"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<i>ইলেক্ট্রনিক ফ্রন্টিয়ার ফাউন্ডেশনের<\/i> <a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>মতে<\/a>: “[...] আপনার ব্রাউজার ওয়েবসাইটে আপনি কোন অপারেটিং সিস্টেম এবং ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করছেন তার একটি ‘ইউজার এজেন্ট’ হেডার পাঠায়। এই তথ্য ইন্টারনেট ব্যবহারকারীকে একে অপরের থেকে পার্থক্য করতে সাহায্য করে, কারণ এইসব সংস্করণ ব্যক্তি থেকে ব্যক্তি, প্রায়ই যথেষ্ট, পৃথক হয়। [...] <b>ইউজার এজেন্ট স্ট্রিং একটি বাস্তব গোপনীয়তা সমস্যায় পরিণত হয়েছে<\/b>।”<p>EFF দ্বারা উত্থাপিত গোপনীয়তা সমস্যা এই অপশনের সাহায্যে আপনি মোকাবেলা করতে পারবেন।<\/p><p>আপনি আপনার নিজস্ব তালিকার ইউজার এজেন্ট স্ট্রিং সরবরাহ করতে পারবেন। লাইন প্রতি একটি স্ট্রিং। খালি লাইন এবং ‘#’ উপসর্গসহ লাইন উপেক্ষা করা হবে।<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Ifølge the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>Denne indstilling tillader dig at imødegå dette privacy problem som bliver fremført af EFF.<\/p><p>Du kan tilføje din egen liste af bruger agent strings. En string per linje. Blanke linje og linjer præfikset med ‘#’ vil blive ignoreret.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Laut der <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] sendet dein Browser einen ‘User Agent’ Header an die Webseite und sagt damit präzise, welches Betriebssystem und welchen Webbrowser du benutzt. Diese Informationen tragen dazu bei, Internet-Nutzer von anderen zu unterscheiden, da diese Versionen häufig beträchtlich von Person zu Person unterschiedlich sind. [...] <b>der User Agent wird damit zu einer reellen Gefahr für die Privatsphäre<\/b>.”<p>Diese Option ermöglicht dir, auf diese Bedrohung zu reagieren.<\/p><p>Du kannst deine eigene Liste von User Agents einstellen, und zwar eine Variante pro Zeile. Leere Zeilen und Zeilen mit einem vorangestellten ‘#’ werden ignoriert.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Según la <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] su navegador envía un encabezado ‘User Agent’ al sitio web, estableciendo de manera precisa que combinación de sistema operativo y navegador está usando. Esto puede ayudar a diferenciar los usuarios en Internet, pues esta información varía a menudo considerablemente de un usuario a otro. [...] <b>la cadena User Agent se convierte en un verdadero problema de privacidad<\/b>.”<p>Esta opción le permite resolver este problema puesto de relieve por la EFF.<\/p><p>Usted puede suministrar su propia lista de cadenas <i>user agent<\/i>. Una cadena por línea. Las líneas en blanco o con prefijo ‘#’ serán ignoradas.<\/p>",
"description":""
},
"privacyBehindTheSceneHeader":{
"message":"Chromium: peticiones entre bambalinas (behind-the-scene)",
"description":""
},
"privacyProcessBehindTheSceneHelp":{
"message":"<p>Según <a href='https:\/\/www.google.com\/intl\/es\/chrome\/browser\/privacy\/whitepaper.html'>Google Chrome Privacy Whitepaper<\/a>, <i>Chromium<\/i> podría enviar peticiones HTTP a <i>Google<\/i> sin que el usuario visite expresamente una página web. Estas <strong>peticiones ocultas o behind-the-scene<\/strong> también pueden ser enviadas por otras extensiones instaladas en el navegador.<\/p><p><i>uMatrix<\/i> le permite interceptar este tipo de peticiones y tratarlas como cualquier otra petición normal: permitirlas o no de acuerdo a la lista negra o lista de sitios aprobados.<\/p><p>Para comenzar, haga clic en el icono de la extensión mientras se encuentra en esta página. Lectura requerida (en inglés): <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Behind-the-scene-requests'>Behind-the-scene requests<\/a>.<\/p><div class='warn'><p><span style='color:red; font-weight:bold'>¡Cuidado!