diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 0203328..405cdb5 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "description": ""
     },
     "loggerPageName": {
-        "message": "uMatrix — Logger",
+        "message": "uMatrix — المسجل",
         "description": "Title for the logger window"
     },
     "settingsPageName": {
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "rawSettingsPageName": {
-        "message": "More",
+        "message": "المزيد",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "aboutPageName": {
@@ -60,7 +60,7 @@
         "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
     },
     "mediaPrettyName": {
-        "message": "media",
+        "message": "ميديا",
         "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
     },
     "pluginPrettyName": {
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoWorker": {
-        "message": "Forbid web workers",
+        "message": "منع web workers",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
@@ -124,7 +124,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
+        "message": "محاكات وسمات <code><noscript><\/code>",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -140,7 +140,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixNoTabFound": {
-        "message": "No web page found",
+        "message": "لم يتم العثور على أي صفحة ويب",
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -292,19 +292,19 @@
         "description": "English: Convenience"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel": {
-        "message": "Default scope level:",
+        "message": "المستوى الافتراضي للمنظار:",
         "description": "Label for default scope level selector in Settings pane"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel0": {
-        "message": "Global",
+        "message": "عام",
         "description": "Scope will be global"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel1": {
-        "message": "Domain",
+        "message": "النطاق",
         "description": "Scope will be base domain"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel2": {
-        "message": "Site",
+        "message": "الموقع",
         "description": "Scope will be full hostname of site"
     },
     "settingsMatrixAutoReloadPrompt": {
@@ -344,11 +344,11 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
-        "message": "Collapse placeholder of blacklisted elements",
+        "message": "تقليص مكان العناصر المدرجة في القائمة السوداء",
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
-        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
+        "message": "محاكات وسمات <code><noscript><\/code> عند حظر سكريبتات الطرف الأول",
         "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
     },
     "settingsCloudStorageEnabled": {
@@ -520,7 +520,7 @@
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
-        "message": "Warning! Change these raw configuration settings at your own risk.",
+        "message": "تحذير! غير إعدادات الضبط الخام على مسؤوليتك الخاصة.",
         "description": ""
     },
     "aboutChangelog": {
@@ -716,7 +716,7 @@
         "description": ""
     },
     "genericApplyChanges": {
-        "message": "Apply changes",
+        "message": "تطبيق التغييرات",
         "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index f7fa946..7167086 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "description": ""
     },
     "loggerPageName": {
-        "message": "uMatrix — Logger",
+        "message": "uMatrix - logování",
         "description": "Title for the logger window"
     },
     "settingsPageName": {
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "rawSettingsPageName": {
-        "message": "More",
+        "message": "Více",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "aboutPageName": {
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoWorker": {
-        "message": "Forbid web workers",
+        "message": "Zakázat web workery",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
@@ -124,7 +124,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags",
+        "message": "Falšovat <code><noscript><\/code> tagy",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -140,7 +140,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixNoTabFound": {
-        "message": "No web page found",
+        "message": "Žádné stránky nebyly nalezeny",
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -156,11 +156,11 @@
         "description": ""
     },
     "statsPageRefererHeadersFoiled": {
-        "message": "<a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referer<\/a> headers foiled: {{count}}",
+        "message": "Počet neodeslaných <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referer<\/a> hlaviček: {{count}}",
         "description": ""
     },
     "statsPageHyperlinkAuditingFoiled": {
-        "message": "<a href='https:\/\/html.spec.whatwg.org\/multipage\/semantics.html#hyperlink-auditing'>Hyperlink auditing<\/a> attempts foiled: {{count}}",
+        "message": "Počet zmařených <a href='https:\/\/html.spec.whatwg.org\/multipage\/semantics.html#hyperlink-auditing'>Hyperlink auditing<\/a> pokusů: {{count}}",
         "description": ""
     },
     "statsPageCookiesRemoved": {
@@ -292,19 +292,19 @@
         "description": "English: Convenience"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel": {
-        "message": "Default scope level:",
