this fixes #10

tools/_locales/de/messages.json

@@ -535,6 +535,11 @@
     },
 
 
+    "errorCantConnectTo":{
+        "message":"Network error: Unable to connect to {{url}}",
+        "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+    },
+
     "dummy": {
         "message": "This entry must be the last one",
         "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"

tools/_locales/en/messages.json

@@ -539,6 +539,11 @@
     },
 
 
+    "errorCantConnectTo":{
+        "message":"Network error: Unable to connect to {{url}}",
+        "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+    },
+
     "dummy": {
         "message": "This entry must be the last one",
         "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"

tools/_locales/fr/messages.json

@@ -535,6 +535,11 @@
     },
 
 
+    "errorCantConnectTo":{
+        "message":"Network error: Unable to connect to {{url}}",
+        "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+    },
+
     "dummy": {
         "message": "This entry must be the last one",
         "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"

tools/_locales/ru/messages.json

@@ -535,6 +535,11 @@
     },
 
 
+    "errorCantConnectTo":{
+        "message":"Network error: Unable to connect to {{url}}",
+        "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+    },
+
     "dummy": {
         "message": "Эта запись должна быть последней",
         "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"

tools/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -535,6 +535,11 @@
     },
 
 
+    "errorCantConnectTo":{
+        "message":"Network error: Unable to connect to {{url}}",
+        "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+    },
+
     "dummy": {
         "message": "This entry must be the last one",
         "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"