<\/span> Bloquear las peticiones tipo <strong>behind-the-scene<\/strong> puede potencialmente provocar <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/issues\/27'>un problema<\/a> cuando el usuario desea instalar una extensión desde \"Chrome store\" (o incluso quizá impedir la actualización de extensiones), por lo que se ofrece la posibilidad de deshabilitar esta característica. El bloqueo también puede causar el mal funcionamiento de otras extensiones ya instaladas (aquellas que solicitan datos remotos).<\/p><p>Incluso si esta característica se encuentra deshabilitada, las peticiones <strong>behind-the-scene<\/strong> serán registradas por <i>uMatrix<\/i>. Puede inspeccionar estas peticiones en la página <a href='dashboard.html#statistics'>Estadísticas<\/a>.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>D'après l'<i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>, “votre navigateur envoit un entête d’ ‘Identification du navigateur’ vers le site Web visité, indiquant à ce dernier le Système d'Exploitation et le Navigateur Web que vous utilisez. Cette information peut permettre la distinction entre deux internautes puisque leurs versions employées diffèrent, parfois même de manière considérable. [...] <b>la chaine de caractères d’Identification du navigateur devient un réel problème de confidentialité<\/b>.”<p><i>µMatrix<\/i> vous offre ainsi la possibilité de falsifier votre Identification du navigateur pour améliorer votre vie privée.<\/p><p>Sachez cependant qu'en fonction de la fausse identification aléatoirement choisie et utilisée, certains sites Web peuvent avoir un comportement qui vous paraitra un peu étrange, si cela devenait un obstacle pour un site précis, pensez à désactiver provisoirement cette option.<\/p><p>Vous pouvez fournir votre propre liste d'Identifications du navigateur. N'en saisissez qu'une par ligne. Les lignes vides et les lignes commençant par ‘#’ seront ignorées.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>לפי ה <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] הדפדפן שלך שולח כותרת (header) של ‘מזהה משתמש’ לאתר שאומר בדיוק באיזו מערכת הפעלה ודפדפן אתה משתמש. מידע זה יכול לעזור להבדיל בין משתמש אינטרנט אחד לשני בגלל שוני הגרסאות, שלפעמים מהותי, מאדם לאדם. [...] <b> התוכן של מזהה המשתמש הופך לבעיית פרטיות אמיתית<\/b>.”<p>אפשרות זו מאפשרת לך להתייחס לבעיית הפרטיות שהועלתה על ידי ה EFF.<\/p><p>אתה יכול להכניס רשימה משלך של מזהי משתמשים. מזהה משתמש אחד בכל שורה. שורות ריקות ושורות עם קידומת ‘#’ לא יפורשו.<\/p>",
"description":""
},
"privacyBehindTheSceneHeader":{
"message":"בקשות מאחורי-הקלעים",
"description":""
},
"privacyProcessBehindTheSceneHelp":{
"message":"<p>על פי <a href='https:\/\/www.google.com\/intl\/iw\/chrome\/browser\/privacy\/whitepaper.html'>Google Chrome Privacy Whitepaper<\/a>, <i>כרומיום<\/i> עשוי לשלוח בקשות HTTP ל <i>Google<\/i> מבלי שהמשתמש במפורש ביקר בדף אינטרנט. בואו נקרא לבקשות המיוחדות האלה בקשות <strong>מאחורי הקלעים<\/strong>. כמו כן, הרחבות דפדפן מותקנות אחרות יכולות לשלוח <strong>מאחורי הקלעים<\/strong> בקשות HTTP. <\/p><p><i>uMatrix<\/i> מאפשר לך ליירט ולטפל בבקשות אלה כמו כל בקשה אחרת: הן יכולות להיות מעובדות על מנת לאפשר\/לחסום אותן בהתאם לרשימה הלבנה\/השחורה שלך.<\/p><p>לחץ על אייקון התוסף בעת הצפייה בדף זה כדי להתחיל. קריאה נחוצה:<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Behind-the-scene-requests'>בקשות מאחורי הקלעים.<\/a><\/p><div class='warn'><p><span style='color:red; font-weight:bold'>היזהר!<\/span> חסימה של בקשות <strong>מאחורי הקלעים<\/strong> יכולה פטונציאלית לגרום ל <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/issues\/27'>בעיה<\/a> כשהמשתמש רוצה להתקין תוסף מחנות האינטרנט של Google Chrome (ואפילו אולי לחסום מתוספים להתעדכן), ולכן יש את היכולת להשבית את היכולת הזאת מכאן. החסימה יכולה גם לגרום לתוספים אחרים שכבר מותקנים לא לעבוד כמו שצריך (אלה שמבקשים עבור נתונים מרוחקים).