diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 6cbbc11..9eb6bb5 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "rawSettingsPageName": {
-        "message": "More",
+        "message": "Още",
         "description": "a tab in dashboard"
     },
     "aboutPageName": {
@@ -60,7 +60,7 @@
         "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
     },
     "mediaPrettyName": {
-        "message": "media",
+        "message": "медия",
         "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
     },
     "pluginPrettyName": {
@@ -148,7 +148,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixNoTabFound": {
-        "message": "No web page found",
+        "message": "Няма намерена уеб страница",
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
@@ -156,7 +156,7 @@
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "Запис на правилата",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -308,15 +308,15 @@
         "description": "Label for default scope level selector in Settings pane"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel0": {
-        "message": "Global",
+        "message": "Глобално",
         "description": "Scope will be global"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel1": {
-        "message": "Domain",
+        "message": "Домейн",
         "description": "Scope will be base domain"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel2": {
-        "message": "Site",
+        "message": "Сайт",
         "description": "Scope will be full hostname of site"
     },
     "settingsCollapseBlocked": {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "description": ""
     },
     "settingsMatrixNoTooltips": {
-        "message": "Disable tooltips",
+        "message": "Изключване на подсказките",
         "description": ""
     },
     "privacyPageTitle": {
@@ -368,7 +368,7 @@
         "description": ""
     },
     "privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp": {
-        "message": "TODO",
+        "message": "Задачи за правене",
         "description": ""
     },
     "privacyClearCachePrompt1": {
@@ -528,7 +528,7 @@
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
-        "message": "Warning! Change these raw configuration settings at your own risk.",
+        "message": "Внимание! Промяната на тези настройки на конфигурацията е на ваш собствен риск.",
         "description": ""
     },
     "aboutChangelog": {
@@ -724,7 +724,7 @@
         "description": ""
     },
     "genericApplyChanges": {
-        "message": "Apply changes",
+        "message": "Прилагане на промените",
         "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 7ef18f4..886dec8 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "Importer les règles",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "Enregistrer les règles",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,11 +520,11 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "Mes hôtes",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "Mes recettes",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 2e34250..d7f9641 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "このルールを読み込む",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "このルールを保存する",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,11 +520,11 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "My ホスト",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "My ルールレシピ",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index aad8873..dc06d5d 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "Regels importeren",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "Regels opslaan",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,11 +520,11 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "Mijn hosts",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "Mijn recepten",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 88de8cb..e3645ab 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "Импортировать правила",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "Сохранить правила",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,11 +520,11 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "Мои hosts",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "Мои рецепты",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index a3e2e0a..dc62201 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "导入规则",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "保存规则",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,15 +520,15 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "我的 Hosts 名单",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "我的收集",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
-        "message": "警告！若要自行编辑原始设定数据则后果自负。",
+        "message": "警告！可在此编辑原始设定数据。请自负风险。",
         "description": ""
     },
     "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 98fba78..9906bd5 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -152,11 +152,11 @@
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "matrixRecipeImportTip": {
-        "message": "Import rules",
+        "message": "導入規則",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
     },
     "matrixRecipeSaveTip": {
-        "message": "Save rules",
+        "message": "儲存規則",
         "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -520,15 +520,15 @@
         "description": ""
     },
     "assetsInlineHostsLabel": {
-        "message": "My hosts",
+        "message": "我的 Hosts 名單",
         "description": ""
     },
     "assetsInlineRecipesLabel": {
-        "message": "My recipes",
+        "message": "我的收集",
         "description": ""
     },
     "rawSettingsWarning": {
-        "message": "警告！若要自行編輯原始設定數據則後果自負。",
+        "message": "警告！可在此編輯原始設定數據。請自負风險。",
         "description": ""
     },
     "aboutChangelog": {