net/interfaces: return IPv6 addresses from LocalAddresses.

In practice, we already provide IPv6 endpoint addresses via netcheck,
and that address is likely to match a local address anyway (i.e. no NAT66).
The comment at that piece of the code mentions needing to figure out a
good priority ordering, but that only applies to non-active-discovery
clients, who already don't do anything with IPv6 addresses.

Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>

net/interfaces/interfaces.go

@@ -94,11 +94,6 @@ func LocalAddresses() (regular, loopback []string, err error) {
 				if !ok {
 					continue
 				}
-				if ip.Is6() {
-					// TODO(crawshaw): IPv6 support.
-					// Easy to do here, but we need good endpoint ordering logic.
-					continue
-				}
 				// TODO(apenwarr): don't special case cgNAT.
 				// In the general wireguard case, it might
 				// very well be something we can route to