"replaced {new_name} with {old_name}" => "s'ha substituït {old_name} per {new_name}",
"unshared {files}" => "no compartits {files}",
"deleted {files}" => "eliminats {files}",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "s'estan generant fitxers ZIP, pot trigar una estona.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "No es pot pujar el fitxer perquè és una carpeta o té 0 bytes",
"Upload Error" => "Error en la pujada",
"Pending" => "Pendents",
"1 file uploading" => "1 fitxer pujant",
"{count} files uploading" => "{count} fitxers en pujada",
"Upload cancelled." => "La pujada s'ha cancel·lat.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Hi ha una pujada en curs. Si abandoneu la pàgina la pujada es cancel·larà.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "El nom no és vàlid, no es permet '/'.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Probíhá odesílání souboru. Opuštění stránky vyústí ve zrušení nahrávání.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "Neplatný název, znak '/' není povolen",
"replaced {new_name}" => "{new_name} wurde ersetzt",
"undo" => "rückgängig machen",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "{old_name} ersetzt durch {new_name}",
"unshared {files}" => "Teilen von {files} aufgehoben",
"deleted {files}" => "{files} gelöscht",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "Erstelle ZIP-Datei. Dies kann eine Weile dauern.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Deine Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist.",
"Upload Error" => "Fehler beim Upload",
"Pending" => "Ausstehend",
"1 file uploading" => "Eine Datei wird hoch geladen",
"{count} files uploading" => "{count} Dateien werden hochgeladen",
"Upload cancelled." => "Upload abgebrochen.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload abgebrochen.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "Ungültiger Name: \"/\" ist nicht erlaubt.",
"{count} files scanned" => "{count} Dateien wurden gescannt",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "{old_name} ersetzt durch {new_name}",
"unshared {files}" => "Freigabe für {files} beendet",
"deleted {files}" => "{files} gelöscht",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "Erstelle ZIP-Datei. Dies kann eine Weile dauern.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ihre Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist.",
"Upload Error" => "Fehler beim Upload",
"Pending" => "Ausstehend",
"1 file uploading" => "Eine Datei wird hoch geladen",
"{count} files uploading" => "{count} Dateien wurden hochgeladen",
"Upload cancelled." => "Upload abgebrochen.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "Ungültiger Name: \"/\" ist nicht erlaubt.",
"{count} files scanned" => "{count} Dateien wurden gescannt",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "La subida del archivo está en proceso. Salir de la página ahora cancelará la subida.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "Nombre no válido, '/' no está permitido.",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "sostituito {new_name} con {old_name}",
"deleted {files}" => "eliminati {files}",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "creazione file ZIP, potrebbe richiedere del tempo.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossibile inviare il file poiché è una cartella o ha dimensione 0 byte",
"Upload Error" => "Errore di invio",
"Pending" => "In corso",
"1 file uploading" => "1 file in fase di caricamento",
"{count} files uploading" => "{count} file in fase di caricamentoe",
"Upload cancelled." => "Invio annullato",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Caricamento del file in corso. La chiusura della pagina annullerà il caricamento.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "Nome non valido",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "substituido {new_name} por {old_name}",
"unshared {files}" => "{files} não partilhado(s)",
"deleted {files}" => "{files} eliminado(s)",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "a gerar o ficheiro ZIP, poderá demorar algum tempo.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Não é possível fazer o envio do ficheiro devido a ser uma pasta ou ter 0 bytes",
"Upload Error" => "Erro no envio",
"Pending" => "Pendente",
"1 file uploading" => "A enviar 1 ficheiro",
"{count} files uploading" => "A carregar {count} ficheiros",
"Upload cancelled." => "O envio foi cancelado.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Envio de ficheiro em progresso. Irá cancelar o envio se sair da página agora.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "Nome inválido, '/' não permitido.",
"{new_name} already exists" => "{новое_имя} уже существует",
"replace" => "отмена",
"suggest name" => "подобрать название",
"cancel" => "отменить",
"replaced {new_name}" => "заменено {новое_имя}",
"undo" => "отменить действие",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "заменено {новое_имя} с {старое_имя}",
"unshared {files}" => "Cовместное использование прекращено {файлы}",
"deleted {files}" => "удалено {файлы}",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "Создание ZIP-файла, это может занять некоторое время.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Невозможно загрузить файл,\n так как он имеет нулевой размер или является директорией",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Процесс загрузки файла. Если покинуть страницу сейчас, загрузка будет отменена.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "Неправильное имя, '/' не допускается.",