<\/p><p>אפילו אם תכונה זו אינה מאופשרת, <strong>מאחורי הקלעים<\/strong> בקשות עדיין נרשמות על ידי <i>uMatrix<\/i>. אתה יכול לבדוק את הבקשות האלה בעמוד <a href='dashboard.html#statistics'>הסטטיסטיקות.<\/a><\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Menurut <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] peramban anda mengirimkan sebuah tajuk ‘User Agent’ ke situs web dan menjelaskan secara akurat tentang sistem operasi dan peramban web yang anda gunakan. Informasi tersebut dapat membantu membedakan pengguna internet satu dengan yang lain karena versi sistem operasi dan peramban yang berbeda-beda, seringkali, orang per orang. [...] <b>User Agent menjadi masalah utama privasi yang nyata<\/b>.”<p>Opsi ini memungkinkan anda untuk mengatasi masalah privasi yang diangkat oleh EFF.<\/p><p>Anda dapat memberikan senarai untai user agent anda sendiri. Satu untai user agent per baris. Baris kosong dan baris yang dimulai dengan ‘#’ akan diabaikan.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"description":""
},
"privacyBehindTheSceneHeader":{
"message":"Chromium: le richieste \"behind-the-scene\"",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Volgens de <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “ [...] uw browser stuurt een ‘Useragent’-header naar de website, die precies vertelt welk besturingssysteem en welke internetbrowser u gebruikt. Deze informatie kan helpen internetgebruikers van elkaar te onderscheiden, omdat deze versies van gebruiker tot gebruiker vaak aanzienlijk verschillen. [...] <b>de Useragent-string wordt een groot privacyprobleem<\/b>.”<p> Via deze optie kunt u op dit privacygerelateerde probleem dat door de EFF naar voren is gebracht reageren. Houd er rekening mee dat <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>uw werkelijke Useragent-string kan worden doorgegeven<\/a> via WebSockets.<\/p><p>U kunt uw eigen lijst van useragents opgeven. Eén string per regel. Lege regels en regels beginnend met ‘#’ worden genegeerd.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Według <i>Electronic Frontier Foundation<\/i>[ang.]<\/a>: “[...] twoja przeglądarka wysyła do witryny internetowej nagłówek ‘User Agent’ mówiący dokładnie jakiej wersji przeglądarki i systemu operacyjnego używasz. Ta informacja może pomóc odróżnić poszczególnych użytkowników Internetu, ponieważ wersje [systemu i przeglądarki] różnią się, często znacząco, od użytkownika do użytkownika. [...] <b>nagłówek User Agent staje się realnym problemem prywatności<\/b>.”<p>Ta opcja pozwala ci odnieść się do problemu podniesionego przez EFF.<\/p><p>Możesz podać swoją własną listę nagłówków User Agent. Jeden ja linię. Puste linie i linie zaczynające się od ‘#’ będą zignorowane.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>De acordo com o <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] o seu navegador envia uma ‘User Agent’ cabeçalho para o site dizendo exatamente qual sistema operacional e navegador que você está usando. Esta informação pode ajudar a distinguir os utilizadores da Internet a partir de um outro, pois essas versões são diferentes, muitas vezes consideravelmente, de pessoa para pessoa. [...] <b>a seqüência de agente do usuário torna-se um problema real privacidade<\/b>.”<p>Esta opção permite-lhe abordar a questão da privacidade levantadas pelo EFF.<\/p><p>Você pode fornecer a sua própria lista de cadeias de agente de usuário. Um por linha.As linhas em branco e linhas com prefixo ‘#’ serão ignorados.