinamento manuale di Astrid per \"Attività personali\", \"Oggi\" ed etichette. Questa modalità di ordinamento verrà sostituita da \"Ordine personalizzato\" in un futuro aggiornamento</string>
    <string name="custom_filter_criteria">Criteri del filtro</string>
    <string name="compact">Compatto</string>
    <string name="settings_default">Predefinito</string>
    <string name="widget_id">ID widget: %d</string>
    <string name="hide_check_button">Nascondi casella di selezione</string>
    <string name="opacity_footer">Opacità piè di pagina</string>
    <string name="opacity_row">Opacità riga</string>
    <string name="opacity_header">Opacità intestazione</string>
    <string name="widget_show_dividers">Mostra separatori</string>
    <string name="lists">Liste</string>
    <string name="open_last_viewed_list">Apri l\'ultima lista visualizzata</string>
    <string name="on_launch">All\'avvio</string>
    <string name="sort_modified_group">Modificato %s</string>
    <string name="sort_created_group">Creato %s</string>
    <string name="got_it">Capito!</string>
    <string name="support_development_subscribe">Sblocca funzionalità aggiuntive e supporta il software open source</string>
    <string name="enjoying_tasks">Ti piace Tasks\?</string>
    <string name="filter_no_priority">Senza priorità</string>
    <string name="filter_low_priority">Bassa priorità</string>
    <string name="filter_medium_priority">Media priorità</string>
    <string name="filter_high_priority">Alta priorità</string>
    <string name="filter_no_tags">Senza etichetta</string>
    <string name="filter_after_today">Da domani</string>
    <string name="filter_any_due_date">Qualsiasi scadenza</string>
    <string name="filter_today_only">Solo oggi</string>
    <string name="sort_created">Per data di creazione</string>
    <string name="astrid_sort_order">Ordinamento manuale Astrid</string>
    <string name="reset_sort_order">Ripristina ordinamento</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Domani notte</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Domani sera</string>
    <string name="permission_read_tasks">Accesso completo al database di Tasks</string>
    <string name="davx5_selection_description">Sincronizza le tue attività con l\'app DAVx⁵</string>
    <string name="backup_location_warning">ATTENZIONE: i file che si trovano in %s verranno eliminati quando si disinstalla Tasks. Si consiglia di scegliere una posizione alternativa per evitare tale evenienza.</string>
    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Ignorare gli avvisi di backup se non sono necessari o se si dispone di una soluzione alternativa</string>
    <string name="backups_ignore_warnings">Ignora avvisi</string>
    <string name="background_location">Posizione in background</string>
    <string name="foreground_location">Posizione in primo piano</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="device_settings">Impostazioni dispositivo</string>
    <string name="last_backup_never">mai</string>
    <string name="last_backup">Ultimo backup: %s</string>
    <string name="android_auto_backup_device_summary">È necessario attivare il servizio di backup tramite le impostazioni del dispositivo. Non tutti i dispositivi forniscono tale servizio.</string>
    <string name="android_auto_backup">Servizio di backup di Android</string>
    <string name="automatic_backups">Backup automatici</string>
    <string name="no_app_found">Nessuna app è in grado di gestire questa richiesta</string>
    <string name="header_spacing">Spaziatura</string>
    <string name="default_recurrence">Ricorrenza predefinita</string>
    <string name="repeat_type_completion_capitalized">Data di completamento</string>
    <string name="default_tags">Etichetta predefinita</string>
    <string name="default_location">Posizione predefinita</string>
    <string name="date_picker_multiple">Molteplici</string>
    <string name="multi_select_reschedule">Modifica pianificazione</string>
    <string name="always_display_full_date">Mostra data completa</string>
    <string name="custom_filter_has_subtask">Contiene attività secondarie</string>
    <string name="custom_filter_is_subtask">È un\'attività secondaria</string>