+        "message": "Výchozí platnost:",
         "description": "Label for default scope level selector in Settings pane"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel0": {
-        "message": "Global",
+        "message": "Globální",
         "description": "Scope will be global"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel1": {
-        "message": "Domain",
+        "message": "Doména",
         "description": "Scope will be base domain"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel2": {
-        "message": "Site",
+        "message": "Stránka",
         "description": "Scope will be full hostname of site"
     },
     "settingsMatrixAutoReloadPrompt": {
@@ -344,7 +344,7 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
-        "message": "Collapse placeholder of blacklisted elements",
+        "message": "Skrýt blokované prvky",
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
@@ -716,7 +716,7 @@
         "description": ""
     },
     "genericApplyChanges": {
-        "message": "Apply changes",
+        "message": "Použít změny",
         "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 790ea91..4a0dbe5 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "rawSettingsPageName": {
-        "message": "More",
+        "message": "Mehr",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "aboutPageName": {
@@ -520,7 +520,7 @@
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
-        "message": "Warning! Change these raw configuration settings at your own risk.",
+        "message": "Warnung! Die Änderung dieser Konfigurations-Einstellungen erfolgt auf eigenes Risiko.",
         "description": ""
     },
     "aboutChangelog": {
@@ -716,7 +716,7 @@
         "description": ""
     },
     "genericApplyChanges": {
-        "message": "Apply changes",
+        "message": "Änderungen anwenden",
         "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 46fe137..fce8b6b 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "rawSettingsPageName": {
-        "message": "More",
+        "message": "Több",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "aboutPageName": {
@@ -520,7 +520,7 @@
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
-        "message": "Warning! Change these raw configuration settings at your own risk.",
+        "message": "Vigyázat! Ezen nyers beállítások megváltoztatása csak saját felelősségre.",
         "description": ""
     },
     "aboutChangelog": {
@@ -716,7 +716,7 @@
         "description": ""
     },
     "genericApplyChanges": {
-        "message": "Apply changes",
+        "message": "Módosítások alkalmazása",
         "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index b947f43..4378e95 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "rawSettingsPageName": {
-        "message": "More",
+        "message": "詳細",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "aboutPageName": {
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoWorker": {
-        "message": "Web Workers をブロック",
+        "message": "Web Worker をブロック",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchReferrerSpoof": {
@@ -248,7 +248,7 @@
         "description": ""
     },
     "statsPageLogSizePrompt1": {
-        "message": "最後の記録",
+        "message": "ページあたり直近の",
         "description": "First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
     },
     "statsPageLogSizePrompt2": {
@@ -364,7 +364,7 @@
         "description": ""
     },
     "privacyDeleteBlockedCookiesHelp": {
-        "message": "<p><i>uMatrix<\/i> はブロックする設定になっている Cookie がブラウザに保存されるのをブロックしません。ブラウザからの Cookie の送信をブロックします（これが本当に重要なことです）。ブラウザが Cookie を保存するのをブロックしないのは、そのサイトが Cookie を送信していることをユーザに知らせるとともに、必要であればその内容を確認できるようにするためです。<\/p><p>必要であれば、こうした Cookie を <i>uMatrix<\/i> がブロックしたときにブラウザから削除できます。<\/p><p><b>重要な注意点：<\/b> ブラウザの拡張機能はその機能の一部として Web リクエストをおこなうことがあります。こうしたリクエストにより、ブラウザに Cookie が保存されることがあります。もしこのオプションが設定されていて、かつ Cookie を送信したホストからの Cookie を許可するように登録されていない場合は、<i>uMatrix<\/i> によって Cookie が削除されます。拡張機能が通信するホストからの Cookie を許可するように設定するのを忘れないでください。<\/p>",
+        "message": "<p><i>uMatrix<\/i> は、ブロックされる設定の Cookie であってもブラウザに入ってくることは許可し、出て行くことをブロックします（後者が本当に必要なことです）。ブラウザに入ってくるのを許可することで、そのサイトが Cookie を使おうとしていることをユーザが確認でき、さらにその内容を調べることもできます。<\/p><p><i>uMatrix<\/i> でこれらの Cookie について確認したあと、必要であればそれらをブラウザから削除しても構いません。<\/p><p><b>重要な注意点：<\/b> ブラウザの拡張機能はその機能の一部として Web リクエストをおこなうことがあり、場合によってはブラウザ内に Cookie が保存されます。このオプションをオンにした場合、該当のホストを許可しておかないと <i>uMatrix<\/i> によって Cookie が削除されます。拡張機能が通信するホストを許可しておくことを忘れないでください。<\/p>",
         "description": ""
     },
     "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index e25c2f9..e13a5ae 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "rawSettingsPageName": {
-        "message": "More",
+        "message": "Daha",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "aboutPageName": {
@@ -520,7 +520,7 @@
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
-        "message": "Warning! Change these raw configuration settings at your own risk.",
+        "message": "Uyarı! Bu ham yapılandırma ayarlarını değiştirmenin sorumluluğu size aittir.",
         "description": ""
     },
     "aboutChangelog": {
@@ -716,7 +716,7 @@
         "description": ""
     },
     "genericApplyChanges": {
-        "message": "Apply changes",
+        "message": "Değişiklikleri uygula",
         "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
     }
 }
\ No newline at end of file