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>De acordo com a <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] o seu browser manda um ‘User Agent’ header para o site, que diz precisamente qual o sistema operativo e browser que está a usar. Esta informação pode ajudar a dinstinguir utilizadores da internet um do outro, pois essas versões diferem, por vezes considerávelmente, de uma pessoa para outra. [...] <b>a string do User-Agent torna-se um verdadeiro problema de privacidade.<\/b>.”<p>Esta opção permite que corrija o problema de privacidade abordado pela EFF.<\/p><p>Pode fornecer a sua própria lista de strings de user-agent. Uma por linha. Linhas em branco e linhas prefixadas por ‘#’ serão ignoradas.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"Согласно <a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'><i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] браузер посылает веб-сайту заголовок ‘User Agent’, в котором содержится точная информация об используемой операционной системе и браузере. Эта информация позволяет отличать пользователей друг от друга, потому что версии ОС и браузера часто существенно различаются. [...] <b>Строка User Agent становится настоящей проблемой для тех, кто заботится о своей конфиденциальности<\/b>.”<p>Данная опция позволяет решить эту проблему.<\/p><p>Вы можете составить собственный список заголовков user agent. Одна запись на строку. Пустые строки и строки, начинающиеся с символа ‘#’, будут проигнорированы.<\/p>",
"description":""
},
"privacyBehindTheSceneHeader":{
"message":"Скрытые запросы",
"description":""
},
"privacyProcessBehindTheSceneHelp":{
"message":"<p>Согласно документу <a href='https:\/\/www.google.com\/intl\/ru\/chrome\/browser\/privacy\/whitepaper.html'>‘Политика конфиденциальности Google Chrome’<\/a>, <i>Chromium<\/i> может самостоятельно отсылать запросы HTTP в <i>Google<\/i> без явного открытия веб-страниц пользователем. Обозначим эти запросы как <strong>скрытые<\/strong>. Установленные расширение тоже могут посылать <strong>скрытые<\/strong> запросы HTTP.<\/p><p><i>µMatrix<\/i> позволяет перехватывать и обрабатывать такие запросы как и любые другие: их можно принимать или отклонять в соответствии с правилами.<\/p><p>Click the extension icon while viewing this page to get started. Required reading: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Behind-the-scene-requests'>Behind-the-scene requests<\/a>.<\/p><div class='warn'><p><span style='color:red; font-weight:bold'>Внимание!<\/span> Запрет <strong>скрытых<\/strong> сетевых запросов может привести к <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/issues\/27'>ошибке<\/a> при установке и обновлении расширений из Интернет-магазина Chrome, hence the ability to disable the feature here. Установленные расширения могут перестать правильно работать (those querying for remote data).<\/p><p>Даже если эта функция не включена, <strong>скрытые<\/strong> запросы всё равно записываются. Вы можете увидеть эти запросы на странице <a href='dashboard.html#statistics'>статистики<\/a>.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Enligt <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] skickar din webbläsare ett ‘användaragent’-sidhuvud till webbplatser för att tala om precis vilket operativsystem och vilken webbläsare du använder. Denna information kan hjälpa sidan att unikt särskilja internetanvändare från varandra, eftersom informationen ofta skiljer sig markant från person till person. [...]<b>Användaragenten blir ett riktigt integritetsproblem<\/b>.”<p>Denna inställning åtgärdar integritetsproblemet som EFF har lyft fram. Observera att <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>din riktiga användaragent kan läcka<\/a> genom WebSockets.<\/p><p>Du kan skriva in en egen lista med användaragenter. En sträng per rad. Tomma rader och rader som börjar med ‘#’ ignoreras.