    <string name="current_subscription">Abbonamento attuale: %s</string>
    <string name="price_per_month">%s $/mese</string>
    <string name="price_per_year">%s $/anno</string>
    <string name="insufficient_subscription">Livello di abbonamento insufficiente. Per favore aggiornalo per riattivare il servizio.</string>
    <string name="your_subscription_expired">Il tuo abbonamento è scaduto. Abbonati ora per riattivare il servizio.</string>
    <string name="background_location_permission_required">Tasks raccoglie i dati di localizzazione per abilitare i promemoria basati sulla posizione, anche quando è chiusa o non è in uso.</string>
    <string name="repeat_monthly_fifth_week">quinto</string>
    <string name="follow_reddit">Unisciti a r/tasks</string>
    <string name="authorization_cancelled">Autorizzazione annullata</string>
    <string name="authentication_required">Autenticazione richiesta</string>
    <string name="sign_in_with_google">Accedi con Google</string>
    <plurals name="list_count">
        <item quantity="one">%d lista</item>
        <item quantity="many">%d liste</item>
        <item quantity="other">%d liste</item>
    </plurals>
    <string name="migrate">Migra</string>
    <string name="github_sponsor">Diventa uno sponsor</string>
    <string name="migrate_count">Sposta %s su Tasks.org</string>
    <string name="migrating_tasks">Migrazione delle attività in corso</string>
    <string name="save_percent">Risparmia il %d%%</string>
    <string name="above_average">Sopra la media</string>
    <string name="sign_in_with_github">Accedi con GitHub</string>
    <string name="github_sponsors">Sponsor di GitHub</string>
    <string name="google_play_subscribers">Abbonati a Google Play</string>
    <string name="not_signed_in">Accesso non eseguito</string>
    <string name="no_google_play_subscription">Nessun abbonamento Google Play idoneo trovato</string>
    <string name="insufficient_sponsorship">Nessuna sponsorizzazione GitHub idonea trovata</string>
    <string name="decsync_selection_description">Sincronizzazione basata sui file</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="tasks_org_description">Sincronizza le tue attività con Tasks.org</string>
    <string name="filter_any_start_date">Qualsiasi data di inizio</string>
    <string name="no_start_date">Nessuna data di inizio</string>
    <string name="show_unstarted">Mostra non iniziate</string>
    <string name="filter_criteria_unstarted">Non iniziate</string>
    <string name="default_due_date">Scadenza predefinita</string>
    <string name="default_start_date">Data di inizio predefinita</string>
    <string name="SSD_sort_start">Per data di inizio</string>
    <string name="start_date">Data di inizio</string>
    <string name="app_password_save">Usa queste credenziali per configurare un\'app di terze parti. Esse daranno l\'accesso completo al tuo account di Tasks.org, non scriverle e non condividerle con nessuno!</string>
    <string name="app_password_delete_confirmation">Uscirai da tutte le app che usano questa password</string>
    <string name="app_password_last_access">Ultimo utilizzo: %s</string>
    <string name="app_password_created_at">Creata il: %s</string>
    <string name="app_password_enter_description">Assegna un nome alla password (opzionale)</string>
    <string name="generate_new_password">Genera una nuova password</string>
    <string name="app_passwords_more_info">Sincronizza le tue attività e i calendari con applicazioni di terze parti. Tocca qui per maggiori informazioni</string>
    <string name="app_password">Password dell\'app</string>
    <string name="sign_in_to_tasks">Accedi a Tasks.org</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%s copiato</string>
    <string name="local_lists">Liste locali</string>
    <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">domani</string>
    <string name="yesterday_abbrev_lowercase">ieri</string>
    <string name="account_not_included">Non incluso negli abbonamenti con prezzo a scelta</string>
    <string name="tasks_org_account">Account Tasks.org</string>
    <string name="subscription">Abbonamento</string>
    <string name="CFC_startBefore_text">Inizia: \?</string>
