@ -35,6 +35,10 @@
"message" : "ホストファイル" ,
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"rawSettingsPageName" : {
"message" : "More" ,
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"aboutPageName" : {
"message" : "uMatrix について" ,
"description" : "a tab in dashboard"
@ -104,15 +108,15 @@
"description" : "1st-party"
} ,
"matrixBlacklistedHostnames" : {
"message" : "{{count}} 件 のブラックリストに載っているホスト名 ",
"message" : "{{count}} 件 がブラックリストと一致 ",
"description" : "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
} ,
"matrixSwitchNoMixedContent" : {
"message" : " 完全な HTTPS ",
"message" : " 混在コンテンツをブロック ",
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixSwitchNoWorker" : {
"message" : " Forbid web workers ",
"message" : " Web Workers をブロック ",
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixSwitchReferrerSpoof" : {
@ -404,11 +408,11 @@
"description" : ""
} ,
"privacyNoMixedContentPrompt" : {
"message" : " 完全な HTTPS: 混在したコンテンツを禁止 する",
"message" : " 厳密な HTTPS: 混在コンテンツをブロック する",
"description" : ""
} ,
"privacyNoMixedContentHelp" : {
"message" : "<p><a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/ja\/docs\/Security\/ MixedContent'>Mozilla Developer Network<\/a> から引用:<\/p><blockquote>もし HTTPS のページが平文の HTTP で送られてくるコンテンツを含む場合、その接続は部分的に暗号化されたものにすぎません。暗号化されていないコンテンツは盗聴可能であり、中間者攻撃によってコンテンツを書き換えることができます。すなわち、その接続は保護されているとはいえません。このような Web ページは「混在したコンテンツ」を含むページと呼ばれます 。<\/blockquote>",
"message" : "<p><a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/ja\/docs\/Security\/ %E6%B7%B7%E5%9C%A8%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84'>Mozilla Developer Network<\/a> から引用:<\/p><blockquote>HTTPS のページの中に平文の HTTP で送られてくるコンテンツが含まれている場合、混在コンテンツと呼ばれます。このようなページは部分的にしか暗号化されておらず、盗聴者や中間者攻撃者が暗号化されていないコンテンツにアクセスできてしまいます。つまり、ページは安全ではありません 。<\/blockquote>",
"description" : ""
} ,
"privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt" : {
@ -452,7 +456,7 @@
"description" : ""
} ,
"userRulesExport" : {
"message" : "ファイルへ の エクスポート...",
"message" : "ファイルへ エクスポート...",
"description" : ""
} ,
"userRulesFormatHint" : {
@ -515,8 +519,12 @@
"message" : "古い" ,
"description" : ""
} ,
"rawSettingsWarning" : {
"message" : "警告! これらの内部設定はご自身のリスクにより変更すること。" ,
"description" : ""
} ,
"aboutChangelog" : {
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/releases'>変更履歴<\/a>" ,
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/u Matrix \/releases'>変更履歴<\/a>",
"description" : ""
} ,
"aboutStorageUsed" : {
@ -706,5 +714,9 @@
"errorCantConnectTo" : {
"message" : "ネットワークエラー: {{url}} に接続できません" ,
"description" : ""
} ,
"genericApplyChanges" : {
"message" : "変更を適用" ,
"description" : "for generic 'Apply changes' buttons"
}
}