"description":"header for matrix settings used in Settings page"
},
"settingsMatrixDisplayTextSizePrompt":{
@ -284,19 +284,19 @@
"description":"English: Convenience"
},
"settingsDefaultScopeLevel":{
"message":"Default scope level:",
"message":"רמת הגדרות דיפולטיבית:",
"description":"Label for default scope level selector in Settings pane"
},
"settingsDefaultScopeLevel0":{
"message":"Global",
"message":"גלובלי",
"description":"Scope will be global"
},
"settingsDefaultScopeLevel1":{
"message":"Domain",
"message":"דומיין",
"description":"Scope will be base domain"
},
"settingsDefaultScopeLevel2":{
"message":"Site",
"message":"אתר",
"description":"Scope will be full hostname of site"
},
"settingsMatrixAutoReloadPrompt":{
@ -336,7 +336,7 @@
"description":"English: Collapse placeholder of blocked elements"
},
"settingsNoscriptTagsSpoofed":{
"message":"Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
"message":"זייף תגיות <code><noscript><\/code> כאשר סקריפטים צד-1 חסומים",
"description":"This appears in the Settings pane in the dashboard"
},
"settingsCloudStorageEnabled":{
@ -384,7 +384,7 @@
"description":"Second part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
},
"privacyClearCacheHelp":{
"message":"<p>יש אתרי אינטרנט שממש רוצים לעקוב אחרייך, כל כך שהם ישתמשו בטריקים לא כל כך יפים על מנת לעקוף את כל הדברים שאתה עושה כדי לא להיות במעקב.<\/p><p>כמה מהטריקים האלה מתבססים<sup style='font-size:smaller'>[1, 2]<\/sup> על <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Web_cache'>הזיכרון מטמון של הדפדפן<\/a>, אשר תוכנו לרוב נמצא הרבה זמן על המחשב מכיוון שלעיתים רחוקות משתמשים ישקיעו מזמנם לנקות באופן קבוע את הזיכרון מטמון של הדפדפן שלהם.<\/p><p>יש אי נעימות קלה לנקות את הזיכרון מטמון של הדפדפן באופן קבוע (רוב הסיכויים שלא תשים לב כשזה קורה), והתועלת היא במניעה של העוקבים המגעילים האלה מחדירה לפרטיות שלך.<\/p><p>אפשר אפשרות זו בשביל ש <i>uMatrix<\/i> יעשה את זה בשבילך, כל כמה זמן שתרצה.<\/p><p style='font-size:smaller'>[1]<a href='https:\/\/grepular.com\/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>“מניעה מעקב אינטרנטי על ידי שימוש בזיכרון מטמון של הדפדפן”<\/a><br>[2]<a href='http:\/\/lucb1e.com\/rp\/cookielesscookies\/'>“עוגיות חסרי העוגיות”<\/a><\/p>",
"message":"<p>יש אתרי אינטרנט שממש רוצים לעקוב אחרייך, כל כך שהם ישתמשו בטריקים לא כל כך יפים על מנת לעקוף את כל הדברים שאתה עושה כדי לא להיות במעקב.<\/p><p>כמה מהטריקים האלה מתבססים<sup>[1, 2]<\/sup> על <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Web_cache'>הזיכרון מטמון של הדפדפן<\/a>, אשר תוכנו לרוב נמצא הרבה זמן על המחשב מכיוון שלעיתים רחוקות משתמשים ישקיעו מזמנם לנקות באופן קבוע את הזיכרון מטמון של הדפדפן שלהם.<\/p><p>יש אי נעימות קלה לנקות את הזיכרון מטמון של הדפדפן באופן קבוע (רוב הסיכויים שלא תשים לב כשזה קורה), והתועלת היא במניעה של העוקבים הנתעבים האלה מחדירה לפרטיות שלך.<\/p><p>סמן אפשרות זו בשביל ש <i>uMatrix<\/i> יעשה זאת בשבילך, כל כמה זמן שתרצה.<\/p><p>[1]<a href='https:\/\/grepular.com\/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>“מניעה מעקב אינטרנטי על ידי שימוש בזיכרון מטמון של הדפדפן”<\/a>\n[2] <a href='http:\/\/lucb1e.com\/rp\/cookielesscookies\/'>“עוגיות חסרי העוגיות”<\/a><\/p>",
"description":""
},
"privacyProcessRefererPrompt":{
@ -392,7 +392,7 @@
"description":""
},
"privacyProcessRefererHelp":{
"message":"<p>מתוך ויקיפדיה:<\/p><blockquote>HTTP referer זוהי כותרת (header) של בקשת HTTP אשר מזהה את הכתובת של דף האינטרנט שמקושר למשאב שמבוקש. ... <b>משום שהמידע על המפנה (referer) יכול לפגוע בפרטיות, מספר דפדפנים מאפשרים למשתמש לבטל את השליחה של המידע של המפנה.<\/b><\/blockquote><p>אם אפשרות זו מאופשרת, <i>uMatrix<\/i> יזייף את המידע של ה HTTP referer אם שם הדומיין של ה HTTP referrer הוא צד שלישי לשם הדומיין של בקשת הרשת.",
"message":"מתוך ויקיפדיה:<blockquote>HTTP referer זוהי כותרת (header) של בקשת HTTP אשר מזהה את הכתובת של דף האינטרנט שמקושר למשאב שמבוקש. ... <b>משום שהמידע על המפנה (referer) יכול לפגוע בפרטיות, מספר דפדפנים מאפשרים למשתמש לבטל את השליחה של המידע של המפנה.<\/b><\/blockquote>אם אפשרות זו מאופשרת, <i>uMatrix<\/i> יזייף את המידע של ה HTTP referrer אם שם הדומיין של ה HTTP referrer הוא צד שלישי לשם הדומיין של בקשת הרשת.",
"description":""
},
"privacyNoMixedContentPrompt":{
@ -404,7 +404,7 @@
"description":""
},
"privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt":{
"message":"חסום את כל הניסיונות ל <a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>Hyperlink auditing<\/a>.",
"message":"חסום את כל הניסיונות ל<a href='https:\/\/html.spec.whatwg.org\/multipage\/semantics.html#hyperlink-auditing'>Hyperlink auditing<\/a>.",
gorhill
7 years ago