    <string name="CFC_startBefore_name">Inizia…</string>
    <string name="app_passwords">Password delle app</string>
    <string name="widget_show_title">Mostra titolo</string>
    <string name="picker_mode_time">Modalità selettore ora</string>
    <string name="picker_mode_date">Modalità selettore data</string>
    <string name="picker_mode_calendar">Calendario</string>
    <string name="picker_mode_clock">Orologio</string>
    <string name="picker_mode_text">Testuale</string>
    <string name="share_list">Condividi lista</string>
    <string name="remove_user_confirmation">%1$s non avrà più accesso a %2$s</string>
    <string name="remove_user">Vuoi rimuovere l\'utente\?</string>
    <string name="invite">Invita</string>
    <string name="map_theme">Tema della mappa</string>
    <string name="invite_invalid">Invito non valido</string>
    <string name="invite_awaiting_response">Invito in attesa di risposta</string>
    <string name="invite_declined">Invito rifiutato</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="map_theme_use_app_theme">Usa il tema dell\'app</string>
    <string name="support">Supporto</string>
    <string name="more_options">Altre opzioni</string>
    <string name="manage_drawer">Gestisci menù</string>
    <string name="tasks_org_account_required">È richiesto un account Tasks.org</string>
    <string name="privacy">Privacy</string>
    <string name="open_source">Open source</string>
    <string name="issue_tracker">Segnalazione problemi</string>
    <string name="social">Social</string>
    <string name="follow_twitter">Segui @tasks_org</string>
    <string name="tasks_needs_your_support">Tasks ha bisogno del tuo supporto!</string>
    <string name="upgrade_automation_description">Estensioni per Tasker, Automate e Locale</string>
    <string name="upgrade_automation">Automazione</string>
    <string name="upgrade_open_source_description">Il tuo abbonamento supporta lo sviluppo continuo</string>
    <string name="upgrade_desktop_access_description">Sincronizza con client di terze parti come Outlook e Apple Reminders</string>
    <string name="upgrade_desktop_access">Accesso desktop</string>
    <string name="upgrade_tasks_org_account_description">Sincronizza con Tasks.org e collabora con altri utenti</string>
    <string name="upgrade_google_tasks">Sincronizza più account</string>
    <string name="upgrade_more_customization_description">Sblocca tutti i temi, i colori e le icone</string>
    <string name="upgrade_more_customization">Maggiore personalizzazione</string>
    <string name="pro_free_trial">I nuovi abbonati ricevono 7 giorni di prova gratuita. Puoi recedere in qualsiasi momento</string>
    <string name="list_members">Elenco dei membri</string>
    <string name="sort_due_group">Scadenza %s</string>
    <string name="sort_start_group">Inizio %s</string>
    <string name="next_saturday">Sabato prossimo</string>
    <string name="next_friday">Venerdì prossimo</string>
    <string name="next_thursday">Giovedì prossimo</string>
    <string name="next_wednesday">Mercoledì prossimo</string>
    <string name="next_tuesday">Martedì prossimo</string>
    <string name="next_monday">Lunedì prossimo</string>
    <string name="next_sunday">Domenica prossima</string>
    <string name="markdown_description">Abilita la formattazione Markdown nel titolo e nella descrizione</string>
    <string name="markdown">Markdown</string>
    <string name="chat_libera">Unisciti a #tasks su Libera Chat</string>
    <string name="now">Ora</string>
    <string name="when_started">Alla data di inizio</string>
    <string name="completion_sound">Suono di completamento</string>
    <string name="app_bar_collapse">Comprimi le barre dell\'app</string>
    <string name="completed">Completate</string>
    <string name="app_bar_position">Posizione della barra dell\'app</string>
    <string name="top">In alto</string>
    <string name="bottom">In basso</string>
    <string name="snackbar_task_completed">Attività completata</string>
    <string name="completed_tasks_at_bottom">Sposta le attività completate in basso</string>
    <string name="snackbar_tasks_completed">%d attività completate</string>
    <string name="alarm_after_due">%s dopo la scadenza</string>
