diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 06ade03..c51a0b6 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Spoof dei tag <code><noscript><\/code>",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
-        "message": "Collapse placeholder of blacklisted elements",
+        "message": "Nascondi lo spazio riservato agli elementi bloccati",
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {