Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...] браузер посылает веб-сайту заголовок ‘User Agent’, в котором содержится точная информация об используемой операционной системе и браузере. Эта информация позволяет отличать пользователей друг от друга, потому что версии ОС и браузера часто существенно различаются. [...] Строка User Agent становится настоящей проблемой<\/b>.”Данная опция позволяет решить проблему конфиденциальности.<\/p>
Вы можете составить собственный список заголовков user-agent. Одна запись на строку. Пустые строки и строки, начинающиеся с символа ‘#’, будут проигнорированы.<\/p>",
"description":""
},
"privacyBehindTheSceneHeader":{
- "message":"Chromium: скрытые запросы",
+ "message":"Скрытые запросы",
"description":""
},
"privacyProcessBehindTheSceneHelp":{
@@ -432,7 +432,7 @@
"description":""
},
"userRulesFormatHint":{
- "message":"Смотри эту страницу для правил синтаксиса.",
+ "message":"Синтаксис правил можно посмотреть на этой странице.",
"description":""
},
"userRulesDefaultFileName":{
@@ -472,7 +472,7 @@
"description":""
},
"hostsFilesExternalListsHint":{
- "message":"Один URL на строку. Битые ссылки и комментарии будут пропущены. Комментарии начинаются с ‘#’.",
+ "message":"Один URL на строку. Строки, начинающиеся с символа ‘#’, будут проигнорированы. Некорректные ссылки будут пропущены.",
"description":""
},
"hostsFilesExternalListsParse":{
@@ -524,7 +524,7 @@
"description":""
},
"aboutIssueContributors":{
- "message":"Предложения:",
+ "message":"Проблемы:",
"description":""
},
"aboutTranslationContributors":{
@@ -532,7 +532,7 @@
"description":""
},
"aboutUserDataHeader":{
- "message":"Ваши данные",
+ "message":"Ваши настройки",
"description":""
},
"aboutBackupButton":{
@@ -552,7 +552,7 @@
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreError":{
- "message":"Данные не могут быть прочитаны или ошибочны",
+ "message":"Данные не могут быть прочитаны или содержат ошибки",
"description":""
},
"aboutOr":{
@@ -564,43 +564,43 @@
"description":"English: Reset to default settings"
},
"aboutResetConfirm":{
- "message":"Внимание! Это сбросит все ваши ручные настройки. Вы уверены?",
+ "message":"Внимание! Все ваши настройки будут сброшены. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"loggerFilterInputPlaceholder":{
- "message":"filter expression(s)",
+ "message":"фильтр запросов",
"description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
},
"loggerEntryUserAgentSpoofing":{
- "message":"spoofing user agent with: {{value}}",
+ "message":"строка user-agent заменена на: {{value}}",
"description":"An entry for when a new user agent string is selected"
},
"loggerEntryCookieDeleted":{
- "message":"кука удалена: {{value}}",
+ "message":"файл cookie удалён: {{value}}",
"description":"An entry for when a cookie is deleted"
},
"loggerEntryDeleteCookieError":{
- "message":"кэш браузера очищен",
+ "message":"не удалось удалить файл cookie: {{value}}",
"description":"An entry for when the browser cache is cleared"
},
"loggerEntryBrowserCacheCleared":{
- "message":"сбой удаления куки: {{value}}",
+ "message":"кэш браузера очищен",
"description":"An entry for when a cookie can't be deleted"
},
"loggerEntryAssetUpdated":{
- "message":"asset updated: {{value}}",
+ "message":"обновлён список запрещённых сайтов: {{value}}",
"description":"An entry for when an asset was updated"
},
"mainBlockedPrompt1":{
- "message":"uMatrix has prevented the following page from loading:",
+ "message":"uMatrix предотвратил загрузку страницы:",
"description":"English: uMatrix has prevented the following page from loading:"
},
"mainBlockedPrompt2":{
- "message":"Because of the following rule",
+ "message":"Из-за следующего правила",
"description":"English: Because of the following rule"
},
"mainBlockedBack":{
- "message":"Перейти назад",
+ "message":"Назад",
"description":"English: Go back"
},
"mainBlockedClose":{
@@ -608,7 +608,7 @@
"description":"English: Close"
},
"commandRevertAll":{
- "message":"Отменить все изменения",
+ "message":"Отменить все временные правила",
"description":""
},
"commandWhitelistPageDomain":{
@@ -620,7 +620,7 @@
"description":""
},
"commandOpenDashboard":{
- "message":"Открыть панель",
+ "message":"Открыть панель управления",
"description":""
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
@@ -648,15 +648,15 @@
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
- "message":"Dashboard",
+ "message":"Панель управления",
"description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
},
"showLoggerButton":{
- "message":"Logger",
+ "message":"Журнал запросов",
"description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
},
"errorCantConnectTo":{
- "message":"Ошибка сети: невозможно связаться с {{url}}",
+ "message":"Ошибка сети: не удаётся соединиться с {{url}}",
"description":""
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 38f43ad..7ec948d 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"description":"a tab in dashboard"
},
"ubiquitousRulesPageName":{
- "message":"Host filer",
+ "message":"Host-filer",
"description":"a tab in dashboard"
},
"aboutPageName":{
@@ -76,15 +76,15 @@
"description":""
},
"matrixMtxButtonTip":{
- "message":"Disable\/enable matrix filtering for this scope.",
+ "message":"Stäng av\/sätt på matrisfiltrering för detta omfång.",
"description":"Tool tip for matrix button"
},
"matrixPersistButtonTip":{
- "message":"Save all temporary changes for this scope.",
+ "message":"Spara alla tillfälliga ändringar för detta omfång.",
"description":"Tool tip for the persist button"
},
"matrixRevertButtonTip":{
- "message":"Revert temporary changes for this scope.",
+ "message":"Återställ tillfälliga ändringar i detta omfång.",
"description":"Tool tip for the revert local permission button"
},
"matrixReloadButton":{
@@ -100,35 +100,35 @@
"description":"Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
},
"matrixSwitchNoMixedContent":{
- "message":"Strict HTTPS",
+ "message":"Strikt HTTPS",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixSwitchUASpoof":{
- "message":"User agent spoofing",
+ "message":"Förfalskning av user agent",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixSwitchReferrerSpoof":{
- "message":"Referrer spoofing",
+ "message":"Förfalskning av referrer",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixRevertAllEntry":{
- "message":"Revert all temporary changes",
+ "message":"Återställ alla tillfälliga ändringar",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixLoggerMenuEntry":{
- "message":"Go to logger",
+ "message":"Visa logg",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixDashboardMenuEntry":{
- "message":"Go to dashboard",
+ "message":"Visa översiktspanel",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"statsPageTitle":{
- "message":"uMatrix – Statistics",
+ "message":"uMatrix – Statistik",
"description":""
},
"statsPageGenericStats":{
- "message":"Generic statistics",
+ "message":"Generell statistik",
"description":""
},
"statsPageCookieHeadersFoiled":{
@@ -144,7 +144,7 @@
"description":""
},
"statsPageCookiesRemoved":{
- "message":"Local cookies removed: {{count}}",
+ "message":"Lokala cookies borttagna: {{count}}",
"description":""
},
"statsPageLocalStoragesCleared":{
@@ -208,7 +208,7 @@
"description":""
},
"statsPageScripts":{
- "message":"Scripts",
+ "message":"Skript",
"description":""
},
"statsPageXHRs":{
@@ -224,11 +224,11 @@
"description":""
},
"statsPageDetailed":{
- "message":"Logger",
+ "message":"Logg",
"description":""
},
"statsPageLogSizePrompt1":{
- "message":"Remember the last",
+ "message":"Kom ihåg sista",
"description":"First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
},
"statsPageLogSizePrompt2":{
@@ -248,11 +248,11 @@
"description":""
},
"settingsMatrixDisplayHeader":{
- "message":"Appearance",
+ "message":"Utseende",
"description":""
},
"settingsMatrixDisplayTextSizePrompt":{
- "message":"Text size:",
+ "message":"Textstorlek:",
"description":""
},
"settingsMatrixDisplayTextSizeNormal":{
@@ -260,15 +260,15 @@
"description":""
},
"settingsMatrixDisplayTextSizeLarge":{
- "message":"Large",
+ "message":"Stor",
"description":""
},
"settingsMatrixDisplayColorBlind":{
- "message":"Color-blind friendly",
+ "message":"Färgblindsanpassat",
"description":""
},
"settingsMatrixConvenienceHeader":{
- "message":"Convenience",
+ "message":"Bekvämlighet",
"description":"English: Convenience"
},
"settingsMatrixAutoReloadPrompt":{
@@ -408,7 +408,7 @@
"description":"Will remove all temporary rules"
},
"userRulesCommit":{
- "message":"Commit",
+ "message":"Spara",
"description":"Will save all temporary rules"
},
"userRulesEdit":{
@@ -608,7 +608,7 @@
"description":"English: Close"
},
"commandRevertAll":{
- "message":"Revert all temporary changes",
+ "message":"Återställ alla tillfälliga ändringar",
"description":""
},
"commandWhitelistPageDomain":{
@@ -620,7 +620,7 @@
"description":""
},
"commandOpenDashboard":{
- "message":"Open dashboard",
+ "message":"Öppna översiktspanel",
"description":""
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
@@ -648,7 +648,7 @@
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
- "message":"Dashboard",
+ "message":"Översiktspanel",
"description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
},
"showLoggerButton":{
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 8615127..ac108fa 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description":""
},
"extShortDesc":{
- "message":"İşaret et ve tıkla ile tarayıcınız tarafından yapılan herhangi bir istek sınıfını yasaklayabilir veya izin verebilirsiniz.",
+ "message":"İşaret edip tıklayarak tarayıcının yaptığı herhangi bir istek sınıfı yasaklanabilir veya buna izin verilebilir.",
"description":"this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
},
"dashboardPageName":{
@@ -316,7 +316,7 @@
"description":""
},
"privacyDeleteBlockedCookiesHelp":{
- "message":"
Kara listelenmiş çerezlerin tarayıcınıza girmesi uMatrix<\/i> tarafından önlenmez. Ancak tarayıcınızdan çıkışları önlenir, önemli olan da budur. Çerezlerin tarayıcınıza girişi önlenmeyerek sitenin çerez kullanımı hakkında bilgi sahibi olma fırsatını elde edersiniz ve üstelik dilerseniz içeriklerini de denetleyebilirsiniz.<\/p>
Bu engellenmiş çerezler bir kere uMatrix<\/i> tarafından raporlandıktan sonra eğer isterseniz tabi tarayıcınızdan kaldırılabilir.<\/p>
Önemli not:<\/b> Eklentiler normal işleyişleri sırasında web isteği yapabilir. Bu istekler tarayıcınızda çerez oluşumuna neden olur. Bu seçenek işaretli ve çerezin geldiği alan adı beyaz listede değilse, bu çerez uMatrix<\/i> tarafından tarayıcınızdan kaldırılacaktır. Bu yüzden eklentilerin iletişim kurduğu alan ad(lar)ının beyaz listede bulunduğundan emin olunuz.<\/p>",
+ "message":"
Kara listelenmiş çerezlerin tarayıcınıza girmesi uMatrix<\/i> tarafından önlenmez. Ancak tarayıcınızdan çıkışları önlenir, önemli olan da budur. Çerezlerin tarayıcınıza girişi önlenmeyerek sitenin çerez kullanımı hakkında bilgi sahibi olma fırsatını elde edersiniz ve üstelik dilerseniz içeriklerini de denetleyebilirsiniz.<\/p>
Bu engellenmiş çerezler bir kere uMatrix<\/i> tarafından raporlandıktan sonra eğer isterseniz tabi tarayıcınızdan kaldırılabilir.<\/p>
Önemli not:<\/b> Eklentiler normal işleyişleri sırasında web isteği yapabilir. Bu istekler tarayıcınızda çerez oluşumuna neden olur. Bu seçenek işaretli ve çerezin geldiği alan adı beyaz listede değilse bu çerez uMatrix<\/i> tarafından tarayıcınızdan kaldırılacaktır. Bu yüzden eklentilerin iletişim kurduğu alan ad(lar)ının beyaz listede bulunduğundan emin olunuz.<\/p>",
"description":""
},
"privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1":{
@@ -356,7 +356,7 @@
"description":""
},
"privacyProcessRefererHelp":{
- "message":"
Wikipedia'dan:<\/p>
HTTP başvuran bilgisi bir web sayfasına hangi bağlantıdan geldiğinizi içeren HTTP başlığıdır. ... Çünkü başvuran bilgisi gizliliğinizi ihlal edebilir, bazı web tarayıcıları bu bilginin gönderimini devre dışı bırakmanıza izin verebilir.<\/b><\/blockquote>Bu ayar işaretliyse, uMatrix<\/i> HTTP başvuran bilgisinin alan adı, istek yapılan alan adına göre üçüncü taraf ise bu bilgiyi aldatacaktır.",
+ "message":"
Wikipedia'dan:<\/p>
HTTP başvuran bilgisi bir web sayfasına hangi bağlantıdan geldiğinizi içeren HTTP başlığıdır. ... Çünkü başvuran bilgisi gizliliğinizi ihlal edebilir, bazı web tarayıcıları bu bilginin gönderimini devre dışı bırakmanıza izin verebilir.<\/b><\/blockquote>Bu ayar işaretliyse uMatrix<\/i>, HTTP başvuran bilgisinin alan adı, istek yapılan alan adına göre üçüncü taraf ise bu bilgiyi aldatacaktır.",
"description":""
},
"privacyNoMixedContentPrompt":{