"{new_name} already exists" => "{new_name} finns redan",
"replace" => "ersätt",
"suggest name" => "föreslå namn",
"cancel" => "avbryt",
"replaced {new_name}" => "ersatt {new_name}",
"undo" => "ångra",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "ersatt {new_name} med {old_name}",
"unshared {files}" => "stoppad delning {files}",
"deleted {files}" => "raderade {files}",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "genererar ZIP-fil, det kan ta lite tid.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Kunde inte ladda upp dina filer eftersom det antingen är en mapp eller har 0 bytes.",
"Error while unsharing" => "Fehler beim Aufheben der Freigabe",
"Error while changing permissions" => "Fehler beim Ändern der Rechte",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Durch {owner} für Sie und die Gruppe{group} freigegeben.",
"Shared with you by {owner}" => "Durch {owner} für Sie freigegeben.",
"Share with" => "Freigeben für",
"Share with link" => "Über einen Link freigeben",
"Password protect" => "Passwortschutz",
@ -34,6 +36,7 @@
"Share via email:" => "Über eine E-Mail freigeben:",
"No people found" => "Niemand gefunden",
"Resharing is not allowed" => "Weiterverteilen ist nicht erlaubt",
"Shared in {item} with {user}" => "Freigegeben in {item} von {user}",
"Unshare" => "Freigabe aufheben",
"can edit" => "kann bearbeiten",
"access control" => "Zugriffskontrolle",
@ -67,6 +70,7 @@
"Security Warning" => "Sicherheitshinweis",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktivieren Sie die PHP-Erweiterung für OpenSSL",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und damit können Konten übernommen.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich über das Internet erreichbar. Die von ownCloud bereitgestellte .htaccess Datei funktioniert nicht. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Webserver so zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr über das Internet erreichbar ist. Alternativ können Sie auch das Datenverzeichnis aus dem Dokumentenverzeichnis des Webservers verschieben.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen",
"Advanced" => "Fortgeschritten",
"Data folder" => "Datenverzeichnis",
@ -80,10 +84,16 @@
"Finish setup" => "Installation abschließen",
"web services under your control" => "Web-Services unter Ihrer Kontrolle",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Sie Ihr Passwort nicht kürzlich geändert haben könnte Ihr Konto gefährdet sein.",
"Please change your password to secure your account again." => "Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto wieder zu sichern..",
"Lost your password?" => "Passwort vergessen?",
"remember" => "merken",
"Log in" => "Einloggen",
"You are logged out." => "Du wurdest abgemeldet.",
"prev" => "Zurück",
"next" => "Weiter"
"next" => "Weiter",
"Security Warning!" => "Sicherheitshinweis!",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort. <br/>Aus Sicherheitsgründen werden Sie gelegentlich aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Er kon geen random nummer worden gegenereerd. Zet de PHP OpenSSL extentie aan.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Zonder random nummer generator is het mogelijk voor een aanvaller om de reset tokens van wachtwoorden te voorspellen. Dit kan leiden tot het inbreken op uw account.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Uw data is waarschijnlijk toegankelijk vanaf net internet. Het .htaccess bestand dat ownCloud levert werkt niet goed. U wordt aangeraden om de configuratie van uw webserver zodanig aan te passen dat de data folders niet meer publiekelijk toegankelijk zijn. U kunt ook de data folder verplaatsen naar een folder buiten de webserver document folder.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan",
"Advanced" => "Geavanceerd",
"Data folder" => "Gegevensmap",
@ -78,10 +84,16 @@
"Finish setup" => "Installatie afronden",
"web services under your control" => "webdiensten die je beheerst",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Als u uw wachtwoord niet onlangs heeft aangepast, kan uw account overgenomen zijn!",
"Please change your password to secure your account again." => "Wijzig uw wachtwoord zodat uw account weer beveiligd is.",
"Lost your password?" => "Uw wachtwoord vergeten?",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Verifiëer uw wachtwoord!<br/>Om veiligheidsredenen wordt u regelmatig gevraagd uw wachtwoord in te geven.",
"Error while unsharing" => "Fel när delning skulle avslutas",
"Error while changing permissions" => "Fel vid ändring av rättigheter",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Delad med dig och gruppen {group} av {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Delad med dig av {owner}",
"Share with" => "Delad med",
"Share with link" => "Delad med länk",
"Password protect" => "Lösenordsskydda",
@ -34,6 +36,7 @@
"Share via email:" => "Dela via e-post:",
"No people found" => "Hittar inga användare",
"Resharing is not allowed" => "Dela vidare är inte tillåtet",
"Shared in {item} with {user}" => "Delad i {item} med {user}",
"Unshare" => "Sluta dela",
"can edit" => "kan redigera",
"access control" => "åtkomstkontroll",
@ -67,6 +70,7 @@
"Security Warning" => "Säkerhetsvarning",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Ingen säker slumptalsgenerator finns tillgänglig. Du bör aktivera PHP OpenSSL-tillägget.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Utan en säker slumptalsgenerator kan angripare få möjlighet att förutsäga lösenordsåterställningar och ta över ditt konto.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Din datakatalog och dina filer är förmodligen tillgängliga från Internet. Den .htaccess-fil som ownCloud tillhandahåller fungerar inte. Vi rekommenderar starkt att du konfigurerar webbservern så att datakatalogen inte längre är tillgänglig eller att du flyttar datakatalogen utanför webbserverns dokument-root.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Skapa ett <strong>administratörskonto</strong>",
"Advanced" => "Avancerat",
"Data folder" => "Datamapp",
@ -80,6 +84,9 @@
"Finish setup" => "Avsluta installation",
"web services under your control" => "webbtjänster under din kontroll",
"Log out" => "Logga ut",
"Automatic logon rejected!" => "Automatisk inloggning inte tillåten!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Om du inte har ändrat ditt lösenord nyligen så kan ditt konto vara manipulerat!",
"Please change your password to secure your account again." => "Ändra genast lösenord för att säkra ditt konto.",
"Lost your password?" => "Glömt ditt lösenord?",
"remember" => "kom ihåg",
"Log in" => "Logga in",
@ -87,5 +94,6 @@
"prev" => "föregående",
"next" => "nästa",
"Security Warning!" => "Säkerhetsvarning!",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Bekräfta ditt lösenord. <br/>Av säkerhetsskäl kan du ibland bli ombedd att ange ditt lösenord igen.",
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -137,11 +138,11 @@ msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr ""
msgstr "Durch {owner} für Sie und die Gruppe{group} freigegeben."
#: js/share.js:132
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr ""
msgstr "Durch {owner} für Sie freigegeben."
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Weiterverteilen ist nicht erlaubt"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr ""
msgstr "Freigegeben in {item} von {user}"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
@ -328,7 +329,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
msgstr ""
msgstr "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich über das Internet erreichbar. Die von ownCloud bereitgestellte .htaccess Datei funktioniert nicht. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Webserver so zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr über das Internet erreichbar ist. Alternativ können Sie auch das Datenverzeichnis aus dem Dokumentenverzeichnis des Webservers verschieben."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@ -385,17 +386,17 @@ msgstr "Abmelden"
#: templates/login.php:8
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr ""
msgstr "Automatische Anmeldung verweigert."
#: templates/login.php:9
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr ""
msgstr "Wenn Sie Ihr Passwort nicht kürzlich geändert haben könnte Ihr Konto gefährdet sein."
#: templates/login.php:10
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr ""
msgstr "Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto wieder zu sichern.."
#: templates/login.php:15
msgid "Lost your password?"
@ -423,14 +424,14 @@ msgstr "Weiter"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
msgstr ""
msgstr "Sicherheitshinweis!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
"occasionally asked to enter your password again."
msgstr ""
msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort. <br/>Aus Sicherheitsgründen werden Sie gelegentlich aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben."
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
msgstr ""
msgstr "Er kon geen random nummer worden gegenereerd. Zet de PHP OpenSSL extentie aan."
#: templates/installation.php:26
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
msgstr ""
msgstr "Zonder random nummer generator is het mogelijk voor een aanvaller om de reset tokens van wachtwoorden te voorspellen. Dit kan leiden tot het inbreken op uw account."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@ -324,7 +325,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
msgstr ""
msgstr "Uw data is waarschijnlijk toegankelijk vanaf net internet. Het .htaccess bestand dat ownCloud levert werkt niet goed. U wordt aangeraden om de configuratie van uw webserver zodanig aan te passen dat de data folders niet meer publiekelijk toegankelijk zijn. U kunt ook de data folder verplaatsen naar een folder buiten de webserver document folder."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@ -381,17 +382,17 @@ msgstr "Afmelden"
#: templates/login.php:8
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr ""
msgstr "Automatische aanmelding geweigerd!"
#: templates/login.php:9
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr ""
msgstr "Als u uw wachtwoord niet onlangs heeft aangepast, kan uw account overgenomen zijn!"
#: templates/login.php:10
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr ""
msgstr "Wijzig uw wachtwoord zodat uw account weer beveiligd is."
#: templates/login.php:15
msgid "Lost your password?"
@ -419,14 +420,14 @@ msgstr "volgende"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
msgstr ""
msgstr "Beveiligings waarschuwing!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
"occasionally asked to enter your password again."
msgstr ""
msgstr "Verifiëer uw wachtwoord!<br/>Om veiligheidsredenen wordt u regelmatig gevraagd uw wachtwoord in te geven."
Jenkins for ownCloud
12 years ago