Currently, we get the "likely home router" gateway IP and then iterate
through all IPs for all interfaces trying to match IPs to determine the
source IP. However, on many platforms we know what interface the gateway
is through, and thus we don't need to iterate through all interfaces
checking IPs. Instead, use the IP address of the associated interface.
This better handles the case where we have multiple interfaces on a
system all connected to the same gateway, and where the first interface
that we visit (as iterated by ForeachInterfaceAddress) isn't also the
default internet route.
Updates #8992
Signed-off-by: Andrew Dunham <andrew@du.nham.ca>
Change-Id: I8632f577f1136930f4ec60c76376527a19a47d1f