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'><i>Electronic Frontier Foundation'a<\/i> göre<\/a>: “[...] tarayıcınız web sitesine kullandığınız işletim sistemini ve tarayıcıyı bilgisini içeren ‘Kullanıcı Aracı’ başlığı gönderir. Bu bilgi Internet kullanıcılarının birbirlerinden ayırt edilmesine yardımcı olabilir. [...] <b>Kullanıcı Aracı dizesi gerçek bir gizlilik problemine yol açar<\/b>.”<p>Bu seçenek EFF tarafından dile getirilen gizlilik sorununu çözmenizi sağlar. <\/p><p>Kendi kullanıcı aracı dizesi listelerinizi sağlayabilirsiniz. Satır başına bir dize. Boş satırlar ve ‘#’ işareti ile başlayan satırlar yok sayılacaktır.<\/p>",
"description":""
},
"privacyBehindTheSceneHeader":{
"message":"Perde arkası istekleri",
"description":""
},
"privacyProcessBehindTheSceneHelp":{
"message":"<p><a href='https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/chrome\/browser\/privacy\/whitepaper.html'>Google Chrome Gizlilik Raporuna<\/a> göre, <i>Chromium<\/i> kullanıcı bir web sayfası ziyaret etmese bile <i>Google'a<\/i> HTTP istekleri gönderebilir. Bu özel istekleri <strong>perde arkası<\/strong> istekler olarak adlandıralım. Ayrıca, diğer kurulu tarayıcı eklentileri de <strong>perde arkası<\/strong> HTTP istekleri gönderebilir.<\/p><p><i>µMatrix<\/i> bu istekleri keserek diğer istekler gibi davranmanıza izin verir: Bunları beyaz ve kara listelerinize göre işleyerek izin verebilir veya engelleyebilirsiniz.<\/p><p>Bu sayfayı görüntülerken kullanıma başlamak için eklenti simgesine tıklayın. Bakınız: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Behind-the-scene-requests'>Perde arkası istekleri<\/a>.<\/p><div class='warn'><p><span style='color:red; font-weight:bold'>Dikkat!<\/span> <strong>perde arkası<\/strong> ağ isteklerini engellemek kullanıcının Chrome mağazasından eklenti yüklerken <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/issues\/27'>bir sorunla<\/a> karşılaşmasına yol açabilir (eklenti güncelleştirmelerini de engelleyebilir). Ayrıca bu engelleme kurulu eklentilerin de düzgün çalışmamasına yol açabilir (uzaktan veri sorgulayanlar için).<\/p><p>Bu özellik etkin olmasa bile, <strong>perde arkası<\/strong> isteklerinin günlüğü <i>µMatrix<\/i> tarafından hâla tutulmaktadır. Bu istekleri <a href='dashboard.html#statistics'>İstatistikler<\/a> sayfasından inceleyebilirsiniz.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Згідно з <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] Ваш переглядач відправляє заголовок ‘User Agent’ що містить точну версію Вашої операційної системи та веб-переглядача. Ця інформація допомогає розрізняти відвідувачів сайтів, тому що ці версії різні у різних користувачів. [...] <b>заголовок User Agent є справжньою проблемою для приватності<\/b>. ”<p>Ця опція дозволяє уникнути цієї проблеми.<\/p><p>Ви можете вказати власний перелік цих значень. Одне значення User Agent на рядок. Порожні рядки, а також рядки що починаються з ‘#’ не мають значення.<\/p>",
"message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>According to the <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] your browser sends a ‘User Agent’ header to the website saying precisely which operating system and web browser you are using. This information could help distinguish Internet users from one another because these versions differ, often considerably, from person to person. [...] <b>the User Agent string becomes a real privacy problem<\/b>.”<p>This option allows you to address the privacy issue raised by the EFF. Please note that <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>your actual User Agent string can be leaked<\/a> through WebSockets.<\/p><p>You can supply your own list of user agent strings. One string per line. Blank lines and lines prefixed with ‘#’ will be ignored.<\/p>",
gorhill
8 years ago