    <string name="alarm_before_start">%s prima di iniziare</string>
    <string name="alarm_after_start">%s dopo l\'inizio</string>
    <string name="alarm_before_due">%s prima della scadenza</string>
    <string name="custom_filter_has_reminder">Ha un promemoria</string>
    <string name="snoozed_until">In attesa fino a %s</string>
    <plurals name="reminder_hours">
        <item quantity="one">Ora</item>
        <item quantity="many">Ore</item>
        <item quantity="other">Ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="reminder_minutes">
        <item quantity="one">Minuto</item>
        <item quantity="many">Minuti</item>
        <item quantity="other">Minuti</item>
    </plurals>
    <plurals name="reminder_days">
        <item quantity="one">Giorno</item>
        <item quantity="many">Giorni</item>
        <item quantity="other">Giorni</item>
    </plurals>
    <plurals name="reminder_week">
        <item quantity="one">Settimana</item>
        <item quantity="many">Settimane</item>
        <item quantity="other">Settimane</item>
    </plurals>
    <string name="custom_notification">Notifica personalizzata</string>
    <string name="randomly_every">Casualmente ogni %s</string>
    <string name="caldav_server_other">Altro</string>
    <string name="filter_snoozed">Posticipato</string>
    <string name="caldav_server_unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="caldav_server_type">Tipo di server</string>
    <string name="dismiss">Ignora</string>
    <string name="hint_customize_edit_title">Troppe informazioni\?</string>
    <string name="customize_edit_screen_summary">Riordina o rimuovi i campi</string>
    <string name="hint_customize_edit_body">Puoi personalizzare questa schermata riorganizzando o rimuovendo i campi</string>
    <string name="enable_reminders">Abilitare i promemoria</string>
    <string name="enable_reminders_description">I promemoria sono disattivati nelle impostazioni di Android</string>
    <string name="TEA_creation_date">Data di creazione</string>
    <string name="sort_completion_group">Completamento %s</string>
    <string name="microsoft_selection_description">Sincronizzazione con l\'account personale Microsoft</string>
    <string name="sign_in">Accedi</string>
    <string name="consent_agree">Accetto</string>
    <string name="sign_in_to_tasks_disclosure">Il tuo indirizzo e-mail e l\'ID dell\'account saranno trasmessi e memorizzati da Tasks.org. Queste informazioni saranno utilizzate per l\'autenticazione e per inviarti annunci importanti relativi al servizio. Queste informazioni non saranno condivise con nessuno.</string>
    <string name="consent_deny">Non ora</string>
    <string name="default_reminder">Promemoria predefinito</string>
    <string name="rmd_time_description">Mostra le notifiche per le attività senza scadenza</string>
    <string name="sort_list">Per lista</string>
    <string name="sort_sorting">Ordinamento</string>
    <string name="sort_grouping">Raggruppamento</string>
    <string name="sort_ascending">Crescente</string>
    <string name="sort_descending">Decrescente</string>
    <string name="sort_completed">Per tempo di completamento</string>
    <string name="sort_not_available">Non disponibile per etichette, filtri o luoghi</string>
    <string name="repeats_never">Mai</string>
    <string name="repeats_custom_recurrence">Ricorrenza personalizzata</string>
    <plurals name="repeat_occurrence">
        <item quantity="one">Occorrenza</item>
        <item quantity="many">Occorrenze</item>
        <item quantity="other">Occorrenze</item>
    </plurals>
    <string name="repeats_every">Si ripete ogni</string>
    <string name="repeats_weekly_on">Ripeti il</string>
    <string name="repeats_on">Il</string>
    <string name="repeats_after">Dopo</string>
    <string name="repeats_ends">Termina</string>
    <string name="repeat_monthly_on_day_number">Mensilmente il giorno %1d</string>
    <string name="repeat_monthly_on_the_nth_weekday">Mensilmente il %1$s %2$s</string>
    <string name="change_priority">Cambia priorità</string>
    <string name="theme_dynamic">Dinamico</string>
    <string name="clear_completed_tasks_count">%s sarà cancellato</string>
</resources>