nextcloud/apps/comments/l10n/cs_CZ.json

{ "translations": {
    "Type in a new comment..." : "Zadat nový komentář...",
    "Delete comment" : "Smazat komentář",
    "Post" : "Zveřejnit",
    "Cancel" : "Zrušit",
    "Edit comment" : "Upravit komentář",
    "[Deleted user]" : "[Smazaný uživatel]",
    "Comments" : "Komentáře",
    "No other comments available" : "Nejsou dostupné žádné další komentáře",
    "More comments..." : "Více komentářů...",
    "Save" : "Uložit",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "Povolených znaků {count} z {max}",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Došlo k chybě při načítání komentáře s id {id}",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Došlo k chybě při aktualizování komentáře s id {id}",
    "Error occurred while posting comment" : "Došlo k chybě při zveřejňování komentáře",
    "{count} unread comments" : "{count} nepřečtených komentářů",
    "Comment" : "Komentář",
    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentáře</strong> pro soubory <em>(vždy uvedeny v proudu)</em>",
    "You commented" : "Okomentoval(a) jsi",
    "%1$s commented" : "%1$s okomentován",
    "You commented on %2$s" : "Okomentoval(a) jsi %2$s",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s okomentoval %2